Hvad er oversættelsen af " HIS INNER CIRCLE " på dansk?

• hans inderkreds
• hans indre cirkel
• sin indercirkel

Eksempler på brug af His inner circle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bullock and his Inner Circle.
Bullock og hans inderkreds.

He will have to pick between the two Italian higher-ups in his inner circle.
Luciano må vælge en af de to italienere i sin inderkreds.

No one outside his inner circle has even seen him since the IPO.
Ingen udenfor inderkredsen har set ham i mange år.

Only that we accessed his inner circle.
Kun, at vi er i hans indre cirkel.

No one outside his inner circle has even seen him since the IPO.
Ingen uden for inderkredsen har set ham siden børsintroduktionen.

So Jax has brought me into his inner circle.
Så Jax har bragt mig ind i sin indercirkel.

Adolf Hitler and his inner circle became obsessed with the occult, In the early'30s.
I 1930'erne dyrkede Adolf Hitler og hans inderkreds det okkulte.

So, it must go to someone in his inner circle.
Så den skal gives til en i hans inderkreds.

Intel suggests that his inner circle has been reduced to a few loyal sicarios.
Det forlyder, at hans inderkreds er reduceret til et par loyale sicario'er.

The Jaffa say you have a spy in his inner circle.
Jaffaerne siger, l har en spion i hans inderkreds.

So he wants to invite me into his inner circle. The other guys told me that he's impressed by my Fizzle Rocks sales.
Så han vil invitere mig til sin inderkreds. De siger, at han er imponeret over mit Fizzle Rocks salg.

It sounds like he's inviting you into his inner circle.
Lyder til han inviterer dig ind i sin inderkreds.

I think all those people in his inner circle are protecting him… The wife.
Jeg tror, at alle i hans indre cirkel beskytter ham.

I know you took out Victor Drazen and his inner circle.
Du likviderede Victor Drazen og hans nærmeste folk.

The important information with his inner circle but I am pissed that the guy who only shares We all want to believe in Oliver's crusade, used to be a serial killer.
De vigtige oplysninger med hans inderkreds Vi ønsker alle at tro på Olivers korstog, plejede at være en seriemorder. men jeg er pissed, at den fyr, der kun aktier.

I will attempt to access everyone in his inner circle.
Jeg vil prøve at få adgang til alle i hans inderkreds.

I was told by Sai Baba and also by members of his inner circle, that my"materialised" ring with it's huge stone was a sixty-four faceted diamond of great commercial value.
Jeg fik at vide af Sai Baba og også af medlemmer af hans inderkreds, at min"materialiserede" ring med dens kæmpestore sten var en diamant med fireogtres facetter af stor handelsværdi.

Are protecting him… The wife, the hot assistant. I think all those people in his inner circle.
Jeg tror, at alle i hans indre cirkel beskytter ham.

In the early'30s, Adolf Hitler and his inner circle became obsessed with the occult.
I 1930'erne dyrkede Adolf Hitler og hans inderkreds det okkulte.

The first uncertain steps of a baby are very exciting both for him and for his inner circle.
De første usikre trin i en baby er meget spændende både for ham og for hans indre cirkel.

But I am pissed that the guy who only shares the important information with his inner circle We all want to believe in Oliver's crusade, used to be a serial killer.
De vigtige oplysninger med hans inderkreds Vi ønsker alle at tro på Olivers korstog, plejede at være en seriemorder. men jeg er pissed, at den fyr, der kun aktier.

However, trouble could befall not only on the person who saw the dream, but someone from his inner circle.
Imidlertid kunne problemer opstå ikke kun på den person, der så drømmen, men nogen fra sin indre cirkel.

Which means they would have killed every other demon in his inner circle, including Raynor.
De havde dræbt alle dæmoner i inderkredsen. Inklusive Raynor.

Both from listening to the speeches made by Members during the debate that has taken place in this House, and from listening to the speeches made by the President of France, I am struck by the fact that analyses of the deterioration of events only implicate Slobodan Milosevic personally, his family and his inner circle.
Når jeg lytter til indlæggene fra medlemmerne i løbet af debatten her i Parlamentet, og når jeg lytter til indlæggene fra den franske præsident, forbavser det mig at måtte konstatere, at man i forbindelse med denne katastrofe begrænser sig til skyde skylden på Slobodan Milosevic, hans familie og hans betroede.

Used to be a serial killer. but I am pissed that the guy who only shares the important information with his inner circle We all want to believe in Oliver's crusade.
De vigtige oplysninger med hans inderkreds Vi ønsker alle at tro på Olivers korstog, plejede at være en seriemorder. men jeg er pissed, at den fyr, der kun aktier.

Bobby is a subordinate of Uncle Junior's whom Tony initially bullies, but later accepts into his inner circle.
Bobby er en af Juniors underordnede, som Tony i begyndelsen mobber, men senere accepterer ind i sin inderste cirkel.

Used to be a serial killer. We all want to believe in Oliver's crusade, the important information with his inner circle but I am pissed that the guy who only shares.
De vigtige oplysninger med hans inderkreds Vi ønsker alle at tro på Olivers korstog, plejede at være en seriemorder. men jeg er pissed, at den fyr, der kun aktier.

Luciano knows he and Genovese have built a criminal empire together, and he refuses to turn his back on one of his inner circle.
Men Luciano ved, at han og Genovese har opbygget et imperium sammen og nægter at vende ryggen til en fra sin inderkreds.

How about I'm pissed that the guy who only shares the important information with his inner circle used to be a serial killer?
Hvad jeg pissed, at den fyr Der kun deler de vigtige oplysninger Med hans inderkreds plejede at være en seriemorder?

I must say, I do find it a little strange that the senator wouldn't include someone as smart and capable as you- in his inner circle.
Men jeg synes, det er lidt underligt, at senatoren ikke indlemmer en, der er så begavet og velkvalificeret som dig i sin inderkreds.

Hvordan man bruger "his inner circle" i en Engelsk sætning

In his inner circle intimate, who know of your business? 3.

He has no support outside of his inner circle of fools.

He also admonished his inner circle when they didn’t demonstrate faith.

President Putin continues to protect his inner circle unconditionally, including Mr.

The religious leaders penetrated his inner circle and bribed his treasurer.

Most members of his inner circle were imprisoned three years later.

Pompeo and his inner circle are not facing similar criticism yet.

Judas, one of his inner circle of disciples, was leading them.

I hope this teach him and his inner circle a lesson.

Jesus withdrew from his inner circle at times to be alone.

Hvordan man bruger "hans indre cirkel, hans inderkreds" i en Dansk sætning

Tidligere erindrede: "Zinoviev kaldte ikke særlig respekt, folk fra hans indre cirkel kunne ikke lide ham.

Han gør dig til en del af hans indre cirkel.

Men centralt i beskyldningerne er, at Thaci og hans inderkreds har taget serbere til fange, skudt dem og taget deres organer ud.

Det er bemærkelsesværdigt, hvor lidt myndighederne gjorde for at stoppe lederen Asahara og hans inderkreds trods mediernes stigende interesse for deres kriminelle aktiviteter.

Sjostakovitj blev skiftevis hædret og kritiseret af Stalin og hans inderkreds.

Her er det første af tre kapitler om Vladimir Putin, hans vej til magten og hans inderkreds.

Den fremmede genstand opdagelse på månen er iscenesat af Heywood Floyd og hans inderkreds.

Mugabe og hans inderkreds følger nervøst de folkelige oprør i de arabiske lande.

EU har tidligere i to omgange forsøgt at råbe det syriske regime op ved at pålægge præsidenten og hans inderkreds indrejseforbud samt indefryse deres penge i EU.

Magt er det alle er ude efter, og Berlusconi er den ultimative mægler, hvilket gør det uendelig attraktivt at blive en del af hans indre cirkel.