Eksempler på brug af His abduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One hour before his abduction.
En time før hans bortførsel.Which means his abduction could be a serious national security threat.
Hvilket betyder hans kidnapning kunne være en alvorlig national trussel.An hour before his abduction.
His abduction from his Hopewell home was a challenge to America.
Hans bortførelse fra sit Hopewell hjem var en udfordring til Amerika.Cleaned, cooked, helped with his abductions.
I'm starting to think his abduction had nothing to do with a case.
He spoke to Michael Smith an hour before his abduction.
Han talte med Smith en time før bortførelsen.His abduction from his Hopewell home was a challenge to America.
Hans bortførsel fra Frankie Clayvin was killed within two hours of his abduction.
Clayvin blev myrdet to timer efter kidnapningen.His abduction is a criminal act which I can only condemn in the strongest possible terms.
Bortførelsen af ham er en kriminel handling, som jeg kun kan fordømme på det skarpeste.We have him, butit looks like the Separatists are behind his abduction.
Vi har ham, men det ser ud til atSeparatisterne er bag bortførelsen.His abduction alongside the detention of the rest of the prisoners in the area is unacceptable.
Hans bortførelse sammen med tilbageholdelsen af de andre fanger i området er helt uacceptabel.Transcripts from therapy sessions… hypnotic regressions, anything about his abduction.
Regressioner under hypnose, alt om hans bortførelse. Få papirerne fra However, his abduction should not be used by Israel as an excuse for extreme action in Gaza and the West Bank.
Bortførelsen bør dog ikke benyttes af Israel som undskyldning for de ekstreme aktioner i Gaza og på Vestbredden.From whom? Max was trying to find physical evidence to prove his abduction stories were true.
Fra hvem? Max prøvede at finde fysiske beviser, der kunne bevise hans bortførelseshistorier.We can speculate whether his abduction was for reasons of politics, money or recognition, but we do not know which, if any.
Vi kan spekulere på, om hans bortførelse skete af politiske eller økonomiske årsager eller for at opnå anerkendelse, men vi ved ikke, om det skete af en af disse årsager, og i givet fald hvilken.Anything-- transcripts from therapy sessions, hypnotic regressions,anything about his abduction experience.
Få papirerne fra He wrote maybe a thousand letters describing his abductions,… but in January he started making vague references to a theft.
Breve, hvor han beskrev sine bortførelser, men i januar begyndte han at lave svage hentydninger til et tyveri.Given how anxious he was to get his hands on it,it might have something to do with his abduction.
Han var meget ivrig efter at få fingre i den, sådet har måske noget at gøre med bortførelsen.He wrote hundreds, maybe even a thousand letters describing his abductions, but beginning in January, he started making vague references to a theft.
Breve, hvor han beskrev sine bortførelser, men i januar begyndte han at lave svage hentydninger til et tyveri.Strangely enough, the alleged"memoirs" of Adolf Eichmann suddenly appeared at the time of his abduction to Israel.
Mærkeligt nok fremkom Adolf Eichmanns påståede"memoirer" pludseligt, netop på det tidspunkt, da han blev bortført til Israel.When he speaks of his abduction"makes it very anger"Recalls another kidnapped the group," with a lot of aggression, as if you could muster an army to fight the ET.
Når han taler om hans bortførelse"gør det meget vrede"Minder However, whatever the merits of his case, the circumstances of his abduction were unacceptable.
Men uanset sagens beskaffenhed er omstændighederne i forbindelse med bortførelsen af ham helt uacceptable.The account of his abduction and torture by Israel when only 18 is brutal and not a one-off occurrence for him, his father, brothers or many of his people.
Beretningen om hans bortførelse og tortur af Israel, når kun 18 er brutal og ikke en engangsforeteelse for ham,William Goodnight and his men"killed in battle by the Pinkerton traitor, Matthew Judge,"following his abduction for ransom of the daughter of Theodore Swift.
William Goodnight døde i kamp mod Pinkertonforræderen Matthew Judge efter hans kidnapning af Theodore Swifts datter.When I arrived in the catacombs, I watched as the criminals, who tied Albert to a wall, threatened to cut off his finger andsend it to his father… as evidence of his abduction.
Da jeg kom til tunnellerne, så jeg skurkene, som havde bundet Albert til væggen, truede med at skære Later his dead body was found with clear signs of torture.The circumstances around his abduction and death caused consternation and political manifestations in the Polish society, and Father Popieluszki has today become the symbol of a pure and unselfish Catholicism. The Parish Church is one of the more hardcore supporters of the fundamentalist Catholic movement.
On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, I hope this debate andresolution will add, in some small way, to the international pressure to successfully achieve the release of Alan Johnston following his abduction two weeks ago.
Fru formand! Jeg håber, denne forhandling ogbeslutning vil være i stand til i beskedent omfang at forøge det internationale pres for at få frigivet Alan Johnston efter hans bortførelse for to uger siden.But it is his first abduction. This is not his first offense against children.
