Eksempler på brug af His suffering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I took away his suffering.
His suffering will purify him.
Hans lidelse vil rense ham.He puts up with his suffering.
His suffering will be legendary.
Hans lidelse vil blive legendarisk.Sean, end his suffering.
Gør en ende på hans lidelser, Sean.His suffering becomes… complicated.
You need to end his suffering.
Du skal gøre en ende på hans lidelser.Heed his suffering heart and repent.
Du skal agte på hans lidelse og angre.He decided to end his suffering.
Han besluttede at afslutte sine lidelser.You see, his suffering Was just beginning.
Ser du, hans pinsler var kun lige begyndt.Please bring him comfort in his suffering.
Og giv ham trøst i hans lidelser.Who stopped his suffering. And it was Harbard.
Hårbard bragte hans lidelser til ophør.I believe I can ease his suffering.
Jeg tror på, jeg kan lindre hans lidelser.Or his suffering will have been for nothing.
Ellers vil hans lidelser have været forgæves.And it was harbard who stopped his suffering.
Hårbard bragte hans lidelser til ophør.His suffering in our place was completed.
Hans lidelser i vores sted var endeligt fuldendt.You wanted me to take away his suffering.
Du ville have at jeg, skulle fjerne hans lidelse.They insist his suffering is punishment for sin in his life.
De er sikre på, at hans lidelse er straf for synden i I was giving him water to ease his suffering.
Jeg gav ham vand for at lindre hans lidelser.To try to relieve his suffering, as I did before. I made some potions.
Som jeg gjorde før. Jeg lavede nogle potions at prøve at lindre hans lidelse.And it was harbard who stopped his suffering.
Og det var Harbard, der stoppede hans lidelser.Mary relieved his suffering before calling him to his eternal reward. No.
Nej. Maria lettede hans lidelser, før han fik sin evige belønning.He wanted to spare me the sight of his suffering.
Han ville spare mig for synet af hans lidelse.By repeating his suffering and embracing the great darkness. Now I honor the mystery of his loss.
Jeg hædrer ham ved at gentage hans lidelser og omfavne Mørket.With my own eyes. Then I want to see his suffering.
I så fald vil jeg se hans lidelse med mine egne øjne.As I did before. to try to relieve his suffering, I made some potions.
For at mildne hans lidelser, som jeg har gjort det før.Dear God, please bless this man. Please bring him comfort in his suffering.
Kære Gud, velsign denne mand, og giv ham trøst i hans lidelser.If he gave it to me willingly, his suffering would not be prolonged.
Hvis han gav dem til mig villigt, ville hans lidelser ikke vare længe.Perhaps the kindest thing to do would be to end his suffering.
Måske det bedste ville være at stoppe hans lidelse.As I did before. to try to relieve his suffering, I made some potions.
Som jeg gjorde før. Jeg lavede nogle potions at prøve at lindre hans lidelse.
