Eksempler på brug af His virtues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You don't know his virtues.
Du kender ikke hans dyder.His virtues were those of action, not of mere abstention….
Hans dyder var dem handlefrihed, ikke blot undlod at stemme….No one's questioning his virtues.
The“pecular” Congress on his virtues was held on November 3, 1989, by the Congregation for the Causes of Saints which was presided by Rev. Antonio Petti.
Den"pecular" kongres på hans dyder blev afholdt den 3. november 1989 af Kongregationen for årsagerne til Saints som blev ledet af Rev Antonio Petti.Dostoevsky had his virtues too.
Dostojevskij havde også sine dyder.The life of Christ in me, to be like Jesus,to have His virtues.
Kristi liv i mig, at være som Jesus,at havde hans dyder.Although Francisco Vásquez de Coronado may have had his virtues he was a relatively weak and flawed leader.
Selvom Francisco Vásquez de Coronado kan have haft hans dyder var han en forholdsvis svag og korrupt leder.If the ego cannot trap him through his vices it will try to do so through his virtues.
Hvis egoet ikke kan fælde ham via His virtues were so many. famous opinion of the scholars, he died at al'Aqiq in 55 H. And he was the last to die of ten friends who go to heaven is guaranteed.
Hans dyder var så mange. berømt udtalelse fra de lærde, han døde i al'Aqiq i 55 H. Og han var den sidste til at dø af ti venner, der går til himlen er garanteret.Examine a man's faults,you will find his virtues.
Studér en mands brister,og du afslører hans dyder.The Long Path man who is worried about his sins and content with his virtues gives place to the Short Path man who is preoccupied with neither--because both are facets of the ego--but seeks to understand, revere, and contemplate the Overself.
Den lange vejs menneske som er bekymret over He wanted one thing and one thing only: the life of Christ in me, to be like Jesus,to have His virtues.
Han ville have en ting og kun en ting: Kristi liv i mig, at være som Jesus,at havde hans dyder.It is the Spirit who helps me, continually prompting me so I can become more andmore like Jesus and partake in His virtues.
Det er Ånden, der hjælper mig hele tiden, sådan at jeg kan blive mere og mere ligesom Jesus ogfå del i hans dyder.Han fodspor fører til If people are aware of(the reward) which is on the first call to prayer and Saff, then they will not get it except to be drawn[10], they would do the lottery.'"[11]May Allah make us all including people who have always been the first Shaff with his virtues.
Hvis folk er klar over(belønning), som er den første kald til bøn og SAFF, så vil de ikke få det end at blive trukket[10], ville de gøre det lotteriet."[11]Må Allah gøre os alle, herunder mennesker, der har altid været den første Shaff med sine dyder.It is the Spirit who helps me, continually prompting me so I can become more andmore like Jesus and partake in His virtues such as kindness, goodness, love, righteousness, and so on.”.
Det er Ånden, der hjælper ogminder mig hele tiden, sådan at jeg kan blive mere og mere ligesom Jesus ogfå del i hans dyder som mildhed, godhed, kærlighed, retfærdighed og så videre.Han fodspor fører til Do I use them as opportunities to be free from my frustration andimpatience and demands so that His virtues can be formed in my life?
Bruger jeg dem som muligheder til at blive fri fra min frustration ogutålmodighed og krav, så hans dyder kan blive formet i mit liv?God will not leave them without the benefit of his virtues and favors bestowed upon them at the end of the day on what they know that all the treasures which they sacrificed, and the hardships they endured in their worldly life is only something that is extremely insignificant when compared the reward is also the pleasure of Heaven that never to the eye, the ear never heard and never occurred in the human heart.
Gud vil ikke forlade dem uden fordel for sine dyder og favoriserer skænket dem ved slutningen af dagen om, hvad de ved, at alle de skatte, som de aflivet, og deres prøvelser i deres jordiske liv er kun noget, der er yderst ubetydelig i forhold belønningen er også fornøjelsen af himlen, der aldrig for øjet, øret aldrig hørt og aldrig fandt sted i det menneskelige hjerte.Besides, this Duncan hath borne his faculties so meek hath been so clear in his great office that his virtues will plead like angels, trumpet-tongued against the deep damnation of his taking-off.
Og dertil har Duncan brugt sin magt så mildt og forvaltet den så godt, at hans dyder vil gjalde som englebasuner mod drabets sorte forbandelse.He should remain perfectly still, passive, embraced.4.4.1.274• Mail• Listen 25 Nov 2015∫It is the paradox of the Short Path that it begins with the end, in order to arrive at the end!15.23.1.15• Mail• Listen 26 Nov 2015∫If the ego cannot trap him through his vices it will try to do so through his virtues.
Han bør forblive helt stille, passiv, lade sig være favnet.4.4.1.274• Mail 25 nov 2015∫Det er den Korte Vejs paradoks, at den begynder med slutningen for atkunne ende ved slutningen! 15.23.1.15• Mail 26 nov 2015∫Hvis egoet ikke kan fælde ham via Besides, this Duncan hath borne his faculties so meek,hath been so clear in his great office, that his virtues would plead like angels, trumpet-tongued against the deep damnation of his taking-off.
I øvrigt har Duncan vist sig så mild oggod har været så fin en konge, at hans dyder ville brøle som englebasuner mod denne sorte helvedesdåd.Eating is a blessing Sahur, do not you leave it, even just a sip of water, because Allah Subhanahu wa Ta'ala and His Angels bershalawat for people who bersahur."[ 18] So it being understood for a Muslim to follow the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam in his actions on this issue,to obtain sustainability kahannya and his virtues and benefits of the world and the hereafter.
At spise er en velsignelse Sahur, behøver du ikke forlade det, bare en tår vand, fordi Allah swt og Do I use them as opportunities to be free from my frustration andimpatience and demands so that His virtues can be formed in my life? Or do I just see circumstances as being“against” me?
Bruger jeg dem som muligheder til at blive fri fra min frustration ogutålmodighed og krav, så hans dyder kan blive formet i mit liv? Eller ser jeg bare situationerne som værende“imod” mig?May his virtue extend to the boundaries of heaven.
Må hans dyder strække sig til himlens grænser.As if a woman ever loved a man for his virtue.
Som om en kvinde nogensinde har elsket en mand for hans evner.I wouldn't vouch for him if I didn't believe in his virtue.
Jeg står inde for ham, fordi jeg tror på hans evner.Was not the water sweetened with a log for his virtue was known?
Var ikke vandet sødet med en log for hans dyd var kendt?He thinks these things will steal his virtue.
Han tror, at de her stjæler hans dyd.
