Hvad er oversættelsen af " HIM IN A CAGE " på dansk?

• ham i et bur
• ham inde

Eksempler på brug af Him in a cage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put him in a cage.
Bur ham inde.

So you can lock him in a cage?
Så du kan låse ham i et bur?

Put him in a cage.
Kyl ham i brummen.

My liege. You keep him in a cage?
Er han i bur? Min fyrste?

Put him in a cage now!
Sæt ham i et bur, nu!

They will put him in a cage!
Og nu vil de sætte ham i bur.

Lock him in a cage and then throw away!
Put ham i et bur og smid så nøglen vøk!

They keep him in a cage?
De har ham i et bur?

Nothing's sacred till I have caught that thief and drowned him in a cage.
Intet er ukrænkeligt, før jeg har druknet den tyv i et bur.

They keep him in a cage?
Holder de ham i bur?

I mean, I pumped him full of drugs and I dumped him in a cage.
Jeg mener, jeg pumpede ham fuld af stoffer og smed ham i et bur.

You put him in a cage?
Har I spærret ham inde?

Bomba! You can't go and help Fry put him in a cage.
Bomba, du vil da ikke hjælpe Fry med at sætte ham i bur.

You put him in a cage!
I satte ham i bur.

You wiped Roman's memory and locked him in a cage.
I slettede Romans hukommelse og satte ham i et bur.

Kept him in a cage.
Han holdt ham fanget i et bur.

We wake him up and lock him in a cage.
Vi vækker ham og låser ham inde i et bur.

™ª lock him in a cage and then ♪!
Put ham i et bur og smid så nøglen vøk!

And suppose they lock him up and strap him down and put him in a cage?
Og hvad, hvis de låser ham inde, spænder ham fast og sætter ham i bur?

They kept him in a cage.
Han holdt ham fanget i et bur.

We have kept him in a cage because we're afraid of what he might become, but it's a self-fulfilling prophecy.
Han er i bur, fordi vi er bange for, hvad han kan blive, men det er selvforstærkende.

For that kind of money, you can lock him in a cage and feed him peanuts.
For den slags penge, må du sætte ham i bur, og fodre ham med peanuts.

They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.
De trak den med Kroge i Bur og førte den til Babels Konge, hen til Borgen, at dens Røst ej mer skulde høres på Israels Bjerge.

Three years, they kept him in a cage… meds to keep him docile.
I tre år holdt de ham i et bur.

He's old with no legs. They got chew'd'ed off in World War ll when some Japanese peoples kept him in a cage above piranhas.
Han er gammel, og hans ben blev gumlet af under 2. verdenskrig da nogle japanere holdt ham i bur over piratfisk.

They will put him in a cage!- You're scaring him..
Og nu vil de sætte ham i bur.

And they put him in a cage with nose-rings, and brought him to the king of Babylon; they brought him into strongholds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
Og de satte ham i et Bur, i Lænker, og førte ham til Kongen af Babel: De førte ham til Fæstningerne, paa det hans Røst ikke mere skulde høres paa Israels Bjerge.

Three years, they kept him in a cage… meds to keep him docile.
Tre år holdt de ham i et bur… Medicin for at gøre ham føjelig.

She used to keep him in a cage and, like, ceremoniously torture him..
Hun havde ham i et bur og torturerede ham ceremonielt.

We will put him in a cage, like a parrot.
Vi kan sætte ham i et bur, ligesom en papegøje.

Hvordan man bruger "him in a cage" i en Engelsk sætning

We saw him in a cage at the end of a row.

Put him in a cage with a lion and a deer .

We have always kept him in a cage when we left the house.

The school had made me put him in a cage in a basement.

The stalks pressed themselves against Ehud, locking him in a cage of barley.

He seals him in a cage where maggots will slowly eat him alive.

We cannot keep God to ourselves nor confine Him in a cage (temple).

I’ll take him home and put him in a cage and ripe him.

The U.K.’s right to lock him in a cage for ten years is.

A pound employee later found him in a cage with a pit bull.

Hvordan man bruger "ham i et bur" i en Dansk sætning

Hun ledte efter prinsen og fandt ham i et bur ude i køkkenet.

Jeg fjernede så hannen (som det jo må være) med det samme og satte ham i et bur for sig.

Erik tages til fange af sigøjnere, som holder ham i et bur og viser ham frem på markedspladser.

Godt du nu kan passe på ham i et bur, så han får hvile.

Ifølge historien har Mario fået Donkey Kong Jrs far (Donkey Kong) og lagt ham i et bur som straf for kidnapningen af ​​sin kæreste.

Det viste sig at Adam og hans kone er ikke sød, det holder ham i et bur under lås og slå.

Vagterne fra paladset arresterer Achmed og smider ham i et bur, hvor byens borgere håner ham, da han forsøger at forklare, at han i virkeligheden er deres Kalif.

Jeg ville ikke putte ham i et bur, da det så ville være svært at komme til at overvåge ham.

Kvinderne fanger ham, brækker hans fødder og satte ham i et bur.

Til sidst, han er i stand til at finde ham og fælder ham i et bur med et dyr, der dræber ham.