Eksempler på brug af How could there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How could there be a spy?
Hvordan kan der være en spion?But with Watkins dead, how could there have been an attack by a manitou?
Men da Watkins var død, hvordan kan der så være et nyt angreb af en ånd?How could there be a doubt?
Hvordan kunne der være tvivl?How could there be so much?
Hvordan kan der være, så meget?In fact, it was one of the deadest churches Id ever preached in. Yet, how could there be any life, if the pastors didnt pray?
Da jeg besgte denne kirke, flte jeg ikke nogen tilstedevrelse af Guds nd i forsamlingen, men hvordan kan der vre liv, nr prsten ikke beder?How could there be a mistake?
Hvordan kan der være en fejl?This also seems to be a logical evolution, for how could there otherwise be space enough for electrons in the very earliest and extremely much smaller Universe?
Dette forekommer også at være en logisk udvikling, thi hvordan kunne der ellers være plads til elektroner i det allertidligste og uhyre meget mindre univers?How could there possibly be more?
Hvordan kan der være mere?This also seems to be a logical evolution, for how could there otherwise be space enough for electrons in the very earliest and extremely much smaller Universe? If you ask: does the extension of protons and other composite particles also vary as the Universe expands?
Dette forekommer også at være en logisk udvikling, thi hvordan kunne der ellers være plads til elektroner i det allertidligste og uhyre meget mindre univers? Hvis man stiller spørgsmålet: Varierer protonens og andre sammensatte partiklers udstrækning også, efterhånden som universet ekspanderer?How could there be a doubt?
Hvordan kunne der være tvivl om det?How could there be a passageway?
Hvordan kan der være en korridor?How could there be another Kara?
Hvordan kan der være endnu en Kara?How could there be two Spider-Men?
Hvordan kan der være to Spider-Men?How could there have been witnesses?
Hvordan kunne der have været vidner?How could there be water pipes in here?
Hvordan kan der være vandrør her?How could there be talking points today?
Hvordan kan der være samtaleemner i dag?How could there have been a civilisation?
Hvordan kan der have været en civilisation?How could there be another Kara? Wait a minute?
Øjeblik. Hvordan kan der være en Kara mere?How could there possibly still be glitter on me?
Hvordan kan der stadig være glitter på mig?How could there be a flaw in the security set-up?
Hvordan kan der være en brist i vores sikkerhed?How could there be when it's barely ten o'clock yet?
Hvordan kunne der være, når den er knap 10:00 endnu?How could there possibly be any merit in rising late?
Hvordan kan der eventuelt være nogen fordel ved stigende sent?How could there be Russians on the moon and nobody knows about it?
Hvordan kan der være russere på Månen, uden nogen ved besked?How could there have been an attack by a manitou? But with Watkins dead?
Men da Watkins var død, hvordan kan der så være et nyt angreb af en ånd?How could there possibly be any merit in rising late？ For a long time, I have thought about this question。
Hvordan kan der eventuelt være nogen fordel ved stigende sent? I lang tid har jeg tænkt på dette spørgsmål.How could there be anyone more pitiful than those of us who end up in hell, even as they have remained physically in the same Church of God with us?
Hvordan kunne der være nogen mere ynkelig end dem af os, som ender i helvede, selvom de fysisk har været i den samme Guds kirke som os?But how could there be peace in the world as long as people, in their total lack of understanding and hatred or intolerance, persecute the development of the talent for love, and despise and stamp as outcasts, as perverse, as abnormal, indeed, even as criminals those people in whom the talent for universal love or the double-poled state begins to be apparent?
Men hvordan skal der kunne blive fred i verden, så længe menneskene i deres totale uforstand og had eller intolerance forfølger kærlighedstalentets udvikling og ringeagter og stempler som pariaer, som perverse, som abnorme, ja, endog som forbrydere de mennesker, i hvem alkærlighedstalentet eller dobbeltpoletheden begynder at blive åbenlys?But how could there be peace in the world as long as people, in their total lack of understanding and hatred or intolerance, persecute the development of the talent for love, and despise and stamp as outcasts, as perverse, as abnormal, indeed, even as criminals those people in whom the talent for universal love or the double-poled state begins to be apparent?
Men hvordan skal der kunne blive fred i verden, så længe menneskene i deres totale uforstand og had eller intolerance forfølger kærlighedstalentets udvikling og ringeagter og stempler som pariaer, som perverse, som abnorme, ja, endog som forbrydere de mennesker, i hvem alkærlighedstalentet eller dobbeltpoletheden begynder at blive åbenlys. At denne korsfæstelse af den begyndende næstekærlighed ikke er gået sporløst hen over de dobbeltpolede menneskers område er selvfølgeligt?How can there be so many?
Hvordan kan der være så mange?
