Eksempler på brug af His struggle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His struggle for survival has ended.
Symbolic of his struggle against reality.
Det er et symboI på hans kamp mod virkeIigheden.Against reality. Symbolic of his struggle.
Det er et symbol på hans kamp mod virkeligheden.Symbolic of his struggle against reality.
Det er et symbol på hans kamp mod virkeligheden.Against reality. Symbolic of his struggle.
Det er et symboI på hans kamp mod virkeIigheden.It will be his struggle to get back to Rosa.
Det bliver hans kamp for at komme tilbage til Rosa.You know that Sibelius called this his struggle with God?
Vidste du at Sibelius kaldte den sin kamp med Gud"?His struggle to become an artist required much courage and resolution.
Hele hans kamp for at blive kunstner krævede stort mod og beslutsomhed.Now he begs you to help him in his struggle against the Empire.
Nu beder han dig om hjælp i hans kamp mod Imperiet.And his struggle to control it, to conform. It was about, man's animal nature.
Den var om en mand's dyriske side, hans kamp for at kontrollere det.Everything about Bakunin is genuine: his struggle, sufferings and death.
His struggle to transform Serge into a gentleman became more than an act ofgood will.
Hans kamp for at forvandle Serge til en gentleman blev til mere end en god gerning.The sculpture depicts Sigmund Freud and his struggle with the fear of death.
Skulpturen skildrer Sigmund Freud og hans kamp med frygt for døden.Creon is another, as his struggle with Antigone leads himself and many others to their ruin and deaths.
Creon er en anden, da hans kamp med Antigone fører sig selv og mange andre til deres ødelæggelse og dødsfald.Mithras was conceived as the surviving champion of the sun-god in his struggle with the god of darkness.
Despite grave danger and his struggle to be a good husband and father to his family back in the States, Kyle serves four tours of duty in Iraq.
Trods stor fare og sin kamp med at blive en god far og have et godt ægteskab i USA, skal han på fire tjenesteture i Irak.Ponyboy's inability to understand the violence around him, and his struggle to find strength in the face of adversity.
Ponyboy manglende evne til at forstå volden omkring ham, og hans kamp for at finde styrke i modgang.Comrade Trotsky, on the other hand, as his struggle against the C.C. on the question of the People's Commissariat of Communications has already proved, is distinguished not only by outstanding ability.
På den anden side udmærker kammerat Trotskij sig ikke ved lutter fremragende egenskaber, hvad allerede hans kamp mod centralkomiteen i forbindelse med spørgsmålet om NKPS[4] viste.These games are serious and funny at the same time,because when the Super Cow leads his struggle it is impossible to watch without laughing.
Disse spil er alvorlige og sjove på samme tid, for nårSuper Cow fører hans kamp er det umuligt at se uden latter.After application of the preparation of his struggle with an allergic reaction starts after 30 minutes, but after 8-12 chaso is full action. This gives the.
Efter påføring af forberedelsen af hans kamp med en allergisk reaktion starter efter 30 minutter, men efter 8-12 chaso er fuld aktion. Dette give.Like many other leaders of the colonial struggle, Patrice Lumumba, was forced to the left in his struggle against imperialism.
Som mange andre ledere i den koloniale The uniqueness of man that grows out of his struggle(and his gift) to understand both nature and himself.
Det unikke i mennesket, der vokser ud af hans kamp(og I also commend the work of President Calderón in Mexico andhe also deserves our support in his struggle against the drug cartels.
Jeg har også ros til det arbejde, præsident Calderón gør i Mexico.Han fortjener også vores støtte i sin kamp mod narkotikakartellerne.This made Mr Oettinger's life difficult in his struggle with the Member States to introduce more stringent stress tests.
Det gjorde livet surt for hr. Oettinger i hans kamp med medlemsstaterne om at indføre mere stringente stresstester.For our political class The People United candidate has been surprisingly candid andhas not hidden his struggle against the ghosts of his past.
Folkeforbundets kandidat har været overraskende ærlig for vores politiske miljø oghar ikke lagt skjul på sin kamp med fortiden.The Permanent Revolution, andthose about Trotsky and his struggle against Stalinism we also sold out of Lenin and Trotsky what they really stood for by Ted Grant and Alan Woods.
Den permanente revolution,og de omkring Trotskij og hans kamp imod stalinismen vi fik udsolgt af Lenin og Trotskij- hvad de virkelig stod for af Ted Grant og Alan Woods.Saman-khuda had four grandsons, all of whom was rewarded with governorships for supporting the Abbasid caliph al-Ma'mun in his struggle with the rebel Rafi' ibn al-Layth.
Han havde fire børnebørn, som alle støttede den abbasidiske kalif al-Ma'mun i hans kamp mod oprøreren Rafi' ibn al-Layth.Ibn Saud avoided involvement in the Arab Revolt, andinstead continued his struggle with the Al Rashid. Following the latter's final defeat, he took the title Sultan of Nejd in 1921.
Abdul Aziz undgik at blive indblandet i den arabiske revolte ogfortsatte i stedet sin kamp med Al Rashid, og efter Al Rashids endegyldige nederlag tog han titlen sultan af Najd i 1921.Saman-khuda had four grandsons, all of whom was rewarded with governorships for supporting the Abbasid caliph al-Ma'mun in his struggle with the rebel Rafi' ibn al-Layth.
Han havde fire børnebørn, som alle støttede den abbasidiske kalif al-Ma'mun i hans kamp mod oprøreren Rafi' ibn al-Layth. De blev for dette alle belønnet med guvernørposter.Sweyn Estridson sought refuge in Sweden several times during his struggle against Magnus the Good, and he probably stayed there too.
Svend Estridsen søgte flere gange tilflugt i Sverige under sine kampe mod Magnus den Gode, og han har sikkert også opholdt sig der.
