Eksempler på brug af His ear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In his ear.
Cutting off his ear.
At skære hans øre af.His ear was cut off.
Hans øre blev skåret af.And his ear.
Og hans øre.The one who cut his ear.
Folk også translate
I bit his ear off.
Jeg bed hans øre af.It's coming from his ear.
Det kommer fra hans øre.In his ear He was about to hear.
I hans øre Han skulle høre.Bite his ear.
Bid ham i øret.I'm helping. Whispering in his ear.
Jeg hjælper, hvisker i hans øre,-.I examined his ear canal.
OK. Now… No,put the phone to his ear.
Okay. Nu… Nej,hold telefonen op til hans øre.We found his ear in the hot tub.
Vi fandt hans øre i boblebadet.They cut off his ear.
De skar hans øre af.You blew his ear off, remember?
Du blæste hans øre af, husker du?Talking in his ear.
Du pludrede i hans øre.Rip it out of his ear before it ruins our radios.
Hiv den ud af øret på ham, før den ødelægger vores radioer.Whisper it in his ear.
He pressed his ear against the wall.
Han pressede sit øre mod væggen.I can't examine his ear.
Jeg kan ikke undersøge hans øre.He pressed his ear against the wall.
Han har presset sit øre mod væggen.That is enough whispering in his ear, priest.
Det er nok hvisken i hans øre, præst.Whispered in his ear, blackening my name.
Han har hvisket i hans øre og tilsværtet mit navn.Next to his ear.
Ved hans øre.He bowed his ear to my complaints-- No more the whale did me confine.
Han bøjede sit øre til mine klager- Ikke mere hvalen gjorde mig begrænse.I have his ear.
Jeg har hans øre.He would touch his ear and adjust his glasses.
Han rørte ved sit øre… og rettede på brillerne.It's in his ear.
Den er i hans øre.And he touched his ear and healed him.
Og han rørte ved hans Øre og lægte ham.Piercing his ear.
Et hul i hans øre.
