Hvad er oversættelsen af " HIS DEAD BODY " på dansk?

• hans lig
• hans døde krop

Eksempler på brug af His dead body på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Over his dead body!
Over hans døde krop!

I woke up next to his dead body.
Jeg vågnede ved siden af hans lig.

Over his dead body.
Det bliver da over hans lig.

I shut my eyes, but I just see his dead body.
Selv når jeg lukker mine øjne, ser jeg hans lig.

Dragged his dead body around for everybody to see.
Trak han liget rundt til åbent skue.

I will try to negotiate. Or do you wish to see his dead body?
Eller ønsker du at se hans døde krop? -Jeg forhandler?

And I will be using his dead body as a shield.
Og jeg bruger hans lig som skjold.

Under his dead body lilies of the valley bloomed.
Der voksede liljekonvaller under hans døde krop.

Later, along comes a compact-- thump-- runs over his dead body.
Senere kommer en mindre bil og kører over hans døde krop.

His dead body send good message to other police.
Hans lig vil sende en besked til de andre betjente.

Or do you wish to see his dead body?-I will try to negotiate.
Eller ønsker du at se hans døde krop? -Jeg forhandler.

For the townspeople it was a real shock, when they found his dead body.
For landsbybeboerne var det et chok, da man fandt hans lig.

Later his dead body was found with clear signs of torture.
Hans lig blev senere funder med klare tegn på tortur.

The first time I saw him was his dead body at the trailer park.
Den første gang jeg så ham, var hans døde krop ved trailer parken.

You are standing with gloves on your hands and blood on your shoes. over his dead body.
Du står over hans lig med handsker på og med blod på skoene.

Thump-- runs over his dead body. Later, along comes a compact--.
Senere kommer en mindre bil og kører over hans døde krop.

Martin's car is down there at the bottom of that cliff and his dead body is down with it.
Martins bil ligger på bunden af kløften, og hans lig er i den.

You are standing over his dead body with gloves on your hands and blood on your shoes.
Du står over hans lig med handsker på og med blod på skoene.

He never wanted you to be a Kingsguard, but here you are, protecting his dead body.
Han ønskede ikke, du skulle være Livgarde, men her står du og beskytter hans lig.

His killer tried to dissolve his dead body in potassium hydroxide.
Hans morder forsøgte at opløse hans lig i kaliumhydroxid.

Over his dead body with gloves on your hands and blood on your shoes.- You are standing.
Du står over hans lig med handsker på og med blod på skoene.

Although it was very wrong for some people to dig up his dead body and stab it in the street, I can well understand their feelings.
Selvom det var forkert at grave hans lig op og slæbe det gennem gaden, forstår jeg folks følelser.

And holds his dead body when he's gone. unwaveringly supports her child She's a virgin who gives birth.
Og holder hans lig, da han dør. Hun er jomfru og nedkommer, støtter uden vaklen sit barn.

Popieluszki is known for the fact that he was abducted by members of the Security Police in 1984. Later his dead body was found with clear signs of torture.
Popieluszki er kendt for i 1984 at være blevet bortført af medlemmer af Sikkerhedspolitiet. Hans lig blev senere funder med klare tegn på tortur.

Lots of rumors about photos of his dead body and necklaces and you eating part of his brain. made from parts of his skull.
Der går rygter om billeder af hans lig og halskæder med hans kranium.

And they fetched Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
Og de førte Urias fra Ægypten og bragte ham til Kong Jojakizn, og denne slog ham ihjel med Sværdet og lod hans døde Krop kaste i de meniges Grave.

Therefore thus says Yahweh concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit on the throne of David; and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Derfor, så siger HERREN om Kong Jojakim af Juda: Han skal ikke have nogen Mand til at sidde på Davids Trone, og hans Lig skal slænges hen og gives Dagens Hede og Nattens Kulde i Vold;

And they brought Urias out of Egypt: and brought him to king Joakim, and he slew him with the sword: and he cast his dead body into the graves of the common people.
Og de bragte Urija hjem fra Ægypten og førte ham til Kong Jojakim, som lod ham hugge ned med Sværdet og hans Lig kaste hen, hvor Småfolk havde deres Grave.

And they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
Og de bragte Urija hjem fra Ægypten og førte ham til Kong Jojakim, som lod ham hugge ned med Sværdet og hans Lig kaste hen, hvor Småfolk havde deres Grave.

Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Derfor, saa siger Herren om Jojakim, Judas Konge: For ham skal der ingen være, som sidder paa Davids Trone, og hans døde Krop skal være henkastet for Heden om Dagen og for Frosten om Natten.

Hvordan man bruger "his dead body" i en Engelsk sætning

His dead body floated on the water the next day.

Later his dead body was eaten up by a dog.

His dead body lay abandoned in the streets for hours.

His dead body did not go through a post mortem.

Ahmed, bailed out, but only his dead body was recovered.

there and later handed over his dead body to the Police.

Lois sobs over his dead body as Perry subdues the gunman.

Now right-click the mouse on his dead body and pick-up sword.

Don't worry though, you'll still have his dead body to loot.

His abdomen was ripped open and his dead body trampled upon.

Hvordan man bruger "hans lig" i en Dansk sætning

Først nogle uger senere blev hans lig fundet ved Læsø.

Hans lig blev angiveligt fundet ved ved 10-tiden tirsdag formiddag.

Man finder hans Ferrari forulykket ved havet og alle formoder, at Morton er dræbt og hans lig ført bort af havstrømmen.

Da hans lig bliver taget ned, står det klart, at der ikke er tale om selvmord.

Kystvagten iværksatte en enorm eftersøgning i området i håbet om at finde hans lig, men uden held.

Hans lig er blevet sendt til Seoul.

En indbygger fortæller, at en muslimsk mand blev slået ihjel og derefter brændt, før hans lig blev efterladt foran det lokale rådhus.

Hans lig blev fundet da det blev skyllet i land ved Villa Hage i Bjerred mellem Malmø og Halskrona den 4.

Det bliver over hans lig, siger han.

Til gengæld havde de nænsomt svøbt hans kappe om hans lig, for at give hans begravelse et skær af anstand og respekt.