Eksempler på brug af His veins på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The blood in his veins.
Even his veins are out of alignment.
Selv hans vener er ikke lige.Maybe just his veins.
Måske bare i hans årer.I think he's got the Scarecrow's fear toxin boiling inside his veins.
Jeg tror, at han har Fugleskræmslets gift i hans årer.Since he would open his veins for you.
Da han ville åbne hans årer for dig.It is the duty of every man with Saxon blood in his veins.
Det er pligten for enhver mand med saksisk blod i sine årer.The blood in his veins dried up decades ago.
Blodet i hans åre størknede for årtier siden.The life draining from his veins.
Livet blev drænet fra hans årer.The blood in his veins dried up decades ago.
Blodet i hans årer udtørrede for flere årtier siden.The blood of the Caesars flows in his veins.
Cæsars blod flyder i hans årer.Meaning his veins run thick with testosterone, which is good.
Betyder at hans vener løber tykke af testeron, hvilket er godt.Rubber compound runs through his veins.
Gummiblanding løber gennem hans årer.Since he would open his veins for you, I don't think there's much doubt.
Jeg tror ikke, der er meget tvivl. Da han ville åbne hans årer for dig.The blood of the Caesars flows in his veins.
Caesars blod flyter i hans ådror.No emotion, just ice water in his veins and ticker tape coming from his heart.
Der er kun isvand i hans årer, telegrafstrimler ud af hjertet.You know those funds are going into his veins.
Du ved, at pengene ryger i hans blodårer.All I could hear was the pulse in his veins, all I could smell was the blood.
Det eneste jeg kunne høre, var blodet i hans årer, det eneste jeg kunne lugte var blodet.They swear he got asphalt a-runnin' in his veins.
He had his father's blood in his veins and my people's blood on his hands.
Hate became the blood coursing through his veins.
Had blev det blod, som strømmede gennem hans årer.To fill his veins with contact lens solution.- In retrospect, it might not have been a good idea.
Set i bakspejlet, var det nok ikke en god idé at fylde hans årer med kontaktlinsevæske.And the poison that runs through his veins is beyond remedy.
Og giften der flyder gennem hans årer kan ikke helbredes.The locals had rather seen a Marshall with local blood in his veins.
Folk havde helst set en landbetjent med lokalt blod i åreme.I gave them very serious consideration. Butit's my blood running in his veins.
Jeg er meget seriøs omkring det, ogdet er mit blod, der løber i hans årer.Take the Heart to the Holy Man and fill his veins with the Blood of Dun Huang.
For hjertet til den hellige mand, og fyld hans årer med Dun Huangs blod.And so then I bit Elijah andleft him in the bayou with my hybrid venom in his veins.
Så bed jeg Elijah ogefterlod ham i sumpen med min hybridgift i hans årer.My heir must have some York blood in his veins, as well as Tudor.
Min arving må have York-blod og Tudor-blod i sine årer.And though he loved Layla, the blood of a warrior andthe scorpion's dark venom still coursed through his veins.
Og seIvom han eIskede LayIa, Iøb en krigers bIod ogskorpionens mørke gift stadig gennem hans årer.To let him know that what they pumped into his veins wasn't vitamin B12.
Så han vidste, det ikke var B12-vitamin, de sprøjtede ind i hans blodårer.
