Hvad er oversættelsen af " HOUR'S TIME " på dansk?

• times tid

Eksempler på brug af Hour's time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In an hour's time, then.
Om en times tid så.

Toll the bells in an hour's time.
Ring med klokkerne om en time.

And now in one hour's time I will be out there again.
Om en times tid erjeg derude igen.

The curfew starts in one hour's time.
Der er spærretid om en times tid.

And now in one hour's time I will be out there again.
Om en times tid er jeg derude igen.

They will be at the port in an hour's time.
De vil være på havnen i en times tid.

And in an hour's time, to be specific. And in predicting the microquake.
Om en time for at være præcis.

En una hora in an hour's time.
En una hora om en times tid eller om en time..

In a half hour's time, this man will have bled to death.
Om en halv times tid vil denne mand bløde til døden.

His work group should be awake in about an hour's time.
Hans arbejdsgruppe vågner om en times tid.

Tra un'ora in an hour's time or in an hour..
Tra un'ora om en times tid eller om en time..

He will be tucked up just the same in half an hour's time.
Han vil være lige så udmattet om en halv time.

In an hour's time they will be trading with a Thai seller.
Om en time skal de gøre forretninger med en thailandsk forhandler.

As soon as I get through, seal it again, and then unlock it in exactly an hour's time.
Luk til, så snart jeg er igennem. Åbn den igen om præcis en time.

If they are going to turn up in an hour's time, then we will have to think of something else.
Hvis Rådet først kommer om en time, må vi finde en anden løsning.

In an hour's time with her solicitor. Kate McCann will arrive at the police station in Portugal.
Om en times tid sammen med sin advokat. Kate McCann vil ankomme til politistationen i Portugal.

Around 08:30 we start the trek again 2½- 3 hour's time. We walk through hilly terrain in the forest.
Starter vi trekkingturen på ny med 2½- 3 timers gang, Her forsættes gennem kuperet terræn.

It was(/must have been) a happy fish that swam home. And what a story it now can tell. I(on the other hand, edit) had to spend an hour's time tidying up after it's rampage.
Det var en glad fisk, der svømmede hjem, og sikke en historie den kan fortælle og jeg kunne så bruge en times tid på at rydde op efter den. Og sengetøjet, det ryger ud over siden, det kan ikke betale sig at vaske det.

We're going to have the senior TT race going in just under an hour's time at half past 12, and we will, of course, give you all the build up and the interviews as the riders get out there.
Senior TT-løbet starter om lidt under en time, klokken 12.30, og vi fortæller naturligvis alt om forløbet, og interviewene, når kørerne kommer ud.

We take it for granted that if we go into a shop or restaurant, or indeed into this theater's foyer in about an hour's time, there is going to be food there waiting for us, having magically come from somewhere.
Vi tager det for givet, at hvis vi går ind i en butik en restaurant, ja selv ind i dette teaters foyer om en time, ja, så står der nok noget mad og venter på os som om det på magisk vis er blevet tryllet frem.