Hvad er oversættelsen af " HERE AND DO NOTHING " på dansk?

• her og gøre ingenting
• her og lave ingenting
• her og foretag dig intet

Eksempler på brug af Here and do nothing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sit here and do nothing.
Sidde her og intet gøre.

I'm too close to sit here and do nothing.
Jeg kan ikke bare sidde her og glo.

If we sit here and do nothing, we're just as dead.
Hvis vi sidder her og ikke gør noget, vi er lige så død.

So we're just gonna sit here and do nothing?
Skal vi bare sidde her og gøre ingenting?

One: we can sit here and do nothing. Come out when the war's over.
Ét, vi kan sidde her og gøre intet, komme frem, når krigen er slut.

I'm so… Just… Please, just stay here and do nothing.
Bare bliv her og foretag dig intet.

We sit here and do nothing.
Vi sidder her og gør ingenting.

Don't tell me to just sit here and do nothing!
Jeg kan ikke bare sidde her og gøre ingenting!

Just stay here and do nothing!
Bare bliv her og foretag dig intet.

You think Mayfair would just stand here and do nothing?
Tror du så, Mayfair bare ville stå her og ikke gøre noget?

If we just sit here and do nothing, we're gonna die.
Hvis vi bare sidder her og gør ingenting så dør vi.

What was I supposed to do, sit here and do nothing?
Hvad skulle jeg gøre, sidde her og ikke gøre noget?

I can't stay here and do nothing.
Jeg kan blive her og lave ingenting?

If the roles were reversed, you think Mayfair would just stand here and do nothing?
Hvis rollerne var byttet om, tror du så, Mayfair bare ville stå her og ikke gøre noget?

I can't stay here and do nothing.
Jeg kan ikke blive her og ikke gøre noget.

Okay. and I will go have this amazing, once-in-a-lifetime experience all by myself. If that's how you feel, you stay here and do nothing.
Så tager jeg denne enestående oplevelse alene. Du bliver her og laver ingenting.

I will not stand here and do nothing.
Jeg vil ikke stå her og lave ingenting.

I'm not just going to sit here and do nothing!
Jeg vil ikke bare sidde her og gøre ingenting!

We can't just stand here and do nothing while he dies.
Vi kan ikke bare stå her og gøre ingenting, mens han dør.

I'm not just going to sit here and do nothing!
Jeg vil i hvert fald ikke sidde her og gøre ingenting.

I can't just sit here and do nothing.
Jeg kan ikke bare sitte her uten å gjøre noe.

And you're just gonna sit here and do nothing?
Og du vil bare sidde her, og lave ingenting?

I can't just sit here and do nothing.
Jeg kan ikke bare sidde her og gøre ingenting.

I just want to sit here and do nothing.
Jeg vil bare sidde her og gore ingenting.

Just… Please, just stay here and do nothing.
Bare bliv her og foretag dig intet. Bare.

I'm too close to sit here and do nothing.
Jeg er for tæt til at sidde her og gøre noget.

A man wouldn't just sit here and do nothing.
En mand ville ikke sidde her og gøre ingenting.

I just… I can't stand here and do nothing.
Jeg kan ikke stå her og ikke gøre noget.

A man wouldn't just sit here and do nothing.
En rigtig mand ville ikke bare sidde her og gøre ingenting.

You can't expect us to stand here and do nothing while they railroad you.
Du kan ikke forvente, at vi står her og ikke gør noget, mens de jernbanemateriel dig.