Hvad er oversættelsen af " HIS LIFE ON THE LINE " på dansk?

• sit liv på spil

Eksempler på brug af His life on the line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put his life on the line.
Satte sit liv på spil.

The Great Sage is putting his life on the line?
Risikerer Den Store Vismand sit liv?

Tom put his life on the line for our country.
Tom har sat sit liv på spil, for det her land.

The man he's holding out there put his life on the line for my son!
Hans fange derude satte sit liv på spil for min søn!

Qasim put his life on the line for us every single day.
Qasim satte sit liv på spil for os hver eneste dag.

A young man that I greatly admire and respect is putting his life on the line.
En ung mand, jeg respekterer og beundrer, sætter sit liv på spil.

This man's laying his life on the line for you!
Manden sætter jo sit liv på spil for din skyld!

And I promised him that I won't get in the way. O-gong is putting his life on the line.
Og jeg lovede ham at blande mig udenom. O-gong har sat sit liv på spil.

Markku put his life on the line to rescue Liisa.
Markku satte sit liv på spil for at redde Liisa.

Here's the irony of it all, Jason put his life on the line, for others.
Og ironien i det hele er, at Jason satte sit liv på spil for andre.

He is putting his life on the line for that wench. What a shame.
Han sætter sit liv på spil for den heks. Sikke en skam.

But I never imagined he would spearhead this movement and put his life on the line.
Men jeg forestillede mig ikke, at han ville lede denne bevægelse og sætte sit liv på spil.

My father put his life on the line for this country.
Min far satte sit liv på spil for dette land.

Right now, a young man I greatly respect and admire is putting his life on the line because of that lunatic.
Lige nu er en ung mand, jeg respekterer og beundrer ved at sætte sit liv på spil på grund af den galning.

I know he put his life on the line for his country.
Han satte livet på spil for sit land.

But the truth is he's just a rough-and-tumble kind of guy who thrives on taking chances and putting his life on the line.
Men sandheden er, at han bare er en barsk fyr, som lever af at tage chancer og sætte livet på spil.

Is putting his life on the line because of that lunatic.
Ved at sætte sit liv på spil på grund af den galning.

He knew what he was doing was dangerous, yet he had the courage to put his life on the line for his people.
Han vidste, hvad han gjorde var farligt, men han havde modet til at sætte sit liv på spil for sit folk.

Will he put his life on the line the day that it really matters?
Hvis det virkelig gælder, sætter han så sit liv på spil?

He knew what he was doing was dangerous, yet he had the courage to put his life on the line for his people. The opposition he faced did not cloud his vision, or dampen his leadership.
Han vidste, hvad han gjorde var farligt, men han havde modet til at sætte sit liv på spil for sit folk. Oppositionen han stod ikke sky hans vision, eller dæmpe hans lederskab.

He put his life on the line to save others during the U.N. bombing in Vienna.
Han satte sit liv på spil under F.N. bombningen i Wien.

While he's putting his life on the line, I could dickey-do you from behind.
Mens han sætter sit liv på spil, kunne jeg dickey-do dig bagfra.

Qasim put his life on the line for us every single day. He's family.
Qasim satte sit liv på spil for os hver eneste dag også sin families.

Zalman put his life on the line for it, so we would like to find a way to keep it alive.
Zalman satte sit liv på spil for den, så vi finder en måde at holde liv i den.

And admire is putting his life on the line because of that lunatic Right now, a young man I greatly respect.
Lige nu er en ung mand, jeg respekterer og beundrer ved at sætte sit liv på spil på grund af den galning.

The fact is that he put his life on the line; he knew that the threats were increasing, and his bravery should be recognised.
Det, at han satte sit liv på spil- han vidste, at truslerne blev intensiveret, og hans mod bør anerkendes.

Hvordan man bruger "his life on the line" i en Engelsk sætning

And when he puts his life on the line to protect hers?

Dylan Moses would lay his life on the line during a game.

And this guy puts his life on the line to do it.

Salvatore Giunta put his life on the line to save his comrades.

Jim Garrow has put his life on the line by coming out.

I am a man who puts his life on the line for strangers.

Speaking of sacrifice, Hyakkimaru put his life on the line for the orphans.

Mike put his life on the line every day as a Detroit firefighter.

O’Flaherty put his life on the line to save thousands of innocent lives.

She believes her husband put his life on the line to protect her.

Hvordan man bruger "sit liv på spil" i en Dansk sætning

Men ikke nok med det, Jesus sætter også sit liv på spil!

Sara Omar fortjener et stort skulderklap for at turde sætte sit liv på spil for at give millioner af undertrykte kvinder en stemme."

Han skal også forestille at være et passioneret menneske, der ofrer sig selv og sætter sit liv på spil i kampen mod de tyske nazister.

Betød det så, at han skulle sætte sit liv på spil for mig igen?

Nu må han vælge mellem at afsløre sin rigtige identitet og dermed sætte sit liv på spil - eller risikere at miste sin datter på ny.

Og han satte sit liv på spil, fordi Brevik-tilhængere forsøgte at true ham og hans familie til tavshed.

Det eneste jeg lærte, var at ægte mod ikke handlede om at sætte sit liv på spil.” Insyah stod der bare, og tog imod ordene.

Hun skulle ikke sætte sit liv på spil for sin datter, men hun skulle i det mindste vide, hvor jeg befandt mig.

Det ender med, at han faktisk sætter sit liv på spil for sin nabo.

For tør man at sætte sit liv på spil?