Hvad er oversættelsen af " HIS COLLABORATION " på dansk?

• sit samarbejde

Eksempler på brug af His collaboration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whitehead is perhaps best known for his collaboration with Bertrand Russell.
Whitehead er måske bedst kendt for sit samarbejde med Bertrand Russell.

His collaboration with Æthelred may not have been welcomed by King Sweyn.
Hans samarbejde med Æthelred kan ikke have været hilst velkommen hos kong Svend.

It was in China, where he took refuge in 1970, that he began his collaboration with the Khmer Rouge.
Det var fra Kina, hvortil han flygtede i 1970, at han indledte sit samarbejde med Røde Khmer.

However his collaboration with Hilbert was less successful for they only met five times during the year.
Men hans samarbejde med Hilbert var mindre vellykket for de kun mødtes fem gange i løbet af året.

Campbell is a bit of a legend in Austin, here at home he is mostly known for his collaboration with Poul Krebs.
Cambell er lidt af en legende i Austin, herhjemme er han mest kendt for sit samarbejde med Poul Krebs.

Besides his collaboration with Hotel Pro Forma, Skulberg is the second half of JULI/JON, a choreography duo.
Foruden sit samarbejde med Hotel Pro Forma er Skulberg anden halvdel af JULI/ JON, en koreografiduo.

Also important in his early work at New York University was his collaboration with James J Stoker.
Også vigtigt i hans tidlige arbejde på New York University var hans samarbejde med James J Stoker.

His collaboration with ESP aims to deliver the same iconic tone and appearance that he is renowned for.
Hans samarbejde med ESP har til formål at levere den samme ikoniske tone og udseende, at han er kendt for.

During his stay in Göttingen he started his collaboration with Zygmunt Wilhelm Birnbaum also from Lvov.
Under sit ophold i Göttingen han startede sit samarbejde med Zygmunt Wilhelm Birnbaum også fra Lvov.

His collaboration with Fender has been a success with many Geddy Lee fans, with a recent USA Jazz Bass which was previously released.
Hans samarbejde med Fender har været en succes med mange Geddy Lee fans, med en nylig USA Jazz Bass som tidligere blev udgivet.

A major change in Hardy's work came about in 1911 when he began his collaboration with J E Littlewood which was to last 35 years.
En væsentlig ændring i Hardy's arbejde kom om i 1911, da han begyndte sit samarbejde med JE Littlewood, der var til sidste 35 år.

However his collaboration with Hilbert was less successful for they only met five times during the year: I found him painfully withdrawn.
Men hans samarbejde med Hilbert var mindre vellykket for de kun mødtes fem gange i løbet af året: Jeg fandt ham smerteligt tilbage.

Mr President, it only remains for me to thank the rapporteur once again for his collaboration and to congratulate him warmly on his wonderful report.
Jeg har kun tilbage, hr. formand, igen at takke ordføreren for hans samarbejde, og jeg lykønsker ham oprigtigt med hans glimrende betænkning.

His collaboration with Egon Pearson continued with On the problem of two samples being published by the Polish Academy of Sciences in Krakow in 1930.
Hans samarbejde med Egon Pearson fortsat med problemstillingen om de to prøver at blive offentliggjort af det polske Videnskabernes Akademi i Krakow i 1930.

From the time that Seifert took up his duties in Heidelberg until the start of World War II in 1939, he continued his collaboration was Threlfall.
Fra det tidspunkt, Seifert tiltrådte sin stilling i Heidelberg, indtil starten af Anden Verdenskrig i 1939, fortsatte han sit samarbejde blev Threlfall.

He now tried to continue his collaboration with Threlfall by pressing for him to be appointed to Heidelberg.
Han nu forsøgte at fortsætte sit samarbejde med Threlfall ved at trykke for ham at blive udnævnt til Heidelberg.

Was arrested by the Central Council Earlier this evening, the former leader of Blood Nation, Michael Fayne, after his collaboration with humans cost up to 20,000 Blood lives.
I aften blev Blood Nations tidligere leder, Michael Fayne, anholdt af Det Centrale Råd, efter hans samarbejde med menneskene havde kostet op til 20.

His collaboration with Weber and small programs in TV. Square as representatives from industry was operating and quality manager of the restaurant chain Bones.
Hans samarbejde med Weber samt små programmer i TV. Pladsen som repræsentant fra industrien blev Drift og Kvalitetschefen fra restaurantkæden Bones.

Realising that this was not the optimal course for him he abandoned the second volume of his own work to concentrate on his collaboration with Russell.
Udnyttelse af, at dette ikke var det optimale naturligvis for ham, han opgav det andet omfanget af hans eget arbejde at koncentrere sig om sit samarbejde med Russell.

He also continued his collaboration with Yosida, who by this time was at Nagoya University, and began a new collaboration with Yosida's colleague Kiyosi Ito at Nagoya.
Han fortsatte også med hans samarbejde med Yosida, der på dette tidspunkt var på Nagoya University, og begyndte et nyt samarbejde med Yosida kollega Kiyosi Ito i Nagoya.

His plan to rid the town of all defenses, leaving it vulnerable to the occupiers and then his collaboration with them leads Mayor Orden to decide it is best to get rid of him;
Hans plan for at befri byen alle forsvarsværker, efterlader den sårbar over for besætterne og derefter hans samarbejde med dem fører borgmester Orden til at afgøre det er bedst at slippe af med ham;

By 1928 Riisager had begun his collaboration with the ballet at the Royal Theatre; that year he composed the music for Elna Jørgen-Jensen's ballet Benzin(Petrol) with stage designs by Robert Storm Petersen.
Allerede i 1928 havde Riisager indledt sit samarbejde med balletten på Det Kongelige Teater, idet han dette år komponerede musikken til Elna Jørgen-Jensens ballet Benzin med scenografi af Robert Storm Petersen.

Indeed he achieved his aim and after accepting an invitation from Marston Morse to spend the winter term of 1948-49 at Princeton he intended to return to Heidelberg and continue his collaboration with Threlfall.
Han opnåede sit formål og efter at acceptere en invitation fra Marston Morse at tilbringe vinteren sigt i 1948-49 på Princeton han havde til hensigt at vende tilbage til Heidelberg og fortsætte sit samarbejde med Threlfall.

John Coltrane is especially known for his collaboration with Miles Davis and his own legendary quartet before moving into spiritual free jazz a few years before his death.
John Coltrane er især kendt for sit samarbejde med Miles Davies og for sin egenlegendariske kvartet, indtil han et par år før sin død bevægede sig ud i spirituelfree-jazz.

Initially, we were cautious about switching to a new paint but Riku was able to convince us", says Santtu Miinalainen, head of operations at Dinolift's paint shop, in reference to his collaboration with Riku Aaltonen, Teknos' surface treatment engineer.
Til at begynde med var vi lidt skeptiske over for at skulle skifte til en ny maling, men det lykkedes Riku at overbevise os”, siger Santtu Miinalainen, driftschef for Dinolifts malerværksted, med henvisning til sit samarbejde med Teknos' påføringstekniker, Riku Aaltonen.

Dudeney contributed to the Strand Magazine for over 30 years, beginning after his collaboration with Loyd ended, and from around the same time he began publishing in Blighty, Cassell's, The Queen, Tit-Bits, and the Weekly Dispatch.
Dudeney bidraget til den Strand Magazine for over 30 år, der begynder efter hans samarbejde med Loyd ophørt, og fra omkring samme tid begyndte han at offentliggøre i Blighty, Cassell's, The Queen, Tit-Bits, og den ugentlige afsendelse.

His collaboration with Egon Pearson continued with On the problem of two samples being published by the Polish Academy of Sciences in Krakow in 1930. However life in Poland was becoming increasingly hard and 1931 Neyman wrote to Egon Pearson.
Hans samarbejde med Egon Pearson fortsat med problemstillingen om de to prøver at blive offentliggjort af det polske Videnskabernes Akademi i Krakow i 1930. Men livet i Polen var ved at blive mere og mere hårde og 1931 Neyman skrev til Egon Pearson.

His importance to the Danish music has been and still is huge, and his collaboration with numerous international stars have made his music known far beyond the country's borders," principal Thomas Winther says.
Hans betydning for dansk musik har været og er stadig enorm, og hans samarbejde med en lang række internationale stjerner har gjort hans musik kendt langt ud over landets grænser”, udtaler Rektor Thomas Winther i forbindelse med udnævnelsen.

As a shadow rapporteur for the report on the Common Foreign and Security Policy(CFSP), I will refer specifically to that document, beginning by congratulating Mr Saryusz-Wolski on the results of his work and his collaboration with other groups in order to obtain a consensual result.
Som skyggeordfører for betænkningen om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP) vil jeg fokusere specifikt på dette dokument og indledningsvis lykønske hr. Saryusz-Wolski med resultaterne af hans arbejde og hans samarbejde med andre grupper med henblik på at opnå konsensus.

Thursday's programme will include a talk by photographer and architect Jens Frederiksen on his collaboration with Keld Helmer-Petersen on his last project, the photobook Black Light, and a round table diskussion about the photobook as both work and method.
Torsdag kan man bl.a. opleve fotograf og arkitekt Jens Frederiksen fortælle om sit samarbejde med Keld Helmer-Petersen på dennes sidste projekt, fotobogen Black Light,  og en roundtable diskussion om fotobogen som medie. Fredag rummer programmet bl.a.

Hvordan man bruger "his collaboration" i en Engelsk sætning

Perhaps it's his collaboration with Andy Sturmer.

Damien Grasso discussed his collaboration with DCF.

Details his collaboration with Nathan Lewis, T.

Mostafa Nabih and his collaboration with Almouneer.

His collaboration of all events proved successful.

His collaboration with Manafort behind Mueller’s back.

He continued his collaboration with Henri Bergé.

Gery Essenmacher began his collaboration with Prof.

How was his collaboration with Mariah Carey?

Thorne talked about his collaboration with J.K.

Hvordan man bruger "sit samarbejde" i en Dansk sætning

Waterfront-chefen kan altså ikke finde nogen pletter på sit samarbejde med DSB.

Coor et tandhjul i Volvo Aeros maskineri Høj grad af tilgængelighed, kvalitet og omkostningseffektivitet er nogle af de krav, som Volvo stiller til sit samarbejde med Coor.

Sagsøgte har alene haft en brugsret i kraft af sit samarbejde med den daværende rettighedshaver, således at et samarbejde var en forudsætning for aftalen om brugsret.

Hun havde på det pågældende tidspunkt afbrudt sit samarbejde med V.1 og var ifærd med at finde en ny revisor.

Kverneland tilbage til Toftlund Dansk Maskincenter udvider sit samarbejde med Kverneland-koncernen.

Cassady er nok allerbedst kendt for sit samarbejde med Warren Ellis på den eminente postmoderne Fantastic Four-pastiche Planetary.

I årets løb har e-Boks udbygget sit samarbejde med en række af de store afsendere.

Greenpeace har på to uger fået over 500.000 mennesker til at skrive til legetøjsgiganten om at droppe sit samarbejde med olie-selskabet Shell.

Derudover vil Instituttet fortsætte og styrke sit samarbejde med de førende danske universiteter og universitetshospitaler inden for medico-, biotek- og farmaområderne.

Hun understreger, at hun ikke oplever ond vilje i sit samarbejde med praktiserende læger. ”De er bestemt optaget af emnet, og de vil gerne vide mere.