Hvad er oversættelsen af " HOW EVERYTHING " på dansk?

• hvordan alt
• hvordan alting
• hvordan det hele
• hvorledes alting

Eksempler på brug af How everything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ooh how everything started.
Ooh, hvordan alting begyndte.

Just checking in, seeing how everything's going.
Bare kontrol, se hvordan det hele går.

See how everything works out?
Se, hvordan alting løser sig?

Thank you. I'm sure you know how everything works here.
Tak. Du ved sikkert, hvordan alting foregår her.

How everything ends and begins.
Hvordan alting ender og begynder.

Now you see how everything works out?
Kan du se, hvordan det hele passer sammen?

How everything is interconnected, like a game of dominoes.
Hvordan alt er sammenhængende, ligesom et spil domino.

We will show you how everything goes smoothly.
Vi viser dig, hvordan alt går glat.

Can continually be reborn from the same family tree. To understand how everything.
Igen og igen. På at forstå, hvordan alting kan genfødes fra det samme stamtræ.

Wedding: how everything should be.
Bryllup: hvordan alt skal være.

Just thought I would stop in to see how everything's going.
Jeg ville lige komme forbi og se, hvordan det hele går.

Strange how everything happens at the same time.
Det er sjovt hvordan alting sker samtidig.

In return he will show us how everything is structured.
Til gengæld vil han vise os, hvordan det hele er opbygget.

You know how everything in this world fits together except people.
Du ved hvordan alt hænger sammen i denne verden, på nær mennesker.

Someone will be by shortly to show you how everything works.
Der kommer en og viser jer, hvordan det hele fungerer.

It's funny how everything It reminds us of an ex.
Det er pudsigt, hvordan alt kan minde en om ens eks.

So watch carefully from now on and see how everything unravels.
Så pas godt på fremover, og se, hvordan alting udfolder sig.

I remembered how everything was magical when you first met.
Jeg huskede, hvordan alt var magisk, da du først mødte.

It took me over 66 years to finally understand how everything is connected.
Endelig at forstå, hvordan det hele hænger sammen.

I don't know how everything is going to come together. I just.
Jeg ved ikke, hvordan alt skal løse sig. Jeg vil bare.

Then maybe I will understand how everything is connected.
Så vil jeg måske bedre forstå, hvordan det hele hænger sammen.

To understand how everything can be reborn from the same family tree over and over again.
På at forstå, hvordan alting kan genfødes fra det samme stamtræ.

But now the time has come for you to know how everything works.
Men nu er tiden inde til at forklare jer, hvordan det hele fungerer.

I just… I don't know how everything is going to come together.
Jeg ved ikke, hvordan alt skal løse sig. Jeg vil bare.

In all these years, he's never understood how everything is connected.
I alle disse år har han aldrig forstået, hvordan alt virkelig hænger sammen.

As if the music wants to say'See how everything looks up and brightens when two lovers find each other and become one.
Se hvorledes alting løfter sig og lysnes, når to elskende finder sammen og bliver til ét.

Talking about propaganda, and how it works, and how everything is propaganda.
Nu vi taler om propagande og hvordan det virker, og hvordan alting er propaganda.

In addition Mendelssohn has enjoined me to write to you exactly how everything went in the concert."In her Gade biography, Niels W. Gade, Et dansk verdensnavn, Gyldendal, Copenhagen 2002, Inger Sørensen has registered six performances of the A major sonata.
Desuden har Mendelssohn paalagt mig at skrive Jer nøiagtig hvorledes alting gik for sig i Con-certen."Inger Sørensen har i sin Gade-biografi Niels W. Gade, Et dansk verdensnavn, Gyl-dendal, København 2002, registreret 6 opførelser af A-dur sonaten.

It's time for you to understand how everything is really connected.
Det er på tide, at du forstår, hvordan alting virkelig hænger sammen.

Ambersons is about how everything gets taken away from you.
Bogen handler om, hvordan alting bliver revet væk fra én.