Eksempler på brug af High septon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The High Septon commands you.
Yppersteseptonen befaler Dem.There is no more High Septon.
Der er ikke flere yppersteseptoner.The High Septon came to speak to me today.
Storseptonen kom for at tale med mig i dag.I will save my confessions for the High Septon.
Jeg gemmer mit skrifte til yppersteseptonen.High Septon: The love of the Seven is holy and eternal.
De Syvs kærlighed er hellig og evig.After conferring with His Holiness the High Septon.
Efter at have rådført os med Hans Hellighed Yppersteseptonen.The High Septon told me about. I paid a visit to an orphanage.
Som High Septon fortalte mig om.I paid a visit to an orphanage the High Septon told me about.
Jeg besøgte et børnehjem, septonen fortalte mig om.The High Septon has called for an inquest, not a trial.
Storseptonen har indkaldt til høring, ikke retssag.I paid a visit to an orphanage the High Septon told me about.
Jegbesøgteet børnehjem- som High Septon fortalte mig om.The old High Septon would have asked the vintage.
I paid a visit to an orphanage the High Septon told me about.
Jeg besøgte et børnehjem, som Storseptonen fortalte mig om.Let the high Septon and Baelor the blessed bear witness to what I say.
Lad High Septon og Baelor den Velsignede vidner til, hvad jeg siger.I had assumed you would only come here to arrest me for that incident with the High Septon.
Jeg antog, at De ville anholde mig for det med yppersteseptonen.Where would I find the High Septon, or High Sparrow, or whatever bloody fool name he's got?
Hvor finder jeg Storseptonen eller Højspurven eller hvad andet fjollet navn, han har?I had assumed you would only come here to arrest me for that incident with the High Septon.
Jeg formodede, at I kun kom for at anholde mig for hændelsen med Storseptonen.He also named a six-year-old boy high septon because he thought the boy could work miracles.
Han byggede denne sept… og udnævnte en seksårig til øverste septon fordi han troede, at drengen kunne udføre mirakler.Because he thought the boy could work miracles.He also named a six-year-old boy high septon.
Fordi han mente, drengen kunne udføre mirakler.Han udnæνnte også en seksårig dreng til Storsepton.After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.
Efter at have rådført os med Hans Hellighed Yppersteseptonen har vi besluttet, at Loras Tyrell og Cersei Lannisters retssager skal holdes i Baelors Sept på den første dag af Moderens festival.He was going to have their bodies burned andthrown in the Blackwater, but the High Septon convinced him otherwise.
Han νille brænde deres lig ogsmide dem i Sorteνandsfloden, men storseptonen oνertalte ham til noget andet.We can all become slavering, murderous imbeciles in thrall to evil incarnate as long as we can have access to the full records of High Septon Maynard's 15,782 shits!
Om vi bliver blodtørstige, åndssløve slaver for ondskaben selv så længe vi har fulde optegnelser over septon Maynards 15.782 lorte!
