Eksempler på brug af House of jacob på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And he will reign in the house of Jacob for eternity.
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, andshow my people their transgression, and the house of Jacob their sins!
Råb højt spar ikke din Strube, løft din Røst som Basunen,forkynd mit Folk dets Brøde og Jakobs Hus deres Synder!Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda.
Forkynd dette i Jakobs Hus og kundgør det And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying,Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
Men Moses steg op til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa:Så skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for Israels barn.The number of the house of Jacob comes to seventy only when.
Antallet af Jakobs hus kommer kun til halvfjerds, når.And I will wait upon the LORD,that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Jeg bier på HERREN, han,som dølger sit Åsyn for Jakobs Hus, til ham står mit Håb.Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying.
Kundgører dette i Jakobs Hus, og lader det høres i Juda, saa der siges.But in Mount Zion, there will be those who escape, andit will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.
Men på Zions Bjerg skal der være Frelse, ogdet skal være en Helligdom, og Jakobs Hus skal tage sine Ejendomme i Eje.All the souls of the house of Jacob, who went into Egypt, were seventy.
Alle sjæle Jakobs Hus, der gik ind i Egypten, var halvfjerds.But upon mount Zion shall be deliverance, andthere shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
Men på Zions Bjerg skal der være Frelse, ogdet skal være en Helligdom, og Jakobs Hus skal tage sine Ejendomme i Eje.And he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.
Og han skal være Konge over Jakobs Hus evindelig, og der skal ikke være Ende på hans Kongedømme.But in Mount Zion, there will be those who escape, andit will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.
Men paa Zions Bjerg skal der være engle; som undkomme, ogdet skal være en Helligdom; og Jakobs Hus skal eje deres Ejendom.Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
Hør HERRENs Ord, Jakobs Hus og alle Slægter i Israels And Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying,Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;
Og Mose steg op til Gud, og Herren raabte til ham fra Bjerget og sagde:Saa skal du sige til Jakobs Hus og kundgøre Israels Børn.Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord Yahweh, the God of Armies.
Hør og vidn imod Jakobs Hus, lyder det fra den Herre HERREN, Hærskarers Gud.Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain,saying,'This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel.
Men Moses steg op And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.
Og han skal være Konge over Jakobs Huus evindelig, og der skal ikke være Ende paa hans Kongerige.And I will wait for Jehovah,who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.
Og jeg vil bie efter Herren, han,som har skjult sit Ansigt for Jakobs Hus, og jeg vil forvente ham.And he shall reign over the house of Jacob for ever: and of his KINGDOM there shall be no end" Luke 1:26-33.
Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og der skal ikke være ende på hans KONGEDØMME" Luk.I will wait for Yahweh,who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Jeg bier på HERREN, han,som dølger sit Åsyn for Jakobs Hus, til ham står mit Håb.Hearken unto me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who are carried by my bowels, are borne up by my womb.
Hør mig, du Jakobs Hus, al Resten af Israels And he shall reign over the house of Jacob for ever.
Og han skal være Konge over Jakobs hus til evig tid.Hearken to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the birth, which are carried from the womb!
Hører mig, Jakobs Hus og alle I overblevne af Israels When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk.All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six; 27 And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls:all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
Asers Sønner Jimna, Jisjva.46:26 Hele And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Og han skal være Konge over Jakobs Hus evindelig, og der skal ikke være Ende på hans Kongedømme.Psalm 114 114:1 When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk.Psalms 114 1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; 2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
Psalms 114 114:1 Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk, 114:2 da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige.Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob:"Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.
Derfor, så siger HERREN, Jakobs Huses Gud, han, som udløste Abraham: Nu høster Therefore thus saith Jehovah who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now be pale;
Derfor, så siger HERREN, Jakobs Huses Gud, han, som udløste Abraham: Nu høster 
