Hvad er oversættelsen af " HOW THEY MET " på dansk?

• hvordan de mødtes
• sådan de mødte hinanden
• sådan de mødtes

Eksempler på brug af How they met på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's how they met.
Sådan mødtes de.

I haven't even asked anyone how they met.
Jeg har ikke spurgt om, hvordan de mødte hinanden.

It's how they met.
Sådan mødte de hinanden.

I did not know that's how they met.
Jeg vidste ikke, de mødtes sådan.

That's how they met. Your mother.
Det var sådan, de mødte hinanden. Din mor.

That's probably how they met.
Det var sådan de mødtes.

That's how they met. Your mother.
Din mor. Det var sådan, de mødte hinanden.

We need to know how they met.
Vi må finde ud af, hvordan de mødtes.

You know how they met.- Why am I the scapegoat?
Du ved jo også, hvordan de mødtes.

I never knew how they met.
Jeg ved ikke, hvordan de mødtes.

We find out how they met, how they communicated with Al Moosari, it will lead us to the bombs.
Finder vi ud af, hvordan de mødtes, fører det os til bomberne.

Do you know how they met?
Ved du, hvordan de mødtes?

For the first time I started really relaxing into a“free-form” ceremony, having been asked to tell a funny story of how they met.
For første gang begyndte jeg virkelig afslappende i en“free-form” ceremony, blevet bedt om at fortælle en sjov historie om, hvordan de mødtes.

That's how they met.
Det var sådan de mødtes.

They had two different stories about how they met.
De kom med hver sin historie om, hvordan de mødtes.

That's how they met?
Var det sådan, de mødtes?

There are strings between what appears to be the chaos between one person and another, how they met, what they do.
Der er strenge mellem det, der synes at være kaos'et mellem én person og en anden, hvordan de mødes, og hvad de gør.

You know how they met?
Ved du, hvordan de mødtes?

We need to figure out How they met.
Vi må finde ud af, hvordan de mødtes.

See if you knew how they met or even that they were together.
Se om du vidste, hvordan de mødtes, eller endda, at de var sammen.

Your mother. That's how they met.
Din mor. Det var sådan, de mødte hinanden.

There isn't really a background story behind how they met, but it is based on a wealthy business man providing the money, shelter to the young gentleman.
Der er ikke rigtig en baggrund historie bag, hvordan de mødte, men det er baseret på en velhavende forretningsmand give penge, husly til den unge herre.

Your mother. That's how they met.
Det var sådan, de mødte hinanden. Din mor.

That's how they met.
Det var sådan, de mødte hinanden.

I don't know how they met.
Jeg ved ikke, hvordan de mødtes.

That's how they met.
Sådan lærte de hinanden at kende.

For the first time I started really relaxing into a“free-form” ceremony, having been asked to tell a funny story of how they met. It was a good experience to be able to“channel” the words rather than read from the script.
For første gang begyndte jeg virkelig afslappende i en“free-form” ceremony, blevet bedt om at fortælle en sjov historie om, hvordan de mødtes. Det var en god oplevelse at være i stand til at“kanal” ordene stedet læst fra scriptet.

My mother claims she can't remember how they met, but Goat Man told me he used to sell them peyote.
Mor siger, hun ikke husker, hvordan de mødtes, men han solgte peyote.

I wonder how they met.
Gad vide, hvordan de mødtes.

So that's how they met.
Det var altså sådan, de mødtes.

Hvordan man bruger "how they met" i en Engelsk sætning

We talked about how they met and school.

Like how they met or something like that.

Wanna know how they met the first time?

I want to know how they met also!

And we see how they met those circumstances.

Janus and Geoffry how they met back story?

How they met there, became engaged and married.

How they met was a little bit crazy.

How they met I don’t really know…. [inaudible].

i want to know how they met too!

Hvordan man bruger "hvordan de mødtes" i en Dansk sætning

Vi hører, hvordan de mødtes, og hvordan det i første omgang var Pil, der kom til Maja.

Vi får af vide hvordan de mødtes, hvordan de blev adskilt og hvordan de dag for dag kommer tættere og på at få hinanden igen.

Jeg fik en million forklaringer hvorfor han nu boede hos os, hvordan de mødtes osv.

Såvel som et venskab på godt og ondt, minder om hvordan de mødtes blandes indimellem handlingens nutid der forløber sig over en enkelt aften/nat.

De husker de samme situationer – hvordan de mødtes tilfældigt i et cafeteria.

En række kendte danskere fortæller om, hvordan de mødtes og om det første kys. 9 timer siden 9 Se alle De to agenter fra den militære russiske efterretningstjeneste, GRU.

Hvordan hun så ud, hvordan de mødtes, hvorfor de var fjender, og hvorfor de endte med at blive forelskede.

Og så kom tilbage til at tale om hvordan de mødtes, og mere bla, bla og bla om hendes fyr.

I spring mellem nutid og fortid fortælles historien om Magnus og Thale;hvordan de mødtes og forelskede sig og om hvordan de er nået frem til det skævvredede parforhold, de sidder i nu.

Spørg venner af kvinder og piger venner, hvordan de mødtes med deres sjælsamler, eller tænk din egen version af dating.