Eksempler på brug af His herd på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His herd was gone.
Spirit has a place with his herd.
His herd was gone.
Hans fIok var væk.I was returning him to his herd.
Jeg skulle returnere ham til hans flok.His herd needs him.
Hans flok har brug for ham.I was returning him to his herd.
That's his herd right up the hill.
Det er hans hjord på bakken.Abel chose a sheep from his herd.
Abel valgte et får fra sin flok og Kain valgte hørfrø.That's his herd right up the hill.
Hans flok er deroppe på bakken.All the people of the world will be his herd.
Alle menneskene i verden, vil være hans flok.Could have gone out to protect his herd, got surprised. Or a bear.
Eller en bjørn. Gik måske ud for at beskytte sin flok og blev overrasket.All the people of the world will be his herd.
He has provided for his herd, and in the process, stolen his rival's females.
Han har sørget for sin flok og samtidig taget rivalens hunner.Since the drought many more females have joined his herd.
Under tørken har mange flere hunner sluttet sig til hans hjord.The bonus feature shows a farmer with his herd of cows and three barns.
Or a bear.got surprised. Could have gone out to protect his herd.
Eller en bjørn.Gik måske ud for at beskytte sin flok og blev overrasket.He has to protect his herd against outlaws. And at other times, especially in Kansas.
Stolen his rival's females. He has provided for his herd, and in the process.
Han har sørget for sin flok og samtidig taget rivalens hunner.One day, he noticed his herd some bright red berries from a bush. had been revitalized after eating.
Nogle klare, røde bær fra en busk. var livet op efter at have spist En skønne dag bemærkede han, at hans flok.If you see a herd of musk oxen scattered across the terrain,do not pass between the bull and his herd.
Hvis du ser en Siphoned off across the river and into his herd. in which is recorded all the unbranded…-of Mr. Carney, fat cattle.
Carney, der blev ført over floden og ind i hans flok. hvor der står, hvor mange umærkede, store kvæg.She must still toil to produce the vegetable necessities of life,whereas the man need only go to his herds to provide an abundance of animal food.
Hun var stadig tvunget til at slide og slæbe med at producere de vegetabilske livsfornødenheder, mensmanden kun behøver at gå til sine flokke for at få dyrefoder i overflod.The firstborn of his herd, majesty is his. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples, to the ends of the earth. They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh.”.
Den førstefødte af hans Øksne har Højhed og Horn som Enhjørningens Horn; med dem skal han stange Folkene til Hobe indtil Jórdens Ende; og dette er de ti Tusinde af Efraim, og dette er de Tusinde at Manasse.When he received word of the death of his mother,he directed Ezda to drive his herds to Engedi and started for Hebron.
Da han fik nyheden om sin mors død,gav han Ezra besked om at drive hans besætninger til Engedi og startede selv mod Hebron.If I say'BSE-free stocks', then there must never be a BSE-infected animal in his herd, but when you say'BSE-free meat'- I agree to these amendments of yours, Mr Graefe zu Baringdorf, in other words'BSEfree meat may only be the subject of intervention', etc. but when you say that a farmer is no longer to receive a premium if he has had anything whatever to do with BSE, then the man is ruined and it may not even be his fault.
Når jeg siger»BSE-fri besætning«, må der i hans besætning aldrig forekomme et BSE-dyr, men siger De»BSE-frit kød« -disse ændringsforslag fra Dem, hr. Graefe zu Baringdorf, går jeg ind for, nemlig at der må kun interveneres, for så vidt angår BSE-frit kød etc. Men hvis De siger, at en landmand ikke mere får præmie, hvis han nogensinde har haft noget med BSE at gøre, er manden ruineret, uden at han måske selv kan gøre for det.Abraha was extremely surprised by Abd Al Muttalib's reply, he expected him to plead with him to spare Ka'bah butinstead Abd Al Muttalib asked for the return of his herd of camels.
Abraha var yderst overrasket over Abd Al Muttalib svar, forventede hanham til at bønfalde ham om at skåne Kabaen, meni stedet Abd Al Muttalib bad om tilbagelevering af sin besætning af kameler.Back at the enoteca just inside the city gate TG waits for his herd with a glass of prosecco. We get prosecco too and chat about this charming town.
Her sidder TG og venter på sine lam med et glas prosecco. Vi får også prosecco og sludrer lidt om denne bedårende by.But can I give you an example: badgers are a protected species under the Berne Convention,so how does a farmer protect himself and his herd against a badger with TB, and who should carry the cost when there is a problem?
Men jeg kan give Dem et eksempel: Grævlinger er i henhold til Bernkonventionen en beskyttet dyreart,så hvordan beskytter en landbruger sig selv og sin besætning mod en grævling med tuberkulose, og hvem skal afholde udgifterne, når der opstår problemer?This was his attitude towards his own herd- his own nation or people.
Det var opfattelsen af In fact, if a farmer has to lose his whole herd for one case of BSE he may be less inclined to declare the animal and may bury it instead.
Hvis en landmand er tvunget til at miste hele sin besætning for ét tilfælde af BSE, kan det rent faktisk være, at han føler sig mindre tilbøjelig til at anmelde dyret, og at han finder på at begrave det i stedet for.
