Hvad er oversættelsen af " HIGHEST PROPORTION " på dansk?

• den højeste andel
• den største andel

Eksempler på brug af Highest proportion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Among them, the highest proportion is the u-shaped interface.
Blandt dem er den højeste andel den u-formede grænseflade.

The deficit now ranges around low levels, from 0.7% in Finland, closely followed by Denmark, Sweden, Spain and the Netherlands, the highest proportion being in Portugal at 5.5.
Niveauet for hvor meget, der mangler, ligger lavt, fra 0, 7% i Finland, der er tæt fulgt af Danmark, Sverige, Spanien og Holland, til den højeste andel på 5, 5% i Portugal.

Highest proportion of part-time workers were found in the latter sector(19%) and in manufacturing 11.
Den største andel af deltidsansatte fandt man i sidstnævnte sektor(19%) og i fremstillingssektoren 11.

Greece(13%) and Poland(14%) have the highest proportion of working poor.
Grækenland(13%) og Polen(14%) har den højeste andel af arbejdende fattige.

The highest proportion of ecstasy clients are found in Hungary, the Netherlands and the United Kingdom.
Den højeste andel af ecstasyklienter findes i Ungarn, Nederlandene og Det Forenede Kongerige.

The area in the Nordic region with the highest proportion of smokers is Greenland.
Grønland er det område i den nordiske region med den højeste andel af rygere.

Sweden has the highest proportion of women at ministerial level where half the 22 Swedish ministers are women.
Sverige har den højeste andel af kvindelige ministre, idet halvdelen af de 22 svenske ministre er kvinder.

Austria is the country of the European Union which has the highest proportion of farmers for whom farming is a secondary occupation.
Østrig er det land i Den Europæiske Union, som har den højeste andel af landmænd med bierhverv.

The highest proportion of waste dis posed of in this way is in Luxembourg(71%), Den mark(63%) and Belgium(49%) Graph 28.
Den højeste andel af affaldet bortskaffes på denne måde i Luxembourg(71%), Danmark(63%) og Belgien(49%) Graf 28.

The motor industry is the industry in Europe that invests the highest proportion of its turnover in research and development.
Bilindustrien er den industri i Europa, der investerer den største andel af sin omsætning i forskning og udvikling.

Greece has the highest proportion of employed women classified as'family workers' -24% compared to 6% for the whole Community.
Blandt EF-landene har Grækenland den største andel af kvinder, der er angivet som"familiearbejdere"- 24% sammenlignet med 6% for hele EF.

Among broadleaves, Quercus suber showed in 1987 the highest proportion of damaged trees with 23.67% of CST's damaged.
Blandt løvtræerne havde Quercus suber i 1987 den højeste andel beskadigede træer med 23,677. beskadigede CST. Denne andel faldt imidlertid markant i 1988 til 11,117.

Region with the highest proportion of jobs in the service industry; 2· national average; 3 region with the lowest proportion of jobs in the service industry.
Regioner med den hojeste andel af beskæftigede; 2 ■ nationalt gennemsnit; 3 regioner med den laveste andel af beskæftigede.

Peter Löfs, Jan Åkerlund and Tommy Löfs. Larsmo, known as Luoto in Finnish, has the highest proportion of native Swedish speakers of any municipality in mainland Finland.
Peter Löfs, Jan Åkerlund og Tommy Löfs. Larsmo, kendt som Luoto på finsk, har den højeste andel af beboere med svensk som modersmål af alle kommuner på Finlands fastland.

The highest proportion of cannabisusers is in Germany, while the greatest proportions of cocaineand heroin users are found in Spain and Italy respectively.
Den største andel afcannabisbrugere findes i Tyskland, mens de største andele afkokain- og heroinbrugere findes i henholdsvis Spanien og Italien.

Denmark, Finland and Sweden have the highest proportion in Europe of companies that offer flexible working time.
Danmark, Finland og Sverige har Europas højeste andel af virksomheder som tilbyder fleksibel arbejdstid.

In Italy and Spain, the proportion of self employed working in agriculture was lower than the Community average in 1991- though Portugal along with Ireland had the highest proportion Graph 17.
I Italien og Spanien var andelen af selvstændige i landbruget såle des mindre end EF gennemsnittet i 1991- mens Portugal sammen med Irland havde den højeste andel af selvstændige figur 17.

In the Netherlands the highest proportion of women in drug treatment is reported among the ecstasy clients.
I Nederlandene er den højeste andel kvinder i narkotikabehandling registreret blandt ecstasyklienterne.

Reduction of participation rights means a proportion of members of the organs of the SE within the meaning of Article 2(k), which is lower than the highest proportion existing within the participating companies.
En indskrænkning af medbestemmelsesretten er en andel af medlemmerne af SE-selskabets organer som omhandlet i artikel 2, litra k, der er mindre end den største andel, der forekommer i de deltagende selskaber.

The West Midlands has the highest proportion of small businesses of any region in the UK.
West Midlands har den højeste andel af små virksomheder sammenlignet med alle andre regioner i Det Forenede Kongerige.

Reduction of participation rights means a proportion of members of the organs of the SCE within the meaning of Article 2(k), which is lower than the highest proportion existing within the participating legal entities.
En indskrænkning af medbestemmelsesretten vil sige, at andelen af medlemmerne af SCE'ets organer som omhandlet i artikel 2, litra k, er mindre end den største andel, der forekommer i de deltagende retlige enheder.

Larsmo, known as Luoto in Finnish, has the highest proportion of native Swedish speakers of any municipality in mainland Finland.
Larsmo, kendt som Luoto på finsk, har den højeste andel af beboere med svensk som modersmål af alle kommuner på Finlands fastland.

Although the National Party government of South Africa expressed its allegiance to an economic system of markets, the government sector in South Africa produced the highest proportion of GDP of any country outside of the Marxist Socialist bloc.
Selv om de nationale parti Sydafrikas regering gav udtryk for sin troskab over for et økonomisk system af markederne, den offentlige sektor i Sydafrika fremstillet den højeste andel af BNP i et land uden for den marxistiske socialistiske blok.

Of all the natural carotenoids, fucus the highest proportion of xanthine, accounts for over 10% of the total carotenoids.
Af alle de naturlige carotenoider, fucus den højeste andel af xanthin, tegner sig for over 10% af de samlede carotenoider.

FR Mr President, the pay gaps denounced in this House are all the more difficult to understand given that the young women of today boast higher success rates at school than men in all the Member States and that they account for the highest proportion of graduates.
FR Hr. formand! De lønkløfter, vi fordømmer her i Parlamentet, er så meget desto vanskeligere at forstå, fordi unge kvinder i dag har højere succesrater i skolerne end mænd i alle medlemsstater, og fordi de står for den største andel af de færdiguddannede.

Among the different species of Pinus, P. contorta showed the highest proportion of trees in the classes 2+3+4 joined in 1988 with 18.99% followed by P. pinea with 14.47.
Blandt de forskellige Pinus-arter havde P. contorta den højeste andel træer i trin 2+ 3+ 4 sammenlagt, i 1988(18,99%), efterfulgt af P. pinea 14,477.

Because of this, Europeans often were the most numerous ethnic group within colonial cities in northern and western Mexico albeit this trend is also seen in large central Mexican cities such as Mexico City and became the regions with the highest proportion of whites during the Spanish colonial period.
På grund af dette, Europæerne ofte var den mest talrige etniske gruppe inden koloniale byer i det nordlige og vestlige Mexico omend denne tendens ses også i store centrale mexicanske byer som Mexico City og blev regionerne med den højeste andel af hvide under den spanske kolonitid.

Luxembourg, Belgium and Spain have the highest proportion of decision-takers who support the euro, while the United Kingdom and Sweden have the highest number of opponents 33% and 30% respectively.
Luxembourg, Belgien og Spanien har den højeste andel af ansvarshavende, der slutter op om fællesmønten, mens Storbritannien og Sverige fører an på modstandersiden med 33% og 30.

At this level of data aggregation there are relatively small variations between the proportion of workers who commuted less than 10 kms to work in different Member Countries although those countries with the highest proportion of shorter distance commuters were those with higher than average proportions of rural areas and higher than average proportions of the workforce engaged in agriculture.
Ved en sådan datamængde er der relativt små variationer mellem de arbejdere, der pendlede mindre end 10 km til arbejde i forskellige medlemslande, selvom landene med den største andel af pendlere over korte afstande var landene med landbrugsområder over gennemsnittet og 1andbrugsbeskæftigede over gennemsnittet.

The fact that the highest proportion of the£ 16 million, in this section goes to West Germany, is a measure of the importance given to the training of women in that country, as opposed to Britain.
At den største del af de 16 mio £ i denne sektion går til Vesttyskland, er et tegn på den betydning, man tillægger uddannelse af kvinder i dette land i modsætning til Storbritannien.