Eksempler på brug af His introduction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maybe the coffee shop was his introduction.
Cafeen var måske hans iscenesættelse.Eecided in his introduction to the Book of Ezra, that this sentence.
Which do not serve the purpose of his introduction.
Som ikke tjener formålet med sin indledning.Writer, has said in his introduction to the New Bible.
Forfatter, har sagt i sin indledning til den nye bibel.Mr President, I wish to thank Mr Langen for his introduction.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Langen for hans indledning.As he said in his introduction, we all want to travel safely and securely.
Som han sagde i sin indledning, ønsker vi alle at rejse sikkert.Mr Andriessen referred to this problem in his introduction.
Kommissionsmedlemmet hr. Andriessen henviste i sin indledning til dette problem.In his introduction Mr Radwan raised an important point concerning soft law.
I sin indledning nævnte hr. Radwan et vigtigt punkt om"blød" lovgivning.I think it good that the Commissioner mentioned demand in his introduction.
Jeg synes, at det er godt, at Kommissæren nævnte efterspørgslen i sin indledning.In he recounts his introduction to logical puzzles when he was six years old.
I han recounts hans introduktion til logiske gåder da han var seks år gammel.I would like to conclude by commenting on what Mr Romeva i Rueda said in his introduction.
Jeg vil afslutte med en kommentar til det, hr. Romeva i Rueda sagde i sin indledning.In his introduction, Mr Gama stressed the historic nature of the occasion.
I sin indledning fremhævede Jaime Gama den historiske betydning af dette øjeblik.And as the Commissioner mentioned in his introduction, I hope that the proposals for amendment.
Som kommissæren sagde i sin indledning, håber jeg, at ændringsforslagene.In his introduction to this work Danti wrote a brief history of perspective.
Mr President, the rapporteur said in his introduction that crises have a cleansing effect.
Hr. formand, ordføreren sagde tidligere i sin introduktion, at kriser virker rensende.His introduction of race into the case is designed to turn prospective jurors against the prosecution.
Han har introduceret racespørgsmålet for at vende juryen mod anklageren.Britton took part in that seminar which served as his introduction to research in algebra.
Britton deltog i dette seminar, der fungerede som hans introduktion til forskning i algebra.Adolf Ellisen in his introduction to Hans Holbeins Initial-Buchstaben mit dem Todtentanz.
Adolf Ellisen i hans indledning til Mr Courard, the Secretary of State for Social Integration and the Fight Against Poverty,also referred to this in his introduction.
Hr. Courard, der er minister for integration og fattigdomsbekæmpelse,nævnte også dette i sin indledning.Also in these papers is his introduction of the second symmetric derivative of a function.
Også i disse papirer er hans introduktion af den anden symmetriske derivat af en funktion.Lectures by Weyl on Lie algebras were particularly stimulating butperhaps even more important was his introduction to Jordan algebras.
Foredrag ved Weyl om Lie algebraer var særligt stimulerende, menmåske endnu vigtigere var hans introduktion til Jordan algebraer.In his introduction, the rapporteur discussed the lack of compliance with the existing rules.
Ordføreren kom i sin indledning ind på den manglende overholdelse af de regler, som allerede findes.It's his introduction into a world of hunting and killing, a necessary part of his legacy.
Det er hans introduktion til en verden af? jagt og drab, en nødvendig del af Tukey's first major contribution to statistics was his introduction of modern techniques for the estimation of spectra of time series.
Tukey's første større bidrag til statistikkerne var hans indførelse af moderne metoder til beregning af spektre af tidsserier.We are all aware of why these species are particularly vulnerable to over-exploitation,as Mr Stevenson pointed out in his introduction.
Vi er alle klar over, hvorfor disse arter er særlig sårbare over for overfiskeri,som hr. Stevenson understregede i sin indledning.Included in these papers was his introduction of the Denjoy index for the points of a perfect set.
Inkluderet i disse papirer var hans indførelsen af Denjoy indekset for de punkter i et perfekt sæt.Mr Skovmand(CDI).-(DA) Mr President, the President of the Commission, Mr Gaston Thorn,does not have a very happy background against which to make his introduction.
Skovmand(CDI).- Hr. formand, Kommissionens formand,hr. Gaston Thorn, har ikke nogen lystig baggrund at holde sin indledning på.As Mr Bolkestein stated in his introduction, he does not have concerns about the role of the regulators' committee.
Som hr. Bolkestein fremførte i sin indledning, er han ikke bekymret over reguleringsudvalgets rolle.Mr President, I would first like to thank the President-in-Office very sincerely for his speech and his introduction of the German Presidency's programme.
Hr. formand, først og fremmest vil jeg gerne takke rådsformanden på det varmeste for hans introduktion af det tyske formandskabs handlingsprogram.
