Eksempler på brug af His election på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His election was assured.
Bertrand says of his election.
His election was a fraud.
Hans valg var svindel.Just to boost his election numbers.
Bare for at hæve hans vælger tal.But his election is far from guaranteed.
Men hans valg er langt fra garanteret.I congratulate him on his election.
Jeg vil gerne lykønske ham med hans valg.His election was a total rebuke of these guys.
There was considerable controversy over his election to this post.
Der var stor kontrovers over hans valg til dette indlæg.Although Davy opposed his election, he was over-ruled by the other Fellows.
Selv om Davy imod hans valg, han var alt for styret af de øvrige Fellows.The article describes Bombieri's work which led to his election.
Artiklen beskriver Bombieri arbejde, der førte til hans valg.Among other honours was his election to the Munich Academy in 1931.
Blandt andre æresbevisninger var hans valg til München Academy i 1931.He tried to use his dad's story for his election.
Han prøvede at bruge We have already noted his election to the American Academy of Arts and Sciences in 1799.
Vi har allerede bemærket hans valg til American Academy of Arts and Sciences i 1799.The Prince of Aragon hath taken his oath and comes to his election presently.
Prinsen af Aragona har aflagt ed og kommer til sin udvælgelse nu.In his election address, Foot contended that“the armaments race in Europe must be stopped now”.
I hans valg adresse, Foot gældende, at”det våben løb i Europa skal stoppes nu”.He knew it posed no threat to his election-- quite the contrary.
By the time of his election he had read 13 papers to the Académie in less than three years.
På tidspunktet for hans valg, han havde læst 13 papirer til Académie i mindre end tre år.In this, of course,he exaggerated, and his election gave him profound pleasure.
I dette, selvfølgelig,han overdrevet, og hans valg gav ham store fornøjelse.From 1979 until his election as president, Mr Dankert was one of Parliament's vice-presidents.
Fra 1979 til sit valg til formand har Pieter Dankert været næstformand for Europa-Parlamentet.We mention now just a few of the topics he studied after his election to the Academy.
Vi nævner nu blot et par af de emner, han studerede efter hans valg til Akademi.They will react to his election by sending their money out of the country at an even faster rate than before.
De vil reagere på hans sejr ved at sende deres penge ud af landet endnu hurtigere end fà ̧r.He was only 31 years of age at the time of his election which was a remarkable achievement.
Han var kun 31 år gammel på tidspunktet for hans valg som var en bemærkelsesværdig præstation.God's purpose was to elect Jacob,not because of his works but because of His election.
Guds formål var at vælge Jakob, ikke på grund af hans gerninger,men på grund af Sin udvælgelse.In 1701 he became a member of the Berlin Academy, his election being very much due to support from Leibniz.
I 1701 blev han medlem af Berlin Academy, hans valg bliver meget på grund af støtte fra Leibniz.We welcome the very positive steps taken by President Kim Dae-jung since his election.
Vi bifalder de meget positive foranstaltninger, som præsident Kim Dae jung har truf fet, siden han blev valgt.Among the many honours bestowed on Alexander was his election to the American Academy of Sciences in 1930.
Blandt de mange æresbevisninger knæsat om Alexander var hans valg til American Academy of Sciences i 1930.With his election as President, he brought hope and change, not only in the United States but for the whole world and also in Europe.
Med sit valg som præsident bragte han håb og forandring, ikke kun i USA, men i hele verden og også i Europa.In fact the quarrel between Liouville andLibri intensified after his election to the Académie.
I virkeligheden skænderi mellem Liouville ogSkrift intensiveret efter hans valg til Académie.There was considerable controversy over his election to this post. Aubrey wrote in his Lives of Eminent Men.
Der var stor kontrovers over hans valg til dette indlæg. Aubrey skrev i sit liv Fremtrædende Mænd.
