Eksempler på brug af His lance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You should be polishing his Lance.
Du burde pudse hans lanse.His lance pierced my armour.
Hans lanse gik igennem min rustning.He's hardly 16 andhe's already got two scalps on his lance.
Han er vel knapt 16, oghar allerede to skalpe på hans spyd.He has run his lance through the dragon and has now raised his sword to deliver the killing blow.
Han har boret sin lanse igennem dragen, og hæver nu sværdet for at give det afgørende hug.He begged Siegfried to let him live and offered him his lance.
Rustam Kills the Turanian Hero Alkus with his Lance" Miniature from a copy of Amir Khusraw Dihlawi's_Khamsa.
Rustam dræber den turanske helt Alkus med sin lanse" Miniature fra et eksemplar af Amir Khusraw Dihlawis Khamsa.The English knight Henry de Bohun saw this as an opportunity and attacked him with his lance.
Den engelske ridder Henry de Bohun så dette som en mulighed og angreb ham med sin lanse.Usaid decided to sit down and thrust his lance into the sand and listened to Musab speak about Islam and heard him recite some verses of the Koran.
USAID besluttede at sidde ned og stak sin lanse i sandet og lyttede til Musab tale om islam og hørte ham recitere nogle vers fra Koranen.Sumayyah's martyrdom finally came when Abu Jahl brutally thrust his lance into her and killed her.
Sumayyah martyrium endelig kom, da Abu Jahl brutalt stak sin lanse ind i hende og dræbtehende.The Mamluk shown here training with his lance is wearing a characteristic violet fur hat(zamt), but otherwise the depiction has limited aesthetic ambitions.
Den afbildede mamluk, der foretager en øvelse med sin lanse, er vist med en karakteristisk violet pelshat- en zamt- men ellers er fremstillingen uden store æstetiske ambitioner.Akhram engaged Abdur Rahman Al Fazari butAbdur Rahman speared him with his lance and killed him.
Akhram engageret Abdur Rahman Al Portolese menAbdur Rahman speared ham med sin lanse og dræbte ham.One day chieftains of the two tribes, Sa'ad the son of Mu'adh and Usaid Hudair's son heard that Musab was talking to some converts, so Usaid, somewhat indignant,approached the converts armed with his lance.
En dag høvdinge i de to stammer, Sa'ad Søn Mu'adh og Usaid Hudair søn hørte, at Musab talte med nogle konvertitter, så USAID lidt forarget,nærmede konvertitterne bevæbnet med sin lanse.Habbar, Al-Aswad's son was the first to approach andthreatened her menacingly with his lance as she rode the camel.
Habbar, Al-Aswad søn var den første til at nærme sig ogtruede hende truende med sin lanse, da hun red kamelen.Near the United Nations Glass Palace in New York, there is a metallic sculpture entitled"Evil Defeated by Good",representing Saint George transfixing a dragon with his lance.
Nær FN's glaspalads i New York er der en metalskulptur kaldet"Good Defeats Evil"("Det gode nedkæmper det onde"),som viser Sankt Jørgen gennembore en drage med sin lanse.According to the story of his exploits, which appear as a model or a copy of the romances of chivalry, such was his strength andexercise in arms that Raymond of Antioch was incapable of wielding his lance and buckler.
Ifølge historien om Lance, his little black book.
Lance, hans lille, sorte bog.Lance? His heart rate just spiked.
Lance? Hans hjertefrekvens er uklar.His father Lance was recently laid off from a local factory job.
How many times did you test Lance during his career?
Hvor mange gange testede du Lance under hans karriere?Officer Quentin Lance and his daughter Laurel were abducted earlier today.
Betjent Quentin Lance og hans datter Laurel blev kidnappet idag.That time when a Kiowa put his war lance in your belly? You remember that,?
You remember that, uh… that time when a Kiowa put his war lance in your belly?
Husker du… da Kiowa plantede sit spyd i maven på dig?
