Hvad er oversættelsen af " HIGH OFFICE " på dansk?

• høje embede
• høj stilling
• højt kontor
• højerestående embede
• højt embede
• den høje gjerning

Eksempler på brug af High office på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not that I ever held high office, mind you.
Men jeg har ikke haft nogen høj post.

Use your high office to help Allen get things done.
Brug din høje stilling til at hjælpe Allen.

The emperor can choose a tequia for high office.
En Tequia kan af kejseren blive udpeget til høje embeder.

There is no high office in the land you could not attain.
Der er intet højt embede her i landet, som du ikke kan nå.

I have invested heavily in grooming you for high office.
Jeg har investeret stort i at forberede dig til et højt embede.

Russell's high office as president wasn't the only thing Rutherford inherited.
Russells høje embede som præsident var ikke det eneste, Rutherford arvet.

I think it would be difficult to find a body of men better adapted for the high office which they fulfil.
Man vil ikke let finde Mænd, der ere bedre skikkede til den høje Gjerning, som de udføre.

His father was appointed to the high office of Napoleon's minister of war in 1799.
Hans far blev udnævnt til det høje embede af Napoleon's minister for krigen i 1799.

I voted against, for the sole reason that I did not know the name of this candidate for high office.
Jeg stemte imod af den ene grund, at jeg ikke kender navnet på denne kandidat til et højtstående embede.

He also held high office in the University of Berlin, being Dean in 1857-58 and again in 1865-66.
Han har også holdt højt embede ved universitetet i Berlin, bliver Dean i 1857-58 og igen i 1865-66.

Shakur Lama was in Tibet for 20 years and has held a high office in the Buddhist hierarchy.
Shakur Lama var i Tibet 20 år og har holdt en af de højeste stillinger i den buddhistiske hierarki.

If Torquatus is given high office, Varro must be given the same, else we will see trouble.
Hvis Torquatus får et højerestående embede, skal Varro også have det samme eller vil problemerne ingen ende tage.

Else we will see no end of trouble. If Torquatus is given high office, then Varro must be given the same.
Skal Varro også have det samme eller vil problemerne ingen ende tage. Hvis Torquatus får et højerestående embede.

Then varro must be given same, else we will see no end of trouble. cicero: if torquatus is given high office.
Skal Varro også have det samme eller vil problemerne ingen ende tage. Hvis Torquatus får et højerestående embede.

He received a knighthood in 1669 and was appointed to high office as Surveyor-General of the Ordnance.
Han modtog en knighthood i 1669 og blev udnævnt til høje embede som Surveyor-General of the Ordnance.

Anyone who holds high office in the European Union should always bear in mind that every time they speak, they do so for the European Union as a whole.
Der har en høj stilling i EU, bør altid tænke på, at enhver af hans eller hendes udtalelser er en udtalelse på vegne af hele EU.

You like being a Prince of the Church and the trappings of high office… And the power. because of these fine robes.
Og kraften. Du kan lide at være en prins af kirken og fangster af højt kontor… på grund af disse fine klæder.

In such a high office, he could certainly not feel as a"nigger" any more, I was sadly thinking by myself while acknowledging how difficult and painful life really is for some people.
I så høj en stilling kunne man da rigtignok ikke føle sig som"nigger" mere, tænkte jeg sørgmodig over at erkende hvor svært livet dog er for nogle mennesker.

Because of these fine robes, You like being a Prince of the Church and the trappings of high office… And the power.
Og kraften. Du kan lide at være en prins af kirken og fangster af højt kontor… på grund af disse fine klæder.

Painlevé still retained high office, however, for he returned to his position as Minister of War.
Painlevé stadig bibeholdt høje embede imidlertid, for han vendte tilbage til sin stilling som minister for Krig.

Having first been elected to the Berlin Academy while still a school teacher, Kummer ended up with high office in the Academy.
Efter først at være blevet valgt til Berlin Academy mens den stadig en skolelærer, Kummer endte med høje kontor i Akademi.

My dear Commissioner, I am well aware that when one holds such high office, one no longer needs to be directly elected by the people.
Kære hr. kommissær, jeg ved godt, at når man besidder et så højt embede, skal man ikke længere vælges direkte af borgerne.

We have mentioned above many honours which Spottiswoode received in election to learned societies and particularly to high office in these societies.
Vi har nævnt mange æresbevisninger som Spottiswoode modtaget i valg til videnskabelige selskaber og især til høje embede i disse samfund.

Mr President, you have been elected to your high office at a time when the European Union is confronted by many challenges.
Hr. formand, De er netop blevet valgt til Deres høje hverv på et tidspunkt, hvor Den Europæiske Union skal tage store udfordringer op.

They hold high office in Colombo, the present foreign minister is Tamil, the country' s leading businessmen are Tamil, so are judges, doctors, lawyers and cabinet ministers- the list goes on.
De indtager høje stillinger i Colombo; den nuværende udenrigsminister er tamil, landets ledende forretningsmænd er tamiler, og det samme gælder dommere, læger, sagførere og ministre- listen er meget længere.

And the power. because of these fine robes, and the trappings of high office… You like being a Prince of the Church.
Og kraften. Du kan lide at være en prins af kirken og fangster af højt kontor… på grund af disse fine klæder.

He achieved high office in these organisations, being elected as president of the International Statistical Institute and vice president of the American Statistical Association.
Han opnåede høje embede i disse organisationer, der er valgt som formand for den internationale statistiske institut og næstformand i American Statistical Association.

€ †Apparently a sure way to unhappiness is to receive high office as the instrument of others who remain unseen.
Det er øjensynligt en sikker vej til at blive ulykkelig, at få en høj stilling som redskab for andre, som forbliver usete.

He went on to hold high office in both these Societies, being Secretary of the Royal Astronomical Society from 1877 to 1884, then President from 1886 to 1888 and again from 1901 to 1903.
Han fortsatte med at holde høje embede i begge disse samfund, der er sekretær for Royal Astronomical Society fra 1877 til 1884, derefter formand fra 1886 til 1888 og igen fra 1901 til 1903.

Hadley was elected a fellow of the Royal Society on 21 March 1717 and he attained high office in the Society when he was elected Vice President on 12 February 1728.
Hadley blev valgt som fellow i Royal Society den 21 marts 1717, og han nået høje embede i samfundet, da han blev valgt som Vice President den 12 februar 1728.

Hvordan man bruger "high office" i en Engelsk sætning

Are you stressed by a high office overhead?

He has held high office in this country.

high office chairs high rise office chairs uk.

Bribe people in high office including local judges.

That he attained high office is not relevant.

Many high office buildings line the Silom road.

the high office of the culture of Senegal.

He afterwards held high office in the Government.

Democracies elect holders of high office by voting.

Those who hold high office are being blackmailed.

Hvordan man bruger "højt kontor, høj stilling, høje embede" i en Dansk sætning

Men som vi nu ved, var hendes forsøg på højt kontor ikke meningen at være.

De så hendes fremtid i et seriøst firma på højt kontor, men hun valgte en anden vej.

Han havde haft en høj stilling i militæret før i tiden.

kun dårligt forberedt til sit høje embede.

Gregorian, der netop har fratrådt en meget høj stilling i OHR, efterlyser mere handling særligt imod den bosnisk-serbiske del af landet (Republika Srpska).

Hvad sker der, hvis en person der mangler disse personlige kvaliteter bliver valgt til dette høje embede?« spørger Frum.

Hendes tidligere elsker Carl Berling bliver ikke forbigået af kongen og får selv en høj stilling ved hoffet.

Han ønskede ikke at blive indsat i det høje embede og gemte sig i en gåsesti.

I kraft af sit høje embede var hans arbejdsfelt specielt den moderne danske handelssøfart.

Her ser vi en mus, der beklæder en høj stilling.