Hvad er oversættelsen af " HIGHEST PERFECTION " på dansk?

• den højeste perfektion
• den højeste fuldkommenhed

Eksempler på brug af Highest perfection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the highest perfection.
Det er det højeste perfekte.

The highest perfection is who is always thinking of Kṛṣṇa.
Den højeste perfektion har den som altid tænker på Kṛṣṇa.

That is the highest perfection.
Det er den højeste perfektion.

And the highest perfection is visible in the Vṛndāvana atmosphere, especially by the gopīs.
Og den højeste perfektion er synlig i Vṛndāvana atmosfæren, specielt af gopierne.

And to satisfy the senses is the highest perfection.
Og at tilfredsstille sanserne er den højeste perfektion.

That is the highest perfection of life.
Det er livets højeste perfektion.

To achieve love of Godhead, that is the highest perfection.
At opnå kærlighed til Guddommen, det er den højeste perfektion.

That is the highest perfection of life.
Det er livets højeste fuldkommenhed.

And the demons, they do not know that to become Vaiṣṇava, that is the highest perfection of life.
Og dæmonerne, de ved ikke hvordan man bliver en Vaisnava, det er livets højeste perfektion.

What is more, that is the highest perfection of yoga practice.
Hvad mere er, det er den højeste fuldkommehed af yoga udøvelse.

Because these boys for many, many lives underwent austerities, penances to achieve the highest perfection of life.
For disse drenge har undergået forsagelse, selvtugt i mange, mange liv for at opnå livets højeste perfektion.

All noble talents of the highest perfection will accordingly be unfolded in the perfect human kingdom.
Alle ædle talenter af den højeste fuldkommenhed kommer således til udfoldelse i det fuldkomne menneskerige.

The yogī whose mind is fixed on Me verily attains the highest perfection of transcendental happiness.
Den yogī, hvis sind er fæstnet på Mig, opnår med sikkerhed den højeste perfektion af transcendental lykke.

They have got now the highest perfection, that they have been able to play with the Supreme Personality of Godhead.
De har opnået den højeste perfektion, at de er blevet i stand til at lege med Guddommens højeste Personlighed.

If you go to such planet wherefrom you haven't got to come back again to this material world, that is highest perfection.
Hvis du tager til en sådan planet, hvorfra du ikke behøver at komme tilbage igen til denne materielle verden, det er den højeste perfektion.

And this standard approached the highest perfection, even the final goodness of the Universal Father.
Denne standard nærmede sig den højeste perfektion, selv den endelige godhed hos den Universelle Fader.

The only type of fighting in which these soldiers could apply the new weapon was the tactics of the line, which reached its highest perfection under Frederick II.
Den eneste kampform, hvortil disse soldater kunne anvende det nye gevær, var linjetaktikken, der nåede sin største fuldkommenhed under Friedrich II af Preussen.

This stage of highest perfection in yoga can be attained only by bhakti-yoga, as is confirmed in all Vedic literature.
Dette stadie af den højeste perfektion i yoga kan kun opnås gennem bhakti-yoga, som det bliver bekræftet i al den Vediske litteratur.

Because the beings' ability to live in the light and to manifest only the highest perfection is a reality that has been created, it cannot go on existing for ever.
Da væsenernes evne til at leve i lyset og til kun at manifestere den højeste fuldkommenhed er en skabt realitet, kan den ikke eksistere evigt.

In order to reach the highest perfection or become"man in God's image" it is essential that one experiences with one's intellect God's love and justice in the universe.
For at opnå den højeste fuldkommenhed eller blive til"mennesket i Guds billede" er det nødvendigt, at man med sin forstand oplever Guds kærlighed og retfærdighed i verdensaltet.

After attaining Me, the great souls, who are yogīs in devotion, never return to this temporary world, which is full of miseries, because they have attained the highest perfection.
Efter at have opnået Mig vender de store sjæle, der er yogīer i hengivenhed, aldrig tilbage til denne midlertidige verden, der er fuld af lidelse, for de har opnået den højeste fuldkommenhed.

Seven is perfection, plus a, It is the highest perfection, why it has eight stanzas this beginning of the longest psalm psaltery.
Syv er perfektion, plus en, Det er den højeste perfektion, hvorfor det har otte strofer denne begyndelse af den længste salme Harpe.

Results in highest perfection Achieve beautiful and clean results Easily accessible by clicking a button Bobbin thread is brought up automatically Thanks to the Thread-Up Command the machine lowers and raises the needle bringing the bobbin thread to the top of the fabric so you can secure the threads manually.
Resulterer i højeste perfektion Opnå smukke og rene resultater Nem adgang med klik på en knap Spoletråden bringes automatisk op Takket være Tråd op-kommandoen sænker og løfter maskinen nålen, hvorved spoletråden bringes op på oversiden af stoffet, så du kan hæfte enderne manuelt.

The body must be controlled in order for us to reach the highest perfection, and without regulative principles, it is not possible to perfect our lives.
Kroppen skal være under kontrol, hvis vi skal nå den højeste fuldkommenhed, så uden regulative principper er det ikke muligt at gøre vores liv fuldkomne.

Is not every single normal organ an expression of the highest perfection in the way it is built up to cooperate with the other organs in the organism to guarantee its utmost efficiency and the ensuing well-being in the experience of life of its originator?
Er ikke hvert eneste normalt organ udtryk for den højeste fuldkommenhed i dets opbygning til at arbejde sammen med de øvrige organer i organismen for at garantere dennes topduelighed og det heraf følgende velvære i dens ophavs oplevelse af livet?

It shows the mental attitude, way of thinking, exercise of the will and conduct that lead to victory over the primitive animal instincts or urges of the terrestrial human sphere, the highest feeling of happiness and joy in life and the highest perfection, that is, the human being in God's image after his likeness, just as it also reveals the mental attitude and exercise of the will that lead to the culmination of debasement, sorrow, unhappiness and depression.
Den viser den sjælelige indstilling, tankegang, viljeføring eller handlemåde, der fører til sejr over den jordmenneskelige sfæres primitive dyriske instinkter eller drifter, fører til den højeste fornemmelse af glæde og lykke ved at være til, fører til den højeste fuldkommenhed: mennesket i Guds billede efter hans lignelse, ligesom den også viser den sjælelige indstilling og viljeføring, der fører til fornedrelsens, sorgens, ulykkens og livsledens kulmination.

Because the beings' ability to live in the light and to manifest only the highest perfection is a reality that has been created, it cannot go on existing for ever. So it is in fact time- and space-dimensional.
Da væsenernes evne til at leve i lyset og til kun at manifestere den højeste fuldkommenhed er en skabt realitet, kan den ikke eksistere evigt. Den er således i virkeligheden tids- og rumdimensionel.

It shows the mental attitude, way of thinking, exercise of the will and conduct that lead to victory over the primitive animal instincts or urges of the terrestrial human sphere, the highest feeling of happiness and joy in life and the highest perfection, that is, the human being in God's image after his likeness, just as it also reveals the mental attitude and exercise of the will that lead to the culmination of debasement, sorrow, unhappiness and depression.
Igennem dens personers handlemåde viser den de forskellige sindstilstande, der behersker den jordmenneskelige almenhed. Den viser den sjælelige indstilling, tankegang, viljeføring eller handlemåde, der fører til sejr over den jordmenneskelige sfæres primitive dyriske instinkter eller drifter, fører til den højeste fornemmelse af glæde og lykke ved at være til, fører til den højeste fuldkommenhed: mennesket i Guds billede efter hans lignelse, ligesom den også viser den sjælelige indstilling og viljeføring, der fører til fornedrelsens, sorgens, ulykkens og livsledens kulmination.

Although the average mortal of Urantia cannot hope to attain the high perfection of character which Jesus of Nazareth acquired while sojourning in the flesh, it is altogether possible for every mortal believer to develop a strong and unified personality along the perfected lines of the Jesus personality.
Selv om den gennemsnitlige dødelige på Urantia ikke kan håbe på at opnå den høje fuldkommenhed af karakter, som Jesus af Nazaret nåede i løbet af sin legemliggjorte livsfase, så er det helt muligt for hver dødelig troende at udvikle en stærkt og forenet personlighed langs de fuldkomne linjer i Jesu personlighed.

Then that man knows how to bring the fruit to a higher perfection!" answered the family.
Så har den mand vidst at bringe frugten til en højere udvikling!" svarede herskabet.

Hvordan man bruger "highest perfection" i en Engelsk sætning

The Rheingau region houses the Riesling wines that mature to their highest perfection here.

For He is the highest perfection of Good and the Source of all happiness.

Our specialists design, customize and manufacture in Finland our headboxes at highest perfection standards.

The highest perfection of krishna consciousness is renunciation of the material conception of life.

The Bhagwat Geeta advises every one to attain this highest perfection of life i.e.

The Emperor must be of the highest perfection in Orthodoxy and piety . .

One must be very much inquisitive to know what is the highest perfection of life.

Our specialists design, customize and manufacture in Germany our cylinder formers at highest perfection standards.

Those that seek the highest perfection of body and spirit become mighty contenders of Kord.

Striving for the highest perfection every day we improve and modernize our systems and methods.

Hvordan man bruger "den højeste perfektion, den højeste fuldkommenhed" i en Dansk sætning

Adlyd din fader, kultivér sindets forstandsevner og opøv fornuften til den højeste perfektion.

De er saa inderlig tilgavns et Menneske; og har udviklet enhver god Evne, som et saadant faar, til den højeste Fuldkommenhed.

På den måde opnår han den højeste fuldkommenhed i udøvelsen af yoga.

Da væsenernes evne til at leve i lyset og til kun at manifestere den højeste fuldkommenhed er en skabt realitet, kan den ikke eksistere evigt.

Yoga – Den højeste fuldkommenhed En bog om den virkelige yoga-lære bag diverse kropslige øvelser og siddestillinger.

FORKLARING: En stærk tro på, at Kṛṣṇa-bevidsthed kan ophøje én til den højeste fuldkommenhed i livet, kaldes vyavasāyātmikā-intelligens.

Under ledelse af disse gudsdyrkelsesledere fuldender denne hyldest de skabtes mål af højeste velbehag og opnår den højeste fuldkommenhed i sublim selvudfoldelse og personlig nydelse.

Når de først befinder sig på dette transcendentale niveau, kan de nyde den højeste perfektion, der udvises af Herren Selv i Hans bolig.

Man kan kaldes et troende menneske, når man tror på, at blot ved at handle i Kṛṣṇa-bevidsthed kan man nå den højeste fuldkommenhed.

Den yogī, hvis sind er fæstnet på Mig, opnår med sikkerhed den højeste perfektion af transcendental lykke.