Hvad er oversættelsen af " HIM OR KILL HIM " på dansk?

• ham eller dræbe ham
• ham eller slå ham ihjel

Eksempler på brug af Him or kill him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Buy him or kill him!
Køb ham eller dræb ham.

Do you want to use him or kill him?
Vil du udnytte ham eller dræbe ham?

Carry him or kill him, but don't call back.
Tag ham på slæb, eller dræb ham. Du ringer ikke igen.

Should we pay him… or kill him?
Skal vi betale ham… eller dræbe ham?

We have got to do something. He could take Baldwin with him. Or kill him.
Måske tager han Baldwin med eller slår ham ihjel.

Catch him or kill him.
Fang ham eller dræb ham.

But don't call back. Carry him or kill him.
Tag ham på slæb, eller dræb ham.

How? Catch him or kill him.
Han skal fanges eller slås ihjel.- Hvordan?

Yes, sir. Are you trying to jump-start him or kill him?
Ja Hr. Kickstarter du ham, eller slår du ham ihjel?

You must unhorse him or kill him.
Du må stødeham af sadIen eIIer dræbe ham.

Higher ups could see he was going to ruin the sting, so they ordered me to either flip him or kill him.
Dem højere oppe vidste, han ville ødelægge operationen så jeg fik ordre til enten at droppe ham eller slå ham ihjel.

You must unhorse him or kill him.
Du må støde ham af sadlen eller dræbe ham.

Shigeru schemed to reduce the cruel Iida. Takeo was instructed to kill this evil man and he saw his chance to avenge the clan who killed his family. Iida had a singing flooring that no one would be able to surprise him or kill him in his sleep.
Shigeru planlagde at reducere grusom Iida. Takeo fik besked på at dræbe denne onde mand, og han så sin chance for at få hævn over den klan, der dræbte hans familie. Iida havde en syngende ordet, så ingen ville være i stand til at overraske ham eller dræbe ham i hans søvn.

Are you trying to jump-start him or kill him? Yes, sir?
Ja, sir. Prøver du at kick-starte ham eller slå ham ihjel?

I know he's a piece of scum, but it doesn't give me the right to shoot him or kill him.
Jeg ved godt, han er et usselt svin, men det giver mig ikke ret til at skyde ham eller dræbe ham.

My advice, either lose him or kill him.
Mit råd: Kom væk fra ham, eller slå ham ihjel.

You trying to jump-start him or kill him?
Du forsøger at kickstarte ham eller dræbe ham?

I-I didn't have to pay him or kill him.
Jeg behøvede hverken at betale ham eller slå ham ihjel.

Iida had a singing floor so no one would be able to surprise him or kill him in his sleep.
Iida havde en syngende ordet, så ingen ville være i stand til at overraske ham eller dræbe ham i hans søvn.

Should I beat him up or kill him?
Skulle jeg banke ham eller dræbe ham?

A citizen steals to keep his family from starvin',… and they threaten him off or kill him.
En borger må stjæle, for at holde sulten fra familien, og så truer eller dræber de ham.

Either bring him in alive, or kill him there.
Enten kom med ham i live eller dræb ham der.

You kill him. You kill him, or I will.
Dræb ham. Dræb ham, ellers gørjeg det.

You kill him or I kill you.
Enten dræber du ham, eIIerjeg dræber dig.

Kill him or he will kill you.
Dræb ham eller han vil slå dig ihjel.

Kill him or I will kill you.
Dræb ham, eller jeg dræber dig.

Kill him or I will kill you.
Dræb ham eller jeg slår dig ihjel.

You kill him or we kill you.
Dræb ham, eller vi dræber dig.

You kill him or I kill you.
Enten dræber du ham, eller jeg dræber dig.

Either you kill him or I kill myself.
Enten slår du ham ihjel… eller også begår jeg selvmord.