Eksempler på brug af His course på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
What's his course?
Hvad er hans kurs nu?His course- year after year.
What's his course now?
Hvad er hans kurs nu?His course has a duration of three years. Sajid.
Sajid med sit kursus på tre år.I'm staying at his place, taking his course.
Jeg bor hos ham, tager hans kursus.Yup, his course has expired.
Jep, hans kursus er udløbet.Do I think, you know,we could have altered his course?
Så… tror jeg,vi kunne have ændret hans forløb?As that's surely his course, so shall it be ours.
Det er hans kurs, så den skal også blive vores.His course notes had to be deposited in the University Library.
Hans naturligvis noter skulle deponeres i Universitetsbibliotek.As that's surely his course, so shall it be ours.
Da det sikkert er hans kursus, så skal det også være vores.His course on this topic was attended by many who had long before completed their academic studies.
Hans kursus om dette emne blev overværet af mange der havde længe før afsluttet deres akademiske studier.Every one turneth to his course, like a horse rushing into the battle.
Hver styrter frem i sit Løb, som Hest stormer frem Help the whale get to the finish line by plotting his course to the finish line.
A man's heart plans his course, but the LORD directs his steps.
For the first time, Man could close the long chapter of past entrapment and chart his course to freedom.
For første gang kunne Mennesket afslutte det lange kapitel med fortidige fælder og kortlægge sin kurs til frihed.He had not progressed far into his course when World War I broke out.
Han var ikke kommet langt ind i hans naturligvis når Verdenskrig Jeg brød ud.Women were allowed to study at German universities unofficially andeach professor had to give permission for his course.
Kvinder fik lov til at studere på tysk universiteter uofficielt oghver professor måttet give tilladelse til hans kursus.A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
After all, to paraphrase a Spanish poet,there is no such thing as a favourable wind for a sailor who has not yet set his course.
Der findes trods alt ikke,for at omskrive en spansk digter, en gunstig vind for en sejler, der endnu ikke har fastlagt sin kurs.I attended his course in Non-linear Partial Differential Equations.
Jeg deltog i hans kursus Scott, believing that more Japanese ships were likely still on the way, continued his course towards the west side of Savo Island.
Scott troede at der formentlig var flere japanske skibe på vej og fortsatte sin kurs mod den vestlige side af Savoøen. Kl.Every one turneth to his course, like a horse rushing into the battle.
Klügel was fascinated by the topic andwas soon ready to follow Kästner 's advice and change his course to read for a degree in mathematics.
Klügel blev fascineret af emnet ogblev hurtigt klar til at følge Kästner's råd og ændre hans vej til at læse for en grad i matematik.Every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.
De have alle sammen vendt sig bort, hver til sit Løb, som en Hest, der render i Krigen.Despite the financial problems,Neumann returned to the Berlin Gymnasium to complete his course and entered the University of Berlin in 1817.
Trods de økonomiske problemer,Neumann returneres til Berlin Gymnasium til at færdiggøre sin uddannelse og trådte universitetet i Berlin i 1817.Yet he appeared to know his course as surely under water as on the surface, and swam much faster there.
Men han syntes at kende hans kursus som sikkert under vand som på overfladen, og svømmede langt hurtigere der.One of the men who taught the more advanced material, like analysis,openly declared that he would like to fail all women who took his course.
En af de mænd, der undervises i de mere avancerede materiale, såsom analyser,åbent erklæret, at han gerne vil ikke alle kvinder der tog hans kursus.It was at Königsberg that Amsler changed his course from theology to mathematics and physics.
Det var på Königsberg, at Amsler ændrede sin kurs fra teologi til matematik og fysik.The breadth of his course in comparison to courses of today is shown by the fact that he also studied Latin, Greek, Moral Philosophy and Logic.
Spændvidden i hans kursus i forhold til kurser i dag, viser den kendsgerning, at han også studerede latin, græsk, moralfilosofi og Logic.He first presented his work in this area in 1926 in his course on"Series and Integrals" which he gave at Buenos Aires University.
Han første fremlagde sit arbejde på dette område i 1926 i hans kursus om"serie og Integrals", som han gav i Buenos Aires Universitet.
