Hvad er oversættelsen af " HOLDS OUT " på dansk?

• holder ud
• har

Eksempler på brug af Holds out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope your tail holds out.
Jeg håber din hale orker!

Or he holds out until his heart fails.
Eller han holder ud indtil hjertet siger stop.

I hope your tail holds out.
Jeg håber, din hale holder.

Or he holds out until his heart fails.
Eller han holder ud til han får et hjertetilfælde.

I hope my strength holds out.
Jeg håber, kræfterne holder.

The longer she holds out, the longer she stays alive.
Jo længere hun holder ud, jo længere lever hun.

You're a realist who holds out hope.
Du er en realist, som har håb.

If Cooper holds out on the water, you punch him in the face.
Hvis Cooper holder vandet tilbage, slår du ham.

That the body can be whole again. mind holds out hope.
Hjernen håber, at kroppen bliver hel.

But he who holds out to the End--he will be saved.
Men den, som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst.

Provided that locomotive's independent brake holds out.
Hvis lokomotivets selvstændige bremse holder.

I hope that Stalin holds out a little longer.
Jeg håber, at Stalin holder ud lidt længere.

The more powerful you are, the less Super Saiyan 3 holds out!
Jo mere kraftfuld du er, jo mindre holder Super Sayajin 3!

April jobs report holds out hope for these entry-level workers.
April job rapport indeholder håb for disse indgangsniveau arbejdstagere.

Theoretically. Provided that locomotive's independent brake holds out.
Hvis lokomotivets uafhængige bremse holder. I teorien.

Take us up to max burn for as long as the fuel holds out. The second I start launching.
Så længe brændstoffet holder. Så snart jeg affyrer.

Theoretically. Provided that locomotive's independent brake holds out.
Hvis lokomotivets selvstændige bremse holder. Teoretisk.

Tala taps Eddie on the shoulder, holds out a rock, and tells Eddie to wash her with the rock.
Tala tapper Eddie på skulderen, holder en sten og fortæller Eddie at vaske hende med klippen.

I will be attending as many of the workshops and talks that I can as long as my body holds out.
Jeg vil deltage i så mange af værkstederne og snakker, at jeg kan så længe min krop holder ud.

One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders.
En lille by befolket af ukuelige gallere holder stadigvæk og velholdende stand mod invasions-styrkerne.

They did the surgery, and they couldn't get it all out, so they'll… keep her on the chemo… as long as her strength holds out.
De prøvede at fjerne det, men kunne ikke få alt ud. må bruge kemo… så længe hun har kræfter nok.

At the present moment, alone among European states, Russia still holds out against the official recognition of the invading foreigners.
På nuværende tidspunkt er det kun Rusland blandt de europæiske stater, der holder ud imod officiel anerkendelse af de invaderende fremmede.

We must offer a vision to the people of these countries, and so it is certainly worth considering whether there should perhaps be another option besides full membership, an option that does not close the door on full membership but holds out that prospect as a long-term goal.
Vi må tilbyde folkene i disse lande en vision, og det er derfor bestemt værd at overveje, om der måske skulle være en anden mulighed ud over et fuldgyldigt medlemskab, som ikke lukker døren for et fuldgyldigt medlemskab, men stiller dette perspektiv i udsigt som et langsigtet mål.

Or should I talk about the draconian"hatelaws" of the European Union, where little Denmark still holds out with at least some freedom of speech or might you be interested in how Denmark is said to be almost as unique as the Holocaust itself, by saving the Danish Jews from the Holocaust during The second World War, as Jewish organizations celebrate and promote again and again.
Eller skulle jeg tale om de drakoniske"hatelaws" i Den europæiske Union, hvor lille Danmark stadig holder ud med en smule ytringsfrihed, eller ville I måske være interesserede i at høre om, at Danmark siges at være lige så enestående som selve holocaust derved, at de danske jøder blev reddet fra holocaust under Anden Verdenskrig, hvilket jødiske organisationer fejrer igen og igen og hylder os for.

And you will be objects of universal hatred because you are called by my name; but he who holds out to the End--he will be saved.
Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld; men den, som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst.

The High Representatives may be part of the mouthpiece of the Council but it is good debate between all three institutions which holds out the best hope for the future.
De højtstående repræsentanter kan udmærket udgøre en del af Rådets talerør, men det er en god debat mellem alle tre institutioner, der giver de bedste løfter for fremtiden. Mange tak, hr.

The longer we hold out, the better deal you get.
Jo længere vi holder ud, des bedre forlig får du.

We hold out until help arrives.
Vi holder ud til hjælp kommer.

But I always held out high hopes. I mean.
Jeg har altid haft høje forhåbninger.

We hold out to the last man.
Vi holder ud til sidste mand.

Hvordan man bruger "holds out" i en Engelsk sætning

Angelo Romano holds out two fists.

Islam, too, holds out that promise.

She holds out hope for all.

Hoping the weather holds out today!

Rollins holds out the fist again.

But Roberta still holds out hope.

Our well holds out first rate.

and holds out the free one.

This study holds out some hope.

Finally, she holds out the parchment.

Hvordan man bruger "holder ud, har" i en Dansk sætning

Men hvis jeg stadig holder ud i dag, er det takket være alle, der prøver at hjælpe mig.

Nu hun holder ud ei længer, Skriget sig fra Brystet trænger. 4.

VILLA - TIDLIG AFTEN En kasse med chinabokse kommer kørende hen ad en gade, på ladet af en knallert, og holder ud foran Læs mere Alle de væsener.

Du holder ud i dine mål hver dag og inspirerer alle omkring dig.

Neoprenforingen giver dig den optimale komfort, når du har støvlen på, og naturgummiet på ydesiden er forstærket omkring foden og ved tæerne og hælen.

Vandspild er overflødigt forbrug, som ingen har glæde af, der er kun tale om, at du skal betale for noget, som du ikke har udnyttet.

Jeg har en enkelt gang stået i en situation, hvor jeg har følt, at jeg skulle informere forældrene.

Historiedrevne samarbejdskampagner – du skal overleve forskellige steder i verden, mens unikke grupper fortæller om, hvordan de holder ud.

Yousee har i december nye film til børn og hele familien.

Trods det kompakte design har DST 20-CA diamantvægsaven en maksimal skæredybde på 73 cm, og den løser alle skæreopgaver perfekt - store som små.