Hvad er oversættelsen af " HOW EFFICIENTLY " på dansk?

• hvor effektivt

Eksempler på brug af How efficiently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How efficiently does my injection moulding facility produce?
Hvor effektiv er min sprøjtestøbeproduktion?

The question is just how efficiently it can be done?
Spørgsmålet er bare: Hvor effektivt kan man gøre det?

Know how efficiently you can convert OST file to PST after Outlook.
Vide, hvor effektivt du kan konvertere OST-fil til PST efter Outlook.

The shape of the fins has a large impact on how efficiently they are able to expel heat.
Formen af finner har en stor indflydelse på, hvor effektivt de er i stand til at udsende varme.

And how efficiently you do it determines, in great part, how much time you have for more important matters.
Og hvor effektivt du gør det bestemmer i store træk, hvor megen tid, du har til vigtigere ting.

Several of you have said that this report does not talk about how efficiently the funds are used.
Flere af Dem har sagt, at der ikke i denne beretning tales om, hvor effektivt midlerne bliver brugt.

The Garriga report is a test to see how efficiently EU policies are working for the future programming period.
(RO) Garriga-betænkningen er en test for at se, hvor effektivt EU's politikker virker for den kommende programmeringsperiode.

However, it is necessary to emphasise that resources are limited and much will depend on how efficiently they are used.
Det er imidlertid nødvendigt at pointere, at ressourcerne er begrænsede, og at meget vil afhænge af, hvor effektivt de anvendes.

In other words, efficiency shows how efficiently the spent work is used when it is performed, for example, by an electric device.
Med andre ord viser effektiviteten, hvor effektivt det brugte arbejde anvendes, når det udføres, for eksempel ved hjælp af en elektrisk enhed.

Integration question 6:How rapidly areimproved technologies beingimplemented and how efficiently arevehicles being used?
Integrationsspørgsmål 6: Hvor hurtigtbliver forbedrede teknologier ført ud ilivet og hvor effektivt udnyttes køretøjer?

SCOP is a measure that describes how efficiently a heat pump works over a full year, including warm and cold periods.
Sæsonpræstationsfaktor(SCOP) er en beregningsfaktor, som beskriver, hvor effektiv en varmepumpe virker gennem et helt år inklusive kolde og varme perioder.

One particular aspect being considered during the current programming period is how efficiently current funds are being used.
Et særligt aspekt, som man overvejer i den indeværende programmeringsperiode, er, hvor effektivt fondene rent faktisk udnyttes.

Research studies are sought to confirm how efficiently resources were used with regards to the priorities of the regional imperialistic EU.
Man kræver undersøgelser, der skal godtgøre, hvor effektivt midlerne er blevet udnyttet til at fremme det regionale imperialistiske EU's prioriteter.

For instance, within its general strategy, more importance is now attached to reform of the regulatory framework and to how efficiently it is implemented by local administrations and judicial authorities.
Eks. lægger man nu inden for den generelle strategi større vægt på reformen af de regulatoriske rammer og på, hvor effektivt de gennemføres af de lokale forvaltninger og retssystemer.

It is this which determines how efficiently each of us deals with situations as they arise, and how we profit intellectually from our experiences.
Det er denne, der bestemmer, hvor effektivt hver enkelt af os håndterer situationer, når de opstår, og hvordan vi fortjener intellektuelt på vores oplevelser.

How serious are we about implementing it and how efficiently do we want to promote it?
Med hvor stor seriøsitet gennemfører vi den, og hvor effektivt ønsker vi at gennemføre den?

How efficiently the 6-cylinder turbo engines operated was clearly demonstrated by the average fuel consumption of just under 32 litres per 100 km, which was also due to the use of front apron and roof spoiler.
Hvor effektivt de 6-cylindrede turbomotorer arbejder, viste det gennemsnitlige brændstofforbrug på lige under 32 l/100 km, der blev hjulpet på vej af frontskørtet og tagspoileren.

It is important for Us to understand how you use Our Site, for example, how efficiently you are able to navigate around it, and what features you use.
Det er vigtigt for os at forstå, hvordan du bruger vores websted, for eksempel, hvor effektivt du kan navigere rundt om det og hvilke funktioner du bruger.

We know how efficiently and constructively you conducted the negotiations- a small country, but I would say a country with very intelligent and efficient methods for achieving results in Europe.
Vi ved, hvor effektivt og konstruktivt De førte forhandlingerne- et lille land, men efter min mening et land med meget intelligente og effektive metoder til at opnå resultater i Europa.

Like most aspects relating to physical performance, there is a genetic dimension to how efficiently your body uses oxygen and, by extension, your VO2 max range.
Som de fleste aspekter i forhold til den fysiske præstation er der en genetisk dimension i, hvor effektivt din krop anvender ilten og således også for din VO2-max.

We also need the bench marking system, so that we can see how the quantity, the quality, the various spheres develop, in other words so that we get comparable criteria for how efficiently we work.
Til det formål har vi stadig brug for bench marking -systemet, så vi kan se, hvordan antallet, hvordan kvaliteten, hvordan de forskellige områder udvikler sig, så vi altså får sammenlignelige målestokke for, hvor effektivt vi arbejder.

It is particularly important to focus attention on how efficiently Parliament itself works. The‘raising the game' reform is especially important for all Members of Parliament.
Det er særligt vigtigt at fokusere på, hvor effektivt Parlamentet selv arbejder. -reformen er særligt vigtig for alle Parlamentets medlemmer.

The price of food and food price trends are affected by several critical issues in global agriculture, such as climate change, energy policy, and the availability of natural resources and how efficiently they are used.
Prisen på fødevarer og pristendenserne for fødevarer påvirkes af adskillige kritiske faktorer i verdens landbrug, såsom klimaændringer, energipolitik og tilgængeligheden af naturressourcer, samt hvor effektivt disse udnyttes.

However, I would like to talk to you, dear readers, how efficiently we are using"yesterday's knowledge," ie, what once was generally unavailable diabetes, then it was the discove.
Men jeg vil gerne tale med dig, kære læsere, hvor effektivt vi bruger"gårsdagens viden", dvs, hvad der engang var generelt utilgængelige diabetes, så det var opdagelsen af.

The Commission has suggested that it is essential to develop an indicator which clearly depicts the situation in the country in question, and which also reflects the situation of households and individuals, as well as how efficiently the country's resources are exploited and the state of the environment.
Kommissionen har foreslået, at det er vigtigt at udvikle en indikator, som tydeligt viser situationen i det pågældende land, og som også viser situationen for husstande og enkeltpersoner, samt hvor effektivt landets ressourcer udnyttes og miljøets tilstand.

It is not about additional spending; it is about how efficiently Europe is governed, at least that is the case with flexibility, and it is about the primary rights of Parliament.
Det handler ikke om yderligere udgifter, men om hvor effektivt Europa forvaltes- i hvert fald når vi taler om fleksibilitet- og det handler om Parlamentets primære rettigheder.

In any evaluation of how efficiently the ECSC has been managed, in its capacity as something akin to a bank, it is necessary to know the actual yield on cash investments and what the share of administrative costs was in attaining this figure.
Når man vurderer effektiviteten af EKSF's forvaltning, der har ageret som en bank, skal man kende de reelle afkast af investering af midlerne samt andelen af administrative omkostninger ved fremskaffelse af dette afkast.

The shape of the fins has a large impact on how efficiently they are able to expel heat. Wilkins examines the mathematical aspects of determining the optimal shape of such fins.
Formen af finner har en stor indflydelse på, hvor effektivt de er i stand til at udsende varme. Wilkins analyserer de matematiske aspekter ved fastlæggelsen af den optimale udformning af en sådan finner.

Another question- which you can answer, Commissioner- is how efficiently the early warning and response system of the European Centre for Disease Prevention and Control is operating and if it is connected to other Community warning systems relating to the health of animals, food, feedingstuffs and civil protection.
Et andet spørgsmål, som kommissæren kan besvare, er, hvor effektivt det tidlige varslings- og reaktionssystem, der er blevet udviklet af Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme, fungerer, og om det er forbundet med andre EU-varslingssystemer vedrørende dyre-, fødevare- og fodersundhed og civilbeskyttelse.

What you send to clients, prospects and vendors says so much about you. And how efficiently you do it determines, in great part, how much time you have for more important matters. DYMO recognizes the value of high-quality, productive labelling of your envelopes and packages- and answers the call with our most advanced line of computer-compatible label printers.
Det, du sender til kunder, kundeemner og leverandører siger så meget om dig. Og hvor effektivt du gør det bestemmer i store træk, hvor megen tid, du har til vigtigere ting. DYMO kender værdien af produktiv etikettering af høj kvalitet af dine konvolutter og forsendelser- og imødekommer dette behov med vores mest avancerede linie af computer-kompatible etiketprintere.