Hvad er oversættelsen af " HIGH-RISK GROUPS " på dansk?

• højrisikogrupper
• højrisiko- grupper

Eksempler på brug af High-risk groups på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These high-risk groups include.
Disse højrisiko grupper omfatter.

In my report I was trying to redefine the target and high-risk groups.
I min betænkning har jeg ønsket at omdefinere målgrupper og risikogrupper.

Vaccination in high-risk groups should be considered on an individual basis.
Vaccination i højrisikogrupper bør overvejes i det enkelte tilfælde.

Supporting campaigns related to raising public-awareness and disease-prevention that actively target high-risk groups and individuals;
At støtte oplysningskampagner og sygdomsforebyggende kampagner, der er aktivt rettet mod højrisikogrupper og enkeltpersoner.

I therefore propose that besides defining high-risk groups, we should also allow those that can afford to do so to purchase vaccine.
Jeg foreslår derfor, at vi, ud over at afgrænse højrisikogrupper, også bør tillade de lande, der har råd til det, at købe vaccine.

People who have a high probability of such a genetic predisposition to cancer, that is, people who have close relatives with a history of cancer fall into the high-risk groups.
Folk, der har en høj sandsynlighed for en sådan en genetisk disposition til kræft, dvs. folk, der har nære slægtninge med en historie af kræft falder i højrisikogrupper.

It is our responsibility to reach high-risk groups such as pregnant women, young people and drivers through well-structured educational approaches.
Det er vores opgave at nå frem til faregrupperne, bl.a. gravide kvinder, unge og chauffører ved hjælp af uddannelsestiltag.

To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Bør tages i betragtning ved graviditet eller amning, hos børn eller højrisiko- grupper såsom patienter med leversygdomme eller epilepsi.

The Member States must define the high-risk groups, so that inoculation against seasonal influenza can be increased- I repeat- among the high-risk groups only.
Medlemsstaterne skal afgrænse højrisikogrupperne, således at vaccinationsdækningen over for sæsonbestemt influenza øges, men kun blandt højrisikogrupperne, hvilket jeg ønsker at understrege igen.

To be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups, such as patients with liver disease or epilepsy.
Skal tages i betragtning hos gravide eller ammende kvinder, børn og højrisiko- grupper som f. eks. patienter med leversygdom eller epilepsi.

Moreover, the continual increases in maximum concentrations in recent years must be reversed in view of the greater danger posed to high-risk groups such as children.
Derudover skal der sættes en stopper for den fortsatte stigning i maksimale koncentrationer i de senere år i lyset af den store fare, som disse koncentrationer udgør for højrisikogrupper som f. eks. børn.

The only thing we shall achieve by inoculating the populace in general and not the high-risk groups such as poultry farmers will be to reduce the levels of common influenza which strikes Europe every year.
Det eneste, vi opnår ved at vaccinere befolkningen som helhed og ikke blot højrisikogrupper såsom fjerkræfarmere, er at begrænse udbredelsen af den almindelige influenza, der rammer Europa hvert år.

The other project, on social development in Quito Old Town, in Ecuador, was designed to improve socialservice provision, in particular in the health sector, theprotection of vulnerable and high-risk groups, and therestoration of the environment EC contribution.
Derudover havde projektet»Social udvikling i dethistoriske centrum i Quito« i Ecuador til formål atforbedre udbuddet af sociale tjenester, navnlig indenfor sundhed og beskyttelse af de mest udsatte grupperog risikogrupper samt miljøgenopretning EUbidrag.

Safety and immunogenicity data are not yet available for children in other specific high-risk groups for invasive pneumococcal disease e. g. children with another congenital or acquired splenic dysfunction, HIV-infected, malignancy, nephrotic syndrome.
Sikkerheds- og immunogenicitetsdata er endnu ikke til rådighed vedrørende børn i andre specifikke højrisikogrupper for invasiv pneumokoksygdom f. eks. børn med anden medfødt eller erhvervet miltforstyrrelse, HIV- smittede, malignitet, nefrotisk syndrom.

Also to be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.
Dette bør også tages i betragtning i forbindelse med gravide eller ammende kvinder, børn og højrisikogrupper, f. eks. patienter med leversygdom eller epilepsi.

This is further proof of the lack of an alternative system that would help parents in high-risk groups to properly raise and educate their children.
Dette er endnu et bevis på, at der mangler et alternativt system, som kunne hjælpe forældre i højrisikogrupper med at opfostre og opdrage deres børn ordentligt.

Of similar importance is the adaptation of health systems and everyday practice, including monitoring the disease in high-risk groups and providing qualified health workers and adequate supplies of equipment.
Lige så vigtig er tilpasningen af vores sundhedssystemer og daglige praksis, herunder overvågning af sygdommen i højrisikogrupper og tilvejebringelse af kvalificerede sundhedsmedarbejdere og tilstrækkeligt udstyr.

Community standardisation must be based on appropriate scientific knowledge and we must therefore foster cooperation between Member States in researching the safety of products in general and of high-risk groups in particular, such as children, the elderly, new youth cultures, new lifestyles and people with a history of illness.
Standardisering inden for EU skal hvile på adækvate videnskabelige data, og derfor bør samarbejdet mellem medlemsstaterne øges med hensyn til forskning i produktsikkerhed i almindelighed og for risikogrupper i særdeleshed: børn, ældre, de nye ungdomskulturer, den nye livsstil og personer, der lider af særlige sygdomme.

The various national information points that are established or designated must therefore function as information exchange networks providing data of a general nature- such as the number of supporters travelling, high-risk groups, the presence of hard core groups- and personal data, in other words, supporters posing risks to law and order and security.
De forskellige nationale centre, som således oprettes eller udpeges, skal således fungere som en slags netværk for informationsudveksling, der både omfatter data af generel karakter- antallet af rejsende tilhængere, risikogrupper, tilstedeværelsen af hårde kernegrupper- og data af personlig karakter, det vil sige over tilhængere, der udgør en særlig risiko for den offentlige orden og sikkerhed.

The high-risk group are women with hypertension, obesity, diabetes.
Den højrisikogruppe er kvinder med hypertension, fedme, diabetes.

Friends of murdered young people are a high-risk group, and one should be wary of the needs for surveying and help with depression and PTSD, possibly through clinical interviews see Mapping.
Venner til unge som myrdes er en højrisikogruppe og man bør være opmærksom på behov for kortlægning og hjælp i forbindelse med depression og PTSD, eventuelt gennem kliniske interview se Kortlægning.

As a pregnant teenager, you're in a high-risk group for all kinds of problems.
Som en gravid teenager, er du i en højrisiko-gruppe for at blive udsat for alle mulige problemer.

In this short presentation of the document, I wanted to stress the fact that decisions ought to be based on scientific grounds and should cover the high-risk group that has been identified, i.e. young children, as well as the fact that the labelling of toys is very difficult to implement.
Jeg har med denne korte præsentation af dokumentet ønsket at understrege, dels at beslutningen bør træffes på et videnskabeligt grundlag og gælde for den nævnte risikogruppe, det vil sige de små børn, og dels at mærkningen af legetøj er meget vanskelig at håndtere.

Keep in mind: Instantaneous electric water heaters are a group of high-risk electrical appliances.
Husk: Øjeblikkelig elektriske vandvarmere er en gruppe af højrisiko elektriske apparater.

Hvordan man bruger "high-risk groups" i en Engelsk sætning

Conclusion: CSCIN is a significant concern in high risk groups despite prophylaxis.

Identification of High Risk Groups for OTC Herbal Supplement Use. 2000, 2001.

High risk groups include infants, small children, pregnant women, elderly and immunodeficient patients.

In some circumstances, severe complications in high risk groups can lead to death.

For those in the intermediate and high risk groups it’s a different story.

It reduces the incidents of heart attack in high risk groups by 50%.

BACKGROUND: Pregnant women form one of the high risk groups facing hypovitaminosis D.

Individuals in certain high risk groups are more likely to experience kidney failure.

The needs assessment started with the identification of high risk groups for loneliness.

Who are the high risk groups that should receive seasonal influenza vaccine? 1.

Hvordan man bruger "højrisikogrupper" i en Dansk sætning

Der skal tages højde for dette hos gravide eller ammende kvinder og hos højrisikogrupper, såsom patienter med leversygdom eller epilepsi.

Skal tages i betragtning hos gravide eller ammende kvinder, børn og patienter i højrisikogrupper som f.eks.

Det vil sige, at de retter sig mod den brede befolkning og ikke alene fokuserer på højrisikogrupper eller patienter.

Ligesom vi nillig aldrig for at identificere højrisikogrupper, tre-fire timer, hvor vi mad, billig sildalis sciatic nerve det gør klinikkens drift.

Sådanne højrisikogrupper omfatter præmature børn, de børn med et svækket immunforsvar, eller dem med kronisk lungesygdom eller medfødt / erhvervet hjertesygdom.

Spaghetti med rejer Leder du at identificere højrisikogrupper, men der alle spillere er lokale gutter sin forbrænding.

Vi ved allerede, at de psykologiske virkninger af akutte katastrofer kan være voldsdomme, navnlig i højrisikogrupper som børn.

Undersøgelser kigger også på muligheden for, at hjernen aneurismer kan være arveligt, og måske screening af højrisikogrupper kan være muligt i fremtiden.

Der skal tages højde for dette, hvis du er gravid eller ammer, hos børn og højrisikogrupper som f.eks.

Bag boslashfferne (sammen med fritterne), at identificere højrisikogrupper, men der pladen ud, og der l føre "skibet i havn", inden og andre.