Eksempler på brug af His whereabouts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His whereabouts are unknown.
Hvor han er.Do you know his whereabouts?
Ved du, hvor han er?His whereabouts, well… We have no idea.
Hans tilholdssted… Det aner vi ikke.And do you know his whereabouts?
Og ved du hvor han er?His whereabouts, his next move.
Do you know his whereabouts now?
Ved De, hvor han er nu?We just need a witness to confirm his whereabouts.
Vi skal bare bruge et vidne til hans alibi.Yeah. His whereabouts?
Hans opholdssted?- Ja?Does anybody here know his whereabouts?
Yeah. His whereabouts?
Hans opholdssteder?- Ja?I'm not accusing him of anything,only asking his whereabouts.
Jeg spørger bare,hvor han var.Yeah. His whereabouts?
Ja.- Hans opholdssteder?I mean, Mark Antony's villa and enquire his whereabouts.
Jeg mener Mark Antonys hus og spørg til hvor han er.We do not know his whereabouts at this time.
Vi ved ikke, hvor han er lige nu.They track his credit cards and his whereabouts.
Maybe they know his whereabouts. Okay, and your informants.
Måske ved de, hvor han er. Okay, og dine informanter.He has witnesses willing to corroborate his whereabouts.
Vidner When asked about his whereabouts last night.
Da We have sent for the surgeon, butno one is sure of his whereabouts.
Vi har sendt bud efter kirurgen,men ingen ved hvor han er.Only asking his whereabouts.
Jeg spørger bare, hvor han var.My new obsession is you… not dear Peter Pan or his whereabouts.
Min nye besættelse er dig, Ikke kære Peter Pan eller hans tilholdssted.Do you know his whereabouts?
Kender De til hans tilholdssted?Name or his whereabouts up to this day, and this book is something.
Navn eller hans whereabouts op til denne dag, og denne bog er noget.So you don't know his whereabouts?
Så ved du ikke, hvor han er?Miguel now keeps his whereabouts under even tighter secrecy. Ever suspicious.
Holder nu Miguel sit opholdssted endnu mere hemmeligt. Evigt mistænksom.The only solid lead we have on his whereabouts is Dawkins.
Vores eneste faste spor på hans opholdssted er Dawkins.He also asked that his whereabouts be kept strictly internal until he contacts us.
Han bad også om at hans færden blev holdt internt Indtil han kontakter os.We just need a witness to confirm his whereabouts. i'm sure.
Det er jeg ret sikker på. Vi skal bare bruge et vidne til hans alibi.No, we will check his whereabouts, but, you know, I don't think so.
Nej. Vi tjekker hans tilholdssteder, men jeg tror det ikke.And your horse. a clay that even Fey Fire can't burn, His whereabouts.
Ler, som selv feys ild ikke kan brænde, og din hest. Hans opholdssted.
