Hvad er oversættelsen af " HIM PLAYING " på dansk?

• ham spille
• ham lege
• han spiller

Eksempler på brug af Him playing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I saw him playing the piano.
Jeg så ham spille klaver.

You two were supposed to keep him playing, remember?
I skal jo få ham til at spille.

Imagine him playing beer pong.
Forestil dig, han spiller øl-pingpong.

You think after this, I'm gonna keep him playing for your ass?
Tror du, jeg lader ham spille for dig nu?

Can you see him playing me in some movie?
Kan du se ham spille mig i en film?

When Marty sneaks off after dinner one night to tend to Shiloh, his suspicious mother follows him and catches him playing with the dog.
Når Marty sniger sig af efter en middag for at have tendens til at Shiloh, følger hans mistænkelige mor ham og fanger ham med at lege med hunden.

I praise him playing trumpets.
Jeg priser ham spille trompeter.

I saw him playing with the other kids, just being a normal kid.
Så jeg ham lege med andre børn, som et helt normalt barn.

How does that work, him playing in the NFL?
Hvordan fungerer det, at han spiller i NFL?

You have got him playing white knight to Katherine, who's tried to kill me repeatedly.
Du får ham til at spille prinsen på den hvide hest for Katherine, som bare vil dræbe mig.

Somebody at the Peninsula sees him playing checkers with the doorman.
En dag ser nogen ham spille dam med en hoteldørmand.

You have got him playing white knight to Katherine, who's tried to kill me… Repeatedly.
Du fik ham til, at spille helten overfor Katherine,… der prøvede, at slå mig ihjel… gentagne gange.

That's my boy Neal Fox, I found him playing at a dive in the Village.
Jeg fandt ham, mens han spillede Det er min kammerat, Neal Fox.

I praise him playing trumpets, Praise him for his magnificent works, Aleluya Handel, Every day Oct. 28, sings hallelujah!
Jeg priser ham spille trompeter, Ros ham for hans storslåede værker, Hallelujah Handel, Hver dag Oct. 28, synger halleluja!

You know I don't want him playing those violent games.
Jeg vil ikke have, han spiller de voldelige spil.

I never see him playing with other boys?
Han leger aldrig med andre drenge?

My girlfriends tell me they see him playing basketball at 22nd Street Park.
Mine veninder siger, de så ham spille basketball i parken på 22. Street.

I knew him playing the violin.
Han spillede violin på en mælkekasse i morgensolen.

Often after work I would stroll by his house and hear him playing piano, repeating musical passages over and over again.
Jeg gik ofte forbi hans hus om aftenen og hørte ham spille. Han gentog den samme passage igen og igen.

And then you get him playing a rich, complex anti-hero like Philbert.
Så spiller han en sammensat antihelt som Philbert.

Annie heard him playing in a bar.
Annie hørte ham spille på en bar.

Sometimes I see him playing on the street with the neighborhood boys.
Nogen gange, når jeg ser ham lege på gaden med nabolagets drenge.

Would you like him playing with your bugs?
Vil du måske lade ham lege med dine insekter?

Somebody at the Peninsula sees him playing checkers with the doorman. Says,"Who is this kid?" He's been living there for two years.
En dag ser nogen ham spille dam med en hoteldørmand og spørger, hvem han er.

He freaked out cos I caught him playing with little Jimmy and the twins.
Han flippede ud fordi jeg tog ham i at lege med lille Jimmy og tvillingerne.

I remember my coaches watch him playing and just talk about picking him up the next year when he came in.
Jeg kan huske, at mine trænere så ham spille og kun talte om at få ham med på holdet næste år, hvor han skulle starte.

Today I found him playing with his baby toys.
I dag legede han med sit babylegetøj.

Somehow I can't see him playing nine holes of golf with his father.
Jeg kan ikke se ham spille ni huller golf med sin far.

Sometimes you can catch him playing live guitar in his bluegrass group.
Nogle gange kan man fange ham i at spille guitar i en folk-gruppe.

You can watch him play at the saloon.
Du kan se ham spille i baren.

Hvordan man bruger "him playing" i en Engelsk sætning

Watch him playing video games with Gronk.

It's nice to see him playing well.

Any chances of him playing this week?

We found him playing with his sisters.

wanna see him playing the air guitar?

We heard him playing with his puppy.

I remember him playing classical guitar superbly.

Or maybe that’s just him playing himself.

We saw him playing with his toys.

I’m open to him playing this week.

Hvordan man bruger "han spiller, ham spille" i en Dansk sætning

Han spiller hendes stakkels mand, der prøver at hjælpe sin kone med at stille sin appetit.

Malaise mere end fluerne, bliver bindevævet der holder historien sammen, og han spiller en helt central rolle i bogens dramatiske afsluttende kapitel.

Det primære mål i Kazan er at se, hvordan foden reagerer, når han spiller kamp.

Jeg så ham spille luftguitar og smilet bredte sig på mit ansigt, ha ha, så skøn han er.

Så det var meget mærkeligt at se ham spille en skurk.

Skjald du ved, han spiller musik.” Han rettede genert på sine vinger og holdt blikket nede i sin te.

Han spiller rollen som ”Whitey” Bulger så intenst at man nærmest bliver bange for ham allerede inden han har åbnet munden.

Og enhver chance for at høre ham spille den live gik tabt".

Men det skal nok forklares ved, at han spiller med på den overtro, han mener at finde i Jane.

Han spiller ikke bare for pengene – eller fordi, der ikke var andre muligheder.