Eksempler på brug af Highly specialised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Imaginative. Highly specialised.
Opfindsom, yderst specialiseret.The technology to produce these deadly arrowheads was highly specialised.
It is a highly specialised form of the B-vitamin niacin.
Det er en højt specialiseret form af B-vitamin niacin.Good newspaper writing is a highly specialised technique.
Steen is highly specialised advisor of housing cooperatives.
Steen er en højt specialiseret rådgiver af andelsboligforeninger og ejerforeninger.On the contrary, the army has to be highly specialised and highly mechanical.
Tværtimod, hæren skal være højt specialiseret og meget mekanisk.They receive highly specialised training at Struers headquarters on a regular basis.
De modtager regelmæssig og højt specialiseret træning i Struers hovedkvarter.Your reality is always the focus of our highly specialised expertise.
Highly specialised treatments, rare diagnoses, psychiatry and exchanges of civil servants.
Højt specialiseret behandling, sjældne diagnoser, psykiatri og udveksling af medarbejdere.I always get quick, highly specialised and professional answers.
Tværtimod får jeg altid hurtigt, højt specialiseret og professionelt svar.RESTORATION ARTICLE 7. The process of restoration is a highly specialised operation.
RESTAURERING ARTIKEL 7: At restaurere et skib er en højt specialiseret indsats.The development of the highly specialised oil and financial industry will lead to greater demand for air travel.
Udviklingen af den højt specialiserede olie- og finansindustri vil medføre øget efterspørgsel efter flyrejser.The content can only be used by a small group of learners with highly specialised knowledge.
Indholdet kun kan anvendes af en lille gruppe elever med højt specialiseret viden.The Challenge Brüel& Kjær is a highly specialised company, covering a select range of technical areas.
Udfordringen Brüel& Kjær er en højt specialiseret virksomhed, der arbejder inden for et snævert spænd af tekniske områder.European competition law is both wide-ranging in scope and highly specialised.
Den europæiske konkurrencelovgivning er både vidtrækkende med hensyn til sit anvendelsesområde og yderst specialiseret.Our objective is a modernised labour market with a highly specialised, precisely oriented and very efficient workforce.
Vores mål er et moderne arbejdsmarked med en meget specialiseret, præcist målrettet og Only cooperation, highly specialised research and a widespread campaign of information, will enable rapid diagnosis and better prevention.
Kun samarbejde, højt specialiseret forskning og en udbredt informationskampagne vil muliggøre hurtig diagnose og bedre forebyggelse.The assistance took the form of intervention teams, highly specialised material and financial support.
Bistanden blev ydet i form af interventionsmandskab, højt specialiseret udstyr og finansiel støtte.With over 300 highly specialised lawyers in 27 offices, we have one of the most respected intellectual property teams in the world.
Med mere end 260 højt specialiserede advokater i 27 kontorer har vi ét af verdens mest respekterede teams inden for intellektuel ejendomsret.Finally, the division reviews applications for experimental treatment and highly specialised treatment abroad.
Endelig behandler centeret ansøgninger om eksperimentel behandling og højt specialiseret behandling i udlandet.A dense network of in-house and highly specialised professional translators is at your disposal for carrying out your translation projects.
Et tæt netværk af inhouse- og højt specialiserede translatører står dig til rådighed ved gennemførelsen af dine oversættelsesprojekter.Temporary staff may be employed to perform a wide variety of highly specialised or temporary tasks.
Midlertidigt ansatte kan være ansat til at udføre en bred vifte af højt specialiserede opgaver eller midlertidige opgaver.This is a highly specialised service that is usually carried out jointly with the equipment manufacturer and under strict quality guidelines.
Det er en højt specialiseret service, der som regel bliver udført under streng kvalitetskontrol i samarbejde med producenten af udstyret.With NJORD as your legal adviser, we ensure that you get highly specialised assistance that can resolve your legal issues.
Med NJORD som din advokat er du sikker på at få højt specialiseret rådgivning, der kan løse dine juridiske problemstillinger.Hvidovre hospital is a highly specialised hospital with several nation-wide functions(a neurosurgical and burns department), and has 936 beds.
Hvidovre hospital er et højt specialiseret hospital med flere landsdelsfunktioner(neurokirurgisk afd. og brandsårsafdeling) med 936 sengepladser.They may be employees in agriculture,at hotels and restaurants, or highly specialised researchers whose knowledge is needed.
Det kan være medarbejdere i landbruget,på hoteller og restauranter eller højtspecialiserede forskere, hvis viden der er behov for.As organ transplantation is a highly specialised subject in its own right, the Commission is currently conducting a scientific evaluation of the available options.
Da organtransplantation er et yderst specialiseret emne i sig selv, er Kommissionen i øjeblikket i gang med en videnskabelig vurdering af de muligheder, der er til rådighed.Instead, we are about to take a great leap forward as a by-product of a single policy measure in a highly specialised and limited field.
Vi er i stedet ved at tage et stort skridt fremad i forbindelse med vedtagelsen af en enkelt politisk foranstaltning på et meget specialiseret og begrænset område.The post is attached to the section highly specialised function, which includes patients with vækstanomalier, agenesier and other grundsygdomme.
Stillingen er knyttet til sektionens højtspecialiserede funktion, som omfatter patienter med vækstanomalier, agenesier og andre grundsygdomme.Last Thursday, it was announced that AUH has,for the seventh year running, been named Denmark's best hospital in the highly specialised hospitals category.
Torsdag blev det offentliggjort, atAUH for syvende år i træk er kåret som Danmarks bedste hospital i kategorien højtspecialiserede hospitaler.
