Eksempler på brug af Hovel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In my hovel?
Why have we stopped at this hovel?
Hvorfor gør vi holdt ved denne rønne?It's a hovel. Home?
No, thank you, but I prefer my hovel.
We would share our hovel built for two♪.
Hovel or Shovel, something like that.
Hovel eller Shovel, noget i den stil.Well, it's a hovel.
Det er et hul.And this little hovel became available to us.
Quiet evenings in your hovel, alone.
Stille aftener i din hybel, alene.But I prefer my hovel. I will do it. No, thank you.
Nej tak, jeg foretrækker min hybel.Hovel. I suppose I belong in this… Yes.
The poor old man had to move into a hovel.
Den stakkels mand flyttede ind i et skur.Besides… Fine. Remember the hovel you lived in in college?
I suppose I belong here in this… hovel.
Jeg formoder, at jeg hører til her i dette skur.Fine. Remember the hovel you lived in in college? Besides?
Fint. Desuden, husker du det hul du boede i i college?Perhaps within walls of your own little hovel?
Måske indenfor murene af din egen lille hytte?Remember the hovel you lived in in college? Besides… Fine?
Fint. Desuden, husker du det hul du boede i i college?Pope says"He gets a mansion and I get a hovel?
Paven siger:"Han får villa, og jeg får et skur?Carry your son back to the hovel that has become his home.
You can spend the rest of your life living in a hovel.
I kan tilbringe resten af jeres liv boende i et skur.So it must be hidden somewhere in this hovel. The map says that the totem is still here.
Så I have no intention of returning to that disgusting hovel.
In every home, in every hovel, in every house in Denmark, mothers and fathers sit.
I hvert hjem, i hver rønne, i hvert hus i Danmark sidder mødre og fædre.Good. I suppose I belong here in this… hovel.- Yes.
Godt. Jeg formoder, at jeg hører til her i dette skur.- Ja.This apartment is literally the most depressing hovel I have ever seen, and I have seen Kafka's Hell loop.
Den lejlighed er det mest deprimerende hul, jeg nogensinde har set, og jeg har set Kafkas helvedessløjfe.Good.- Yes. I suppose I belong here in this… hovel.
Godt. Jeg formoder, at jeg hører til her i dette skur.- Ja.She does not want to live any longer in the hovel, and would rather have a cottage.
Hun er så ked af at bo i muddergrøften og ville så gerne have en lille hytte.”.I deserve better than to be banished to your wretched hovel.
Jeg fortjener ikke at blive forvist til din elendige rønne.At mid-day we descended the valley, and reached a hovel, where an officer and three soldiers were posted to examine passports.
Om Middagen stege vi ned i Dalen og naaede en Hytte, hvor en Officer og tre Soldater vare paa Post for at undersøge Passene.
