Eksempler på brug af His cruelty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notorious for his cruelty.
Berygtet for sin grusomhed.Just like his cruelty to our mother was out of your hands.
Ligesom hans grusomhed over for vores mor var.He was noted to his cruelty.
Han var berygtet for sin grusomhed.His cruelty goes completely unpunished. And, uh, in the first act.
Og i første akt Baasha. går hans grusomhed ustraffet hen.You were never the recipient of his cruelty.
Du var aldrig offer for hans grusomhed.A legend arose of his cruelty to his stepson.
He wanted me to experience every moment of his cruelty.
Han ville have, jeg skulle opleve… hvert et øjeblik af hans ondskab.But God's wantonness, his cruelty, I can't even begin to.
Men Guds hensynsløshed, hans grusomhed, det kan jeg slet ikke.The name is derived from his cruelty.
Han har fået tilnavnet på grund af sin grusomhed.And, uh, in the first act, his cruelty goes completely unpunished. Baasha.
Og i første akt Baasha. går hans grusomhed ustraffet hen.Yazid was so notorious for his cruelty that the caliph Sulayman had him dismissed and confined to prison.
Yazid var så kendt for sin grusomhed, at kaliffen Sulayman afskedigede ham og satte ham i fængsel.At the age of 43, 43 years old. My father dropped dead of a heart attack I can't even begin to… ButGod's wantonness, his cruelty.
Det kan jeg slet ikke… Min far døde af et hjerteanfald i en alder af 43 år. MenGuds hensynsløshed, hans grusomhed.An8}He was known for his cruelty, his arbitrariness.
An8}Han var kendt for sin grusomhed, He calls him"a hostile man" driven by envy,who"launched the great persecution of Christians in the Danes' countries" and raged in his"cruelty and faithlessness.
Han kalder ham"et fjendtlig sindetmenneske" drevet af misundelse, som"iværksatte den store forfølgelse af kristne i Danernes lande" og rasede i sin"grumhed og troløshed.Vi led alle under hans brutalitet og Adam of Bremen have much bad to say about Sweyn; he calls him"a hostile man" driven by envy,who"launched the great persecution of Christians in the Danes' countries" and raged in his"cruelty and faithlessness.
Adam af Bremen har meget dårligt at sige om Svend; han kalder ham"et fjendtlig sindetmenneske" drevet af misundelse, som"iværksatte den store forfølgelse af kristne i Danernes lande" og rasede i sin"grumhed og troløshed.And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life.
Og i denne ring nedlagde han sin grusomhed, He usually isn't dangerous or evil when he is,the contrast between his cruelty and his petty bickering has comedy value of its own;
Han plejer ikke er farlig eller ondt, når han er,kontrasten mellem hans grusomhed og They globalize his show while contemptuously silencing his cruelty and criminal record,his assault and battery and his death threat against a woman doctor, the director of the hospital where he used to work, and the beating of a helpless old person who required emergency surgery for the bodily harm he was inflicted by this man.
Og som i øvrigt modtager højtkvalificeret lægehjælp. De globaliserer denne mands show. Mens de med foragt fortier hans grusomhed og kriminelle handlinger,Terrified of his master, he will not run away, andsince he's been treated with cruelty all his life, he passes that down to the younger slaves that he manages.
And since he's been treated with cruelty all his life.
Og siden han er behandlet med grusomhed hele sit liv.
