Eksempler på brug af His measurements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I got his measurements.
He remained there until late August when he went to Perpignan to resume his measurements.
Han opholdt sig der indtil slutningen af august, da han gik til Perpignan kan genoptage sit målinger.I got his measurements.
Jeg fik sine målinger.In the field of geodesy, however,Eratosthenes will always be remembered for his measurements of the Earth.
På området for geodæsi dog,Eratosthenes vil altid blive husket for hans målinger af Jorden.His measurements of the moon are inaccurate partly because he assumes a cylindrical rather than conical shadow.
Hans målinger af månen er unøjagtige, dels fordi han antager en cylindrisk snarere end konisk skygge.Or what? Take his measurements.
Tag hans mål. Eller hvad?Inside each wand there is a powerful magical substance,Mr. Potter," explained the old man, taking his measurements.
Indenfor hver stav er der et magtfuldt magisk stof,Mr. Potter," forklarede den gamle mand og tog sine målinger.I never got his measurements.
Jeg har aldrig fået hans mål.His measurements have been shown to be immensely skewed by using thermometers placed near artificial heat-sources!!!
Hans målinger har vist sig at være uhyre skæve pga., at halvdelen af I have to take his measurements.
Jeg skal tage mål til hans kiste.Combining his measurements of galaxy distances with Vesto Slipher and Milton Humason 's measurements of the redshifts associated with the galaxies, Hubble discovered a rough proportionality between redshift of an object and its distance.
At de ifølge deres afstande lå helt uden for Mælkevejen. Ved at kombinere sine målinger af galaksers afstand med Vesto Sliphers A great pastry chef knows his measurements, baby.
En stor bager chef kender hans måleenheder, baby.He did not require any L 2[page] 148 great accuracy in most of his measurements, and had not good scales; he had an old three-foot rule, which was the common property of the household, and was constantly being borrowed, because it was the only one which was certain to be in its place-unless, indeed, the last borrower had forgotten to put it back.
Han behøvede ingen stor nøiagtighed i de fleste af sine maalinger og havde ikke gode maale-apparater; han havde en gammel trefods tommestok, som var til fælles brug for hele huset og stadig gik i laan, fordi den var den eneste, man var sikker paa at finde paa And he showed our class the results of his measurements after only a few years.
Han viste vores klasse resultatet af sine målinger efter ganske få år.For example Lalande's Abrégé de navigation historique, théorétique, et practique, avec des tables horaires(1793) were navigation tables containing a wealth of calculations carried out by his daughter.Michel Lefrançais assisted Delambre in his measurements of the meridian in the 1790s and played an important role in that project.
Eks Lalande's Abrégé de navigation historique, théorétique, et practique, avec des tabeller horaires(1793) blev navigation tabeller indeholder et væld af beregninger udført af Michel Lefrançais assisted Delambre in his measurements of the meridian in the 1790s and played an important role in that project.
Michel Lefrançais bistået Delambre i hans målinger af meridianen i 1790'erne og spillede en vigtig rolle i dette projekt.Biot fled back to France but Arago remained on Mallorca, disguised as a Spaniard,trying to complete his measurements which he had recorded in a logbook.
Biot flygtede tilbage til Frankrig, men Arago forblev på Mallorca, forklædt som en spanier,forsøger at fuldføre sin målinger, som han havde registreres i en logbog.But he knows there is a certain unpredictability about what any given one of his measurements will disclose, about what"answers nature will give", about what will happen when'God plays dice.
Men han ved, at der er en vis uforudsigelighed om, hvad en given én af hans målinger vil afsløre, om hvad"svar vil give", hvad der vil ske, når"Gud spiller terninger.Similarly the experimenter h as some substantial influence on what will happen to the electron by the choice of experiments he will do on it,'questions he will put to nature'; buthe knows there is a certain unpredictability about what any given one of his measurements will disclose, about what"answers nature will give", about what will happen when'God plays dice.
Ligeledes eksperimentatoren h som nogle betydelige indflydelse på, hvad der sker med elektron ved valget af forsøg vil han gøre det,"spørgsmål, han vil stille natur"; menhan ved, at der er en vis uforudsigelighed om, hvad en given én af hans målinger vil afsløre, om hvad"svar vil give", hvad der vil ske, når"Gud spiller terninger.In the debate with the Hoyle group Ryle tended to overstate the accuracy of his measurements and announce prematurely the discrediting of Hoyle's steady state theory of the Universe.
I debatten med Hoyle gruppen tendens Ryle at overdrive nøjagtigheden af sine målinger og annoncere for tidligt at miskreditering af Hoyle er stabil tilstand teori om universet.He published his account in De mundi aetherei recentioribus phaenomenis(1588)where he draws cosmological conclusions from the fact that his measurements show that the comet is not closer to Earth than the Moon, contradicting Aristotle 's model of the cosmos.
Han offentliggjorde sin konto i De Mundi aetherei recentioribus phaenomenis(1588),hvor han drager Kosmologiske konklusionerne fra det faktum, at hans målinger viser, at kometen ikke er tættere på Jorden end Månen, modsige Aristoteles' s model af kosmos.To avoid these problems he conducted his experiments in Oxford, rather than London, buthe still had to make his measurements at times when no shunting was going on in the railway yards more than a mile from his laboratory.
For at undgå disse problemer, han foretaget While French expeditions measured the longitudes of numerous places,Cassini remained in Paris coordinating their data and making his own measurements.
However, he developed a fever and died from malaria about 10 days later.Delambre wrote a fine eulogy for Méchain describing his meridian measurements.
Men han udviklet en feber og døde af malaria omkring 10 dage senere.Delambre skrev en bøde lovtale for Méchain beskriver hans meridian målinger.Delambre wrote a fine eulogy for Méchain describing his meridian measurements: Never did he consider these observations, the most exact ever achieved in this domain and conducted with unsurpassed certainty and precision, never did he consider them sufficiently perfected.
Delambre skrev en bøde lovtale for Méchain beskriver hans meridian målinger: Aldrig havde han overveje disse bemærkninger, som er den mest nøjagtige nogensinde er opnået på dette område og udført med uovertruffen klarhed og præcision, aldrig gjorde han anser dem tilstrækkeligt sikret.Delambre wrote a fine eulogy for Méchain describing his meridian measurements.
Delambre skrev en bøde lovtale for Méchain beskriver hans meridian målinger.
