Hvad er oversættelsen af " HOME BY MIDNIGHT " på dansk?

• hjemme før midnat
• hjem før midnat

Eksempler på brug af Home by midnight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be home by midnight.
Vær hjemme ved midnat.

I will have you home by midnight.
Du er hjemme før midnat.

Home by midnight.
Hjemme ved midnat.

I will be home by midnight.
Jeg er hjemme før midnat.

Home by midnight. I mean it.
Hjemme ved midnat. Jeg mener det.

I will be home by midnight.
Jeg er hjemme til midnat.

I don't see why not, as long as you have her home by midnight.
Hvorfor ikke? Bare hun er hjemme til midnat.

You guys be home by midnight.
Vær hjemme inden midnat.

You will turn into a pumpkin if you're not home by midnight.
Bliver du forvandlet til et græskar, hvis du ikke er hjemme før midnat?

I will be home by midnight.
Jeg kommer hjem til midnat.

Then you just make sure you have her home by midnight.
Så skal du bare sørge for, at hun er hjemme inden midnat.

You be home by midnight.
Du skal være hjemme ved midnat.

Home by midnight, even if I have to pedal you home on my bike. One beer, max.
En øl maks. Hjem før midnat, om du så skal sidde bag på min cykel.

I will have him home by midnight.
Vi er hjemme inden midnat.

If I get home by midnight, I might get me some.
Hvis jeg er hjemme til midnat, får jeg måske noget.

Yup. You guys be home by midnight.
Jep.- Vær hjemme inden midnat.

Sunset flight on my private plane, dinner at Broome's, I will have you home by midnight.
Solnedgangs flyvetur i mit privatfly middag på Broomes, og du er hjemme ved midnat.

We should be home by midnight.
Vi skal være hjemme før midnat.

At first it was kinda like dating Cinderella… she was always slipping out of the club, trying to get home by midnight.
I starten var det som at date Askepot. Hun ville hjem før midnat.

I have to be home by midnight.
Jeg må være hjemme ved midnatstid.

If you're not home by midnight. You will turn into a pumpkin?
Bliver du forvandlet til et græskar, hvis du ikke er hjemme før midnat?

I'm lucky if I get home by midnight.
Jeg når nok ikke hjem inden midnat.

Careful, if you're not home by midnight, it might turn into a pantsuit.
Pas på, hvis du ikke er hjemme til midnat, bliver den måske til et jakkesæt.

I'm lucky if I get home by midnight.
Jeg er heldig, hvis jeg kommer hjem før midnat.

Alright, but be home by midnight.
Godt, men du skal være hjemme kl.

Sådan bruges "home by midnight" i en sætning

We made it home by midnight and thus another trip to the beautiful Pacific Northwest came to a close.

We exchanged gifts and I was home by midnight (the advantage of living only a few houses down the street).

They then quickly packed up and got home by midnight so they could get back to school the next day.

Do I still need to be home by midnight or now that I am “eighteen” can I stay out later?

She has to return home by midnight or her spells will wear off and her true identity will be revealed.

Make all your little one's dreams come true, but only if she is home by midnight in this Cinderella Deluxe Costume!

We were home by midnight with 2 healthy puppies and a wonderful mama dog who was meticulously caring for her pups.

We were worried about Dad but he was home by midnight with an experience more tiresome than what i went through.

Afterwards all graduates went in full uniform into the sea for a swim :) I was home by midnight and exhausted!

Some make their way home by midnight and curl up together within the lights and confines of a familiar, comfortable place.