Eksempler på brug af His trial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His trial was a farce.
This isn't his trial.
Det her er ikke hans retssag.His trial started today.
Hans retssag begyndte i dag.Few days before his trial.
To dage før hans retssag.His trial begins next week.
Hans retssag er næste uge.Okay, aIf gets his trial.
ALF får sin retssag. Okay.His trial was gonna be my.
Hans retssag ville være min.You will be a witness at his trial.
His trial was this morning.
Hans retssag var hertil morgen.I need to be there at his trial.
Jeg må være der ved hans retssag.We had covered his trial, covered his sentence.
Vi dækkede hans retssag og dom.Assuming he survives his trial.
At his trial, there was one witness for the state.
Til hans retssag var der et vidne for staten.I would say he's had his trial.
Jeg tror, han har haft sin retssag.Before his trial, he spent two weeks.
Før hans retssag, tilbragte han to uger på psykiatrisk afdeling.It was built especially for his trial.
Det var lavet til hans retssag.Before his trial, he spent two weeks In a psychiatric ward being evaluated by the state.
For at blive evalueret af staten. Før hans retssag, tilbragte han to uger på psykiatrisk afdeling.I would say he's had his trial.
Jeg ville sige at han allerede har haft sin retergang.His trial was scheduled to be finished in February, allowing him time for a proper defence.
Hans sag var fastsat til at blive afsluttet i februar, hvilket havde givet ham tid til at føre et passende forsvar.Judge theresa howard was the judge at his trial.
Theresa Howard var dommer ved hans retssag.Being evaluated by the State. Before his trial, he spent two weeks in a psychiatric ward.
For at blive evalueret af staten. Før hans retssag, tilbragte han to uger på psykiatrisk afdeling.The truth finally came out at his trial.
Sandheden kom endelig frem i lyset ved hans retssag.His trial did not comply with international standards for a fair and impartial judiciary, and his conviction was politically motivated.
Hans sag blev ikke behandlet efter internationale standarder for en retfærdig, upartisk retssag, og Tribune Gallio was carrying it at his trial today.
Befalingsmanden Gallio bar den ved sin retssag i dag.During his trial in Erfurt in April 1969, Blösche was found guilty of war crimes, including the participation in the shooting of more than 1,000 Jews in the courtyard of a building complex on the morning of 19 April 1943.
Under retssagen mod ham i Erfurt i april 1969, blev Blösche fundet skyldig i krigsforbrydelser, herunder deltagelse i nedskydningen af over 1.000 jøder på en gårdsplads bag et bygningskompleks om morgenen den 19. april 1943.Virginia… Don't cut me short. Oh, I also did boxer shorts for his trial that said.
Jeg lavede også boksershorts til hans retssag, hvor der stod.His trial is taking place in Russia and some time before the trial got under way, the European Union appealed that the person in question should have a trial that met the proper standards.
Rettergangen mod ham er i gang i Rusland, og allerede før indledningen af Needless to say,Eichmann never corroborated this claim at his trial.
Overflødigt at sige, atEichmann aldrig bekræftede denne påstand under sin rettergang.Mr Wang was sentenced to a lengthy period of imprisonment at his trial in Beijing on Wednesday 30 October for ac tivities which in a democratic society would be con sidered as the exercise by him of his intrinsic and inalienable right to freedom of expression.
Wang Dan blev ved retssagen mod ham i Beijing onsdag den 30. oktober idømt en lang fængselsstraf for aktiviteter, der i et demokratisk samfund ville blive betragtet som udøvelse af hans helt naturlige og umisteli ge ret til ytringsfrihed.Justified doubts and shortcomings have been brought to light concerning his trial.
Der er nu opstået begrundet tvivl om hans rettergang, som har været behæftet med mangler.
