Hvad er oversættelsen af " HIM NOT TO TAKE " på dansk?

• han ikke skulle tage
• ham ikke at tage

Eksempler på brug af Him not to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told him not to take it.
Jeg sagde, han ikke skulle tage den.

So, logical arguments are better with him not to take.
Så, logiske argumenter er bedre med ham, ikke at tage.

I told him not to take this job.
Jeg sagde, han ikke skulle tage jobbet.

He told me that it was on the table and I begged him not to take it.
Han sagde, det var en mulighed, og jeg bad ham ikke at gøre det.

I warned him not to take that job.
Jeg advarede ham om ikke at tage jobbet.

Heraclius rejected Harith's message and prevented him from his intention by ordering him not to take up arms.
Heraklius afviste Harith budskab og forebyggesham fra hans hensigt ved at beordre ham til ikke at gribe til våben.

I told him not to take life for granted.
Jeg fortalte ham, tag ikke livet for givet.

Until we got this sorted out. Well, I told him not to take any trips out of town.
Jeg bad ham om ikke at rejse væk før vi er færdige.

I told him not to take life for granted.
Jeg har lært ham, ikke at tage livet for givet.

In December 2005, a nine-member government committee led by Gunjaman Lama watched Palden Dorje carefully for 48 hours and observed him not to take any food or water during that time.
I december 2005, observerede en ni medlems regeringskomité, ledet af Gunjaman Lama, Palden Dorje omhyggeligt i 48 timer og observerede at han ikke indtog noget mad eller vand i den tid.

I begged him not to take this job.
Jeg tryglede ham om ikke at tage jobbet.

I told him not to take your case in the first place because I knew you were a goddamn shakedown artist.
Jeg frarådede ham at tage sagen, for jeg vidste, du var pengeafpresser.

The Chinaman told him not to take the Kamikaze.
Kineseren sagde, at han ikke skulle tage Kamikazen.

Tell him not to take it to heart.
Sig til ham, han ikke skal tage det så tungt.

I begged him not to take this job.
Jeg tryglede ham om ikke at tage det job.

I told him not to take the goose, but all he wanted was his revenge!
Jeg sagde at han ikke skulle tage gåsen, men alt, hvad han ønskede var hans hævn!

You can't order him not to take someone to the prom.
Du kan ikke beordre ham til, ikke at tage nogen med til ballet.

I told him not to take that stick.
Jeg sagde jo til ham, at han ikke skulle tage staven.

I told him not to take life for granted.
Jeg fortalte ham, han ikke skulle tage sit liv for givet.

The farmer begged him not to take his meagre 40 shillings as it was all he had, and had taken him two years to scrimp together.
Bonden bad ham om ikke at tage hans sølle 40 shilling som han havde brugt to år på at skrabe sammen.

You cannot allow him to take her.
De kan ikke lade ham tage hende.

I couldn't force him to take it.
Jeg kunne ikke tvinge ham til at tage det.

And you don't want him to take it.
Og du vil ikke have, at han tager det.

You can't ask him to take it down.
Du kan ikke bede ham fjerne siden.

I didn't expect him to take the dollar.
Jeg troede ikke, han ville tage imod den.

You couldn't get him to take the plea deal.
Du fik ham ikke til at godtage forliget.

We can't trust him to take the right people to The Sanctuary.
Vi kan ikke stole på, at han tager de rigtige med til Tilflugtsstedet.

Can't take him to the show.
Du kan ikke tage ham med til skuet.

Hvordan man bruger "him not to take" i en Engelsk sætning

Arroyo, who supposedly told him not to take it.

I asked him not to take a hasty decision.

Everyone had told him not to take the job.

He taught him not to take things for granted.

Smart move from him not to take the part.

This convinced him not to take his own life.

And he advised him not to take the review.

He asks him not to take all the warm water.

And I begged him not to take my children’s father.

Maybe the agent advised him not to take the offer.

Hvordan man bruger "han ikke skulle tage" i en Dansk sætning

Jeg rettede dog hurtigt blikket op, da han ikke skulle tage mig i at tjekke hans veltrænede krop ud.

Men til sidst spurgte Mettes kæreste Nicklas om han ikke skulle tage over ?

Der var ligeledes enighed om at love Jan, at han ikke skulle tage sig af den daglige drift mv.

Han spurgte om han ikke ‘skulle tage over’, og straks rejste min kæreste sig, kiggede lidt og derefter gik han.

Han kiggede bare på os som om, at Fenja havde fortalt at vi var tossede i hovedet, og han ikke skulle tage sig af os.

Og hvis han ikke skulle tage dem med, hvor skulle han så anbringe dem?

Han laver ind imellem nogle gode redninger, men da ingen som han ikke skulle tage som superliga målmand.

Det er første gang, jeg har taget sådan en beslutning om, at han ikke skulle tage røven på mig og tro, at han kan snyde mig.

Håber Store Chris har fortalt, at han ikke skulle tage det en dyt alvorligt hvad jeg siger!

Jeg ville bare ønske, at han ikke skulle tage sin ven med." "Hr.