Eksempler på brug af Here too long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I been here too long.
You have been hidden down here too long.
L har været her for længe.He's lived here too long.
Han har boet her for længe.We shouldn't stick around here too long.
Vi burde ikke være her for længe.We have been down here too long already.
Vi har været her for længe.Come on, we have already been here too long.
Kom, vi har været her for længe.I have been here too long.
Jeg har været her for lang tid.See what happens if you work here too long?
Sådan går det, når man har været her for længe.I have been here too long.
Jeg har været herinde alt for længe.Mum gets cross if I stay out here, too long.
Mor bliver sur, hvis jeg bliver her for længe.I fear you have been here too long, Kido-tai'i.
Jeg tror, du har været her for længe, Kido Tai-i.I'm not leaving here, I have lived here too long.
Jeg har levet her alt for længe.You have been down here too long, Burke.
Du har været her for længe, Burke.If that looks delicious,you have been here too long.
Hvis det gør,har du været her for længe.I feel like I have been here too long already.
Jeg synes, jeg har været her alt for længe allerede.We have been cooped up here too long.
Vi har været her for længe.We have lingered here too long.
Vi har ventet for længe her.You have been around here too long.
Du har været her for længe.You really have been here too long.
Du har været her for længe.You have been working here too long.
De har arbejdet her for længe.We shouldn't hang out here too long.
Vi må ikke blive her for længe.Brother, you have been here too long.
Bror, du har været her for længe.Press it. We have been here too long.
Tryk, vi har været her for længe.Sorry. I have been here too long.
Undskyld. Jeg har været her for længe.I think you have closed here too long.
Jeg tror du har været herinde for længe.That snake's been trapped here too long.
Den slange har været herinde for længe.Why? Some spirits linger here too long.
Hvorfor? Nogle sjæle dvæler her for længe.Look, we have already been here too long.
Se, vi har allerede været her for længe.As long as we don't stay here too long, yes, sir.
Så længe vi ikke bliver her i for lang tid, sir.
