Eksempler på brug af His imagination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He used his imagination.
What's that? A way to stifle his imagination.
Soon, his imagination ferments….
Snart går hans forestillingsevne i gæring….It comes with his imagination.
Det følger med han fantasi.His imagination- nothing more than a truthful fiction.
Hans fantasi- intet mere end en sandfærdig fiktion.He's using his imagination.
Han bruger sin fantasi.You see, Mr. Murdock's dog is a figment of his imagination.
Du ser, Mr. Murdock hund er et udslag af hans fantasi.Destroying his imagination would be devastating.
Det kan være katastrofalt at ødelægge hans fantasi.You have to admire his imagination.
Man må beundre hans fantasi.And his imagination doesn't exceed the limits of plausibility. He's intelligent.
Han er intelligent… Og hans fantasi går ikke ud over det plausible.Yeah, it's in his imagination.
Ja, det er i hans fantasi.C&H00ffff&}that a man's station is limited only by his imagination.
At et menneskes stand kun begrænses af dets fantasi.He just pulled it out of his imagination in the 16th century in Spain.
Han fandt på stedet i sin fantasi i 1600-tallet Spanien.So I just--I figured it was just his imagination.
Så jeg regnede med, det var hans fantasi.With the intent to stir his imagination, obviously. Words that, separately, would form a phrase.
Ord, der skulle danne en sætning med henblik på at vække hans fantasi.But Hubbard still had his imagination.
Men Hubbard havde stadig sin fantasi.Langgaard brought all his imagination into play in order to express the extremities of contrast within this space.
Langgaard mobiliserede al sin fantasi for at udtrykke yderpunkterne i dette rum.You have to admire his imagination.
Du må da beundre hans fantasi.Soon, his imagination ferments… At last, when he has been completely captivated, when several years of testing guarantee to the society inviolable secrecy and absolute devotion, it is made known to him that millions of individuals distributed in all the States of Europe share his sentiments and his hopes, that a secret link binds firmly all the scattered members of this immense family, and that the reforms he desires so ardently must sooner or later come about.
Snart går hans forestillingsevne i gæring… Til sidst, når han er fuldstændig indfanget, og når adskillige år på prøve giver selskabet sikkerhed for ubrydelig hemmelighedsfuldhed og fuldstændig hengivenhed, får han at vide, at millioner af mennesker, som er fordelt over alle Europas lande, deler It comes with his imagination.
Den kommer med hans fantasi.He was mathematical in the abstract butnot constructive in his imagination.
Han havde matematiske evner på det abstrakte plan, menvar ikke konstruktiv i sin forestillingsevne.Devastating. Destroying his imagination would be.
At ødelægge hans fantasi ville være -ødelæggende.From this one passage the speaker customarily uses his imagination.
Ud fra disse to vers, bruger taleren-- præsten-- sædvanligvis sin fantasi.At first we thought it was his imagination, but now I'm not so sure.
Først troede vi, det var hans fantasi, men nu er jeg ikke så sikker.It's the river of gin in his imagination.
Det er floden af gin i hans fantasi.There seems to have been no end to his imagination and his ideas for making his coins interesting and original.
Der synes ikke at være nogen ende på hans fantasi og ideer til at gøre mønterne interessante og originale.So I figured it was just his imagination.
Så jeg regnede med, det var hans fantasi.Really cultivating his imagination.
Han dyrker virkelig sin fantasi.He drew them with his imagination.
Han bragte dem her med sin fantasi.And that's how strong his imagination is.
Så stærk er hans forestillingsevne.
