Eksempler på brug af His castle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The king in his castle.
Now in his castle you understand.
I just need to get to his castle.
An2}Jeg må hen til hans slot.His castle is hidden in the woods.
Hans slot er skjult i skoven.I'm staying with Mac, at his castle.
Jeg er hos Mac, på hans slot.
Folk også translate
His castle, his rules!
Det er hans slot, han bestemmer!The king needs his castle, James.
Kongen skal have sit slot, James.His castle is hidden in the woods.
Dets slot ligger gemt i skoven.As he has gone back to his castle in ireland.
Han er på sit slot i Irland.His castle and realm should be mine.
Hans slot og kongedømme bør være mit.Every Englishman's home is his castle.
Enhver englænders hjem er hans slot.A true leader doesn't sit in his castle waiting for the right moment.
En ægte leder sidder ikke i sit slot og venter på det rette øjeblik.This man's home definitely was his castle.
Mandens hjem var helt sikkert hans slot.Lord Kira took her to his castle to begin preparing for their wedding.
Daimyo Kira har ført hende til sit slot for at forberede brylluppet.After all, a man's home is his castle.
En mands hjem er trods alt hans slot.He taxed the village… to fill his castle with the most beautiful objects.
Han udpinte landsbyen for at fylde sit slot med de smukkeste ting.He has brought you home to his castle.
Din vært har budt dig på middag på sit slot.To fill his castle with the most beautiful objects. He taxed the village.
Han beskattede landsbyen for at fylde hans slot med de smukkeste genstande.The lord never had to leave his castle.
Herren behøvede aldrig at forlade sit slot.Took his castle and razed it to the ground. The host massacred his soldiers.
Erobrede hans slot og jævnede det med jorden. Hæren massakrerede No, I said a man's home is his castle.
Nej, jeg sagde at en mands hjem er hans slot.A sorcerer. No-one ever sees him. He hides away in his castle and sends forth that masked warrior to do his bidding.
En troldkarl, som skjuler sig i sin borg og sender Otto, we can overrun the lion and his castle.
Vi overrumpler Løven på hans borg, Otto.As he has gone back to his castle in ireland.
Eftersom han er taget tilbage til hans slot i Irland.And of his women. Andour king shall enjoy the luxury of his castle.
Og med And he's gonna take me to his castle this weekend.
Og han vil tage mig med til sit slot denne weekend.I would really like King Arthur to show me his castle.
Kong Arthur skal vise mig sit slot.If a sorcerer's house isn't his castle, what is it?
Hvis en troldmands eget hus ikke er hans slot, hvad er det så?This is my home, anda man's home is his castle.
Det her er mit hjem, ogen mands hjem er hans slot.Wilhelm of Hesse,Landgrave and learned in astronomy and astrology, had established an observatory in his castle in Cassel, and it was managed by his assistant, Christoffer Rothmann.
Den astronomi- ogastrologikyndige landgreve Wilhelm af Hessen i Cassel havde indrettet et observatorium i sin borg, og var bestyret af hans assistent Christoffer Rothmann.
