Eksempler på brug af His curse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
That is his curse.
His curse remains.
An2}Hans forbandelse består.That was his curse.
Det var hans forbandelse.If his curse is on the opera.
Hvis man forbander denne opera.This was his curse.
Dette var hans forbandelse.His curse will drag you down.
Hans forbandelse vil hive dig ned.I can break his curse!
Jeg kan bryde hans forbandelse!His curse is our blessing.
Hans forbandelse er vores velsignelse.I believe that was his curse.
Det var hans forbandelse.His curse was… he's insane.
Hans forbandelse var… at han er sindssyg.You will inherit his curse.
Du vil overtage hans forbandelse.His curse just an accident of nature.
Hans forbandelse var et af naturens luner.What do you think his curse was?
Whatever his curse was… It's over now.
Hvad forbandelsen end skyldtes, så er den ovre nu.That is his talent and his curse.
Det er Because of his cursed karma. Tien's life has come to an end.
I'm removing the last of his curse with a kiss.
Jeg fjerner hans forbandelse med et kys.Use Jakes removable limbs to find the Magic Mans hat and break his curse!
Brug Jake har aftagelige lemmer for at finde Magic mands hat og bryde sin forbandelse!If Rafael triggered his curse, it's… because he killed someone.
Hvis Rafael udløste sin forbandelse, så er det, fordi han dræbte nogen.You're mad because he chose me to cast his curse?
An2}Og du er vred, fordi han valgte mig til at kaste hans forbandelse.Once this creature is reborn his curse will spread till the earth is destroyed.
Når skabningen bliver genfødt, spredes hans forbandelse til jordens undergang.Tyler Lockwood has to kill someone to activate his curse.
Tyler Lockwood er nødt til at slå nogen ihjel for at udløse hans forbandelse.But Juhani, seeing what the women were at,went on increasing the enormity of his curses; and ever louder the women raised their praying voices. 14006.
Da Juhani så,hvad kvinderne foretog sig, forstærkede han blot kraften i sine forbandelser, men også kvinderne hævede deres bedende stemmer. 14006.It can be summoned again by killing the Clothier with the Clothier Voodoo Doll equipped at night He arrives after defeating Skeletron, and it is assumed he is the Old man due to the tip the guide gives indicating the old man freed from the dungeon may want a house to live in, the tips at the loading screen, andhis dialogue thanking the player for freeing him from his curse.
Det kan blive indkaldt igen ved at dræbe Clothier med Clothier Voodoo Doll udstyret natten Clothier ankommer efter at have besejret Skeletron, og det antages, at han er den gamle mand på grund spidsen giver guiden angiver den gamle mand befriet fra fangehullet måske ønsker et hus at bo i, Mobile only. pngthe tips på loading skærmen, ogEvery day that the thracian yet lives,I fear that his curse becomes our own.
For hver dag den thrakker lever,frygter jeg, at hans forbandelse bliver vores egen.Because he killed someone. If Rafael triggered his curse, it's.
Hvis Rafael udløste sin forbandelse, så er det, fordi han dræbte nogen.Skeletron is summoned by speaking to the Old Man and activating his curse at the entrance of the Dungeon at night.
Skeletron indkaldes ved at tale til den gamle mand og aktivere sin forbandelse ved indgangen til fangehullet natten.And so, early in the morning, he set oft' for the vicarage in sombre mood, andrepenting, confessed his sin to the Vicar, his curse against God and Heaven.
Han var derfor taget af sted til præstegården tidligt om morgenen, i en meget dyster sindsstemning, oghavde angrende bekendt Every man cursing his father or his mother is certainly to be put to death; because of his curse on his father or his mother, his blood will be on him.
Thi enhver, som forbander sin Fader og It may be that the LORD will look on mine affliction, andthat the LORD will requite me good for his cursing this day!
Måske vil HERREN se til mig i min Nød oggøre mig godt til Gengæld for hans Forbandelse i Dag!
