Eksempler på brug af High wall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Meter high wall of African sandstones.
The pyramid is surrounded by a 10 m high wall.
Pyramiden er omgivet af en 10 m høj væg.For high wall slender conifers- the best option.
For høj mur slanke nåletræer- den bedste løsning.From the castle in Grimaud with its partial 7m high wall.
Fra borganlægget i Grimaud med sine delvise 7m høje ringmure.To a beautiful place. It has a great high wall, with 12 gates and 12 angels.
Til et smukt sted med en høj mur med 12 porte og 12 engle.It had a great and high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels; and names were written on them, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel.
Den havde en stor og høj Mur; den havde tolv Porte og over Portene tolv Engle og påskrevne Navne, hvilke ere Israels Børns tolv Stammers;The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
Den riges Gods er hans faste Stad, og tykkes ham en knejsende Mur.Hedge of hawthorn is not able to close the high wall of the shed and fir trim the hedge adjustment is not accepted, since its upper edge is not smooth.
Hedge af hvidtjørn er ikke i stand til at lukke den høje mur af skuret og gran trimme hedge-regulering er ikke accepteret, da dens øverste kant ikke er glat.The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own imagination.
Den riges Gods er hans faste Stad og som en høj Mur i hans egen Tanke.Having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.
Den havde en stor og høj Mur; den havde tolv Porte og over Portene tolv Engle og påskrevne Navne, hvilke ere Israels Børns tolv Stammers;Nimrod built a city of houses and surrounded this city with a high wall and gathered the people therein.
Nimrod byggede en by med huse og beskyttede den med en høj mur. Der samlede han folket.This nine metre high wall will make it necessary for us to sack most of our staff and refuse to accept old people from the West Bank, in other words those who are the poorest.
Denne ni meter høje mur tvinger os til at afskedige størstedelen af vores personale og til ikke at tage ældre fra Vestbredden ind, det vil sige de fattigste ældre.All mothers dream to surround their child with a high wall that would protect them from diseases.
Alle mødre drømmer om at omringe deres barn med en høj mur, der ville beskytte dem mod sygdomme.There are numerous depictions of this popular myth. The home of the godsÁsgard floatedin the air and was a large fortified castle with a high wall around it.
Der er flere fremstillinger af den populære myte. Gudernes hjemAsgård svævede over jorden ogvar en stor befæstet borg med en høj mur eller et This labyrinth is a large area, surrounded by a high wall, which is located inside the room above and below it.
Denne labyrint er et stort område omgivet af en høj væg, som er placeret inde i rummet over og under det.Ásgard floated in the air and was a large fortified castle with a high wall around it.
Asgård svævede over jorden og var en stor befæstet borg med en høj mur eller et My group does not want Community preference as a high wall to prevent as much as possible, or even anything, coming in.
Min gruppe definerer da heller ikke fællesskabspræferencen som en høj mur, som mindst muligt eller næsten intet kan komme over.The high wall is not only an impressing sight, for the guests who visits the company- it is also contributes to a nice atmosphere for the employees who work here.
Den høje mur er ikke kun et imponerende syn for virksomhedens gæster- men også med til at sætte en god stemning for Most of the large constructions consist only of a half meter high wall, but the central sun temple is quite intact.
Det meste af det store anlæg består bare af ½ meter høje mure, men det centrale soltempel er temmelig intakt.Surrounded by a high wall, Kremlin is like a small city within the city; Russia's administrative centre is full of beautiful cathedrals, museums and palaces, which make it a very interesting place to visit.
Ruslands administrative centrum Kreml er som en by i byen omgivet af en høj mur og med mange smukke katedraler, museer og pladser, som altid er et besøg værd.Inside, the Sea Stallion from Glendalough rested in the court yard,lifted over a 16 metre high wall by the biggest crane in Ireland.
Indenfor i gården stod Havhingsten fra Glendalough,løftet over den 16 meter høje mur af Irlands største kran.From the castle in Grimaud with its partial 7m high wall, you have a fantastic view over the entire"Maure Massif" to Grimaud and Port Grimaud which lies at the end of the Gulf of St. Tropez.
Fra borganlægget i Grimaud med sine delvise 7m høje ringmure, har man et fantastisk udsyn over hele Grimaud området, og det tilhørende Port Grimaud som ligger i bugten til St. Tropez.Therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall,swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
Derfor skal denne Brøde blive for eder som en truende,voksende Revne i en knejsende Mur, hvis Fald vil indtræffe brat, lige i et Nu;I thought that a mountainous region was succeeding the long plains, and accordingly, after a few evolutions of the Nautilus,I saw the southerly horizon blocked by a high wall which seemed to close all exit.
Jeg tænkte, at en bjergegn snart ville følge efter de lange sletter, og under nogle af Nautilus' manøvrer opdagede jeg virkelig, atsydhorisonten var spærret af en høj mur, der så ud til at lukke for al adgang.Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal;21:12 having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.
Dens Glans var som den kostbareste Sten, som krystalklar Jaspissten.21:12Den havde en stor og høj Mur; den havde tolv Porte og over Portene tolv Engle og påskrevne Navne, hvilke ere Israels Børns tolv Stammers; 21:13 mod Øst tre Porte og mod Nord tre Porte og mod Syd tre Porte og mod Vest tre Porte.There was a better way to protect the people from the wild animals that roamed the earth thanby constantly fighting them. Nimrod built a city of houses and surrounded this city with a high wall and gathered the people therein.
Der fandtes dog en bedre måde at beskytte sig mod de vilde dyr, der strejfede om på jorden, endkonstant at skulle kæmpe imod dem. Nimrod byggede en by med huse og beskyttede den med en høj mur. Der samlede han folket.The administrative centre of the town was the Danish trading post,which was surrounded by a high wall and contained both official buildings and living quarters.
Det administrative centrum for byen var den danske handelsloge,der var omkranset af en høj mur og indeholdt bygninger til embede og bolig.Therefore this iniquity shall be to you like abreach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
Derfor skal denne Misgerning blive eder som en Revne, der truer med Fald, ogsom giv er sig ud i en høj Mur, hvis Brud kommer hastigt, i et Øjeblik.It covers a huge area of 6 ha which is surrounded by an around1,200 meters long and 12 meters high wall which once protected the sacral area against Bedouin attacks.
Det dækker et enormt areal på 6 ha,som er omgivet af en ca.1.200 m lang og 12 m høj mur, som engang beskyttede det sakrale område mod beduinangreb.And to increase your chances to win and break the resistance of the enemy,arrows burned and shot by them over the high wall of the castle, thus causing a fire of wooden buildings for its perimeter.
Og for at øge dine chancer for at vinde og bryde modstanden i fjenden,pile brændte og skud fra dem over høje mur af slottet, og dermed forårsage en brand af træbygninger for sin omkreds.
