Hvad er oversættelsen af " HOW MUCH TIME I HAVE " på dansk?

• hvor lang tid jeg har
• hvor meget tid jeg har

Eksempler på brug af How much time i have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It doesn't say how much time I have left?
Hvor lang tid har jeg?

I'm sorry, but that's unacceptable. I don't know how much time I have.
Jeg ved ikke, hvor meget tid jeg har tilbage.

You tell me how much time I have.
Du siger hvor meget tid jeg har.

Do you know how much time I have spent shaving and shaving and shaving?
Ved du, hvor meget tid jeg har brugt på at shave og shave og shave?

I just wanna know how much time I have.
Så ved jeg, hvor lang tid jeg har.

I don't know how much time I have left to tell the story I have waited so long to tell.
Jeg ved ikke, hvor meget tid jeg har tilbage til at fortælle historien, jeg har ventet så længe på at fortælle.

I just wanna know how much time I have.
Så jeg ved, hvor lang tid jeg har.

I don't know how much time I have, Whatever time I have left, I want to spend it with you. or how I'm gonna end up, but.
Jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har, eller hvor jeg ender, men tiden jeg har tilbage, vil jeg tilbringe med dig.

So you tell me how much time I have.
Bare fortæl mig, hvor lang tid jeg har.

He wouldn't respond to me and… I don't know how much time I have left.
Han ville ikke svare, og… jeg ved ikke, hvor meget tid jeg har igen.

Don't know how much time I have got left.
Jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har.

And that's why I need to know exactly how much time I have left.
Det er derfor, jeg må vide, hvor lang tid jeg har igen.

I don't know how much time I have, and I don't wanna regret anything.
Jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har tilbage, og jeg vil ikke fortryde noget.

I just want to know how much time I have.
Så jeg ved, hvor lang tid jeg har.

It doesn't say how much time I have left.
Der står ikke, hvor lang tid jeg har igen.

My current Mission has a time limit, how do I see how much time I have left?
Min nuværende mission har en tidsbegrænsning, hvordan kan jeg se hvor lang tid jeg har tilbage?

I don't know how much time I have left.
Jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har igen.

Adam, listen. I don't know how much time I have.
Hør, Adam. Jeg ved ikke, hvor meget tid jeg har.

I don't care how much time I have got left.
Jeg er skideligeglad med, hvor lang tid jeg har igen.

I want to know how much time I have.
Jeg vil bare vide hvor meget tid jeg har.

I don't know how much time I have.
Jeg ved ikke hvor meget tid jeg har.

So I need to know how much time I have.
Så jeg vil vide, hvor meget tid jeg har.

On this lonely, spinning space rock we call Earth… Look, I don't know how much time I have left but I know I don't want to spend it without you.
På denne ensomme, roterende rumklippe, vi kalder Jorden… men jeg ved, at jeg ikke vil leve den uden dig. Jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har tilbage.

You can not imagine just how much time I had spent for this tool!
Du kan ikke forestille mig, hvor meget tid jeg havde brugt for dette værktøj!

And I didn't know how much time I had left.
Og jeg vidste ikke, hvor lang tid jeg havde igen.

I needed to know how much time I had before Harry left Pat.
Jeg måtte vide, hvor lang tid jeg havde, før Harry gik fra Pat.

I- I said I didn't know how much time I had left.
Jeg sagde, jeg ikke vidste, hvor meget tid jeg havde igen.

I didn't say I was… I said I didn't know how much time I had left.
Jeg sagde ikke, jeg var… Jeg sagde, jeg ikke vidste, hvor meget tid jeg havde igen.

Sådan bruges "how much time i have" i en sætning

Who knows how much time I have left?

Oh Jesus, how much time I have lost!

Depends upon how much time I have really.

and how much time I have to do it.

I wonder how much time I have left myself..

It depends how much time I have that morning.

Can you clarify how much time I have again?

And generally how much time I have to vacation.