Hvad er oversættelsen af " HOW WE RESPOND " på dansk?

• hvordan vi reagerer

Eksempler på brug af How we respond på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To see how we respond.
For at se hvordan vi reager.

How we respond to the actions of the Russians?
Hvordan forholder vi os til russernes handlinger?

To see how we respond.
For at se, hvordan vi reagerer?

They are testing us, to see how we respond.
De prøver os for at se, hvordan vi reagerer.

To learn more, including how we respond to'do not track' signals, click here.
Hvis du vil vide mere, herunder om hvordan vi reagerer på"Do Not Track"-signaler, så klik her.

The only choice we have is how we respond.
Men vi vælger, hvordan vi reagerer.

Now how we respond will not only define this administration, but an entire generation.
Så den måde vi reagerer på, vil ikke kun definere denne regering, men tværtimod en hel generation.

It's about how we respond.
Det er om hvordan vi svarer igen.

Ransomware is here to stay, which means it's time to make a few changes to how we respond.
Ransomware er kommet for at blive, hvilket betyder, at det er tid til at foretage et par ændringer til, hvordan vi reagerer.

I think that a key factor is how we respond to the financial crisis.
Jeg tror, at det er en væsentlig faktor, hvordan vi reagerer på finanskrisen.

The central message is, we don't control what happens to us; we control how we respond.
Den centrale meddelelse var, vi kontrollerer ikke det, som sker med os, vi kontrollerer, hvordan vi reagerer.

California law requires us to let you know how we respond to web browser Do Not Track(DNT) signals.
Ifølge lovgivningen i Californien skal vi informere dig om, hvordan vi reagerer på webbrowseres Do Not Track-signaler DNT.

We publish legal process guidelines for government and law enforcement agencies globally and we publish transparency reports twice a year detailing the types of requests we receive and how we respond.
Vi offentliggør retningslinjer for politi- og offentlige myndigheder i hele verden, og vi offentliggør rapporter om gennemsigtighed to gange årligt med detaljer om, hvilke typer forespørgsler vi modtager, og hvordan vi svarer på dem.

The question, then, is how we respond.
Spørgsmålet er derfor, hvordan vi reagerer.

For more information on how we respond to requests for user information, please see our guidelines for requesting user information.
Du kan se flere oplysninger om, hvordan vi håndterer henvendelser om brugeroplysninger, i vores retningslinjer for henvendelser om brugeroplysninger.

An inquiry into what happened and how we responded.
En høring om, hvad der skete, og hvordan vi reagerede.

What we can change is how we respond against that source of stress, either reacting bad, harmful and negative or positive, self-drive and confident.
Hvad vi kan ændre er, hvordan vi reagerer mod denne kilde til stress, enten reagerer dårligt, skadelige og negative eller positive, Kør-selv og selvsikker.

What we're commonly asked for and how we respond.
Hvad vi oftest bliver spurgt om. Og hvordan vi svarer.

National security requests How we responded Does not exist Notice provided No information provided Notice provided Non-content provided Notice provided Content provided Notice provided Accounts listed in requests How we responded Does not exist Notice provided No information provided Notice provided Non-content provided Notice provided Content provided Notice provided A note about national security process National Security Letters("NSLs") are requests from the Federal Bureau of Investigation for information relevant to a national security investigation.
Nationale sikkerhedsanmodninger Sådan reagerede vi Findes ikke Underretning givet Ingen oplysninger givet Underretning givet Indhold ikke oplyst Underretning givet Indhold oplyst Underretning givet Antal konti anført i anmodninger Sådan reagerede vi Findes ikke Underretning givet Ingen oplysninger givet Underretning givet Indhold ikke oplyst Underretning givet Indhold oplyst Underretning givet En note om nationale sikkerhedsstævninger NSL-anmodninger( National Security Letters) er anmodninger fra FBI( Federal Bureau of Investigation) om oplysninger, der er relevante for en efterforskning i relation til nationens sikkerhed.

So far. We're not defined by our difficulties, but by how we respond to them.
Indtil videre. Vi defineres ikke af vores problemer, men af vores reaktion på dem.

I believe, as Vice-President of the Commission, that how we respond will define this Commission for years to come.
Som næstformand i Kommissionen mener jeg, at den måde, vi reagerer på, vil definere Kommissionen i de kommende år.

Transparency Principles& Reports- Dropbox Transparency at Dropbox Overview Reports Transparency reports Published since 2012, our bi-annual report makes public the number of requests we receive and how we respond.
Principper om gennemsigtighed og gennemsigtighedsrapporter- Dropbox Gennemsigtighed hos Dropbox Oversigt Rapporter Gennemsigtighedsrapporter Siden 2012 har vi udgivet en halvårlig rapport, der offentliggør, hvor mange anmodninger vi har modtaget, og hvordan vi har reageret.

One of the things we often speak about in Parliament is how we respond to the needs of citizens.
Én af de ting, vi ofte taler om i Parlamentet, det er jo, hvordan vi imødekommer borgernes behov.

We then use this information to improve our service to you such as by choosing how we communicate with you(subject your consent) and tailoring the content of our communications to you to include information that reflects the interest that you have shown in the content of our web pages, or by choosing offers or promotions that we think may interest you and to improve how we respond to your needs.
Vi bruger derefter denne information til at forbedre vores service til dig, for eksempel ved at vælge, hvordan vi kommunikerer med dig(med forbehold for dit samtykke) og til at skræddersy indholdet af vores kommunikation med dig, så det medtager oplysninger, som afspejler den interesse, du har vist i indholdet af vores websider, eller ved at vælge tilbud eller kampagner, som vi tror kan interessere dig, og for at forbedre den måde, hvorpå vi reagerer på dine behov.

SK We all certainly agree that innovation plays or should play a dominant role in how we respond to the risks and opportunities presented by the global economy.
SK Vi er alle helt sikkert enige om, at innovation spiller eller bør spille en ganske afgørende rolle for, hvordan vi reagerer over for de risici og muligheder, der ligger i den globale økonomi.

Third party cookies are covered by the third-parties' privacy policies. For more information on third-party advertising-related cookies, interest-based advertising, and how to opt-out of that practice by companies participating in industry self-regulation, please visit the relevant website below based on your country of origin: Your Online Choices About Ads AboutCookies. org"Do Not Track" California law requires us to let you know how we respond to web browser Do Not Track(DNT) signals.
Cookies fra tredjeparter er omfattet af de pågældende tredjeparters politikker om beskyttelse af personlige oplysninger. Du kan få flere oplysninger om tredjeparters annonceringsrelaterede cookies og annoncering på internettet, samt hvordan du kan framelde dig dette hos virksomheder, der deltager i branchens selvregulering, på følgende relevante websteder: Dine muligheder på nettet Om annoncer AboutCookies. org"Do Not Track" Ifølge lovgivningen i Californien skal vi informere dig om, hvordan vi reagerer på webbrowseres Do Not Track-signaler DNT.

I would like to emphasise once again that the citizens of the EU are watching with interest to see how we respond to the highly acclaimed Treaty of Lisbon.
Jeg vil gerne understrege endnu en gang, at EU-borgerne med interesse følger med i, hvordan vi reagerer på Lissabontraktaten, der er rost i høje toner.

Every stage in life is processed by individual consciousness, and the degree to which we are self-aware, and have some understanding of our deeper needs and conflicts, may have a powerful effect, not only on how we respond to events, but on the events themselves.
Hvert eneste skridt i livet bearbejdes af den individuelle bevidsthed, og graden af vores selvbevidsthed og forståelse af vore dybere behov og konflikter kan have en stærk indvirkning, ikke bare på hvordan vi reagerer på begivenhederne, men på begivenhederne selv.

Immigration is one of the most serious challenges which Europe currently faces, and how we respond to it depends on us.
Indvandring er en af de alvorligste udfordringer, som Europa står overfor lige nu, og hvordan vi griber den an, afhænger af os..

So how should we respond?
Så hvordan skal vi reagere?

Hvordan man bruger "how we respond" i en Engelsk sætning

How we respond will reflect our spiritual maturity.

How we respond depends on our emotional-balance barometer.

Let’s see how we respond for each result.

How we respond to our trials and tribulations.

It’s our choice how we respond to Him.

Its how we respond that makes the difference.

How we respond can make all the difference.

How we respond can make all the difference!

But that’s how we respond to undeserving people.

These desires affect how we respond in situations.

Hvordan man bruger "hvordan vi reagerer" i en Dansk sætning

Det interessante er, hvordan vi reagerer, når tilfældighederne spiller os et puds.

Beskrivelserne af, hvordan vi reagerer og hvad der i øvrigt sker, når vores frihed tages fra os, beskrives med stor psykologisk indsigt.

Afhængig oprindelse er en opsplitning af vores tanker, følelser, hvordan de opstår og hvordan vi reagerer på dem.

Altså noget hvor vores fysik, vores dna, bestemmer, hvordan vi reagerer.

Vores opfattelse af belastningens styrke og varighed er ligeledes afgørende for, hvordan vi reagerer fysiologisk.

Det er individuelt, hvordan vi reagerer – det afgørende er, at være opmærksom på, at du har haft en traumatisk oplevelse og eventuelle ændringer i, hvordan du har det.

Der er mange måder, hvorpå depression kan optræde, og det er meget forskelligt, hvordan vi reagerer.

Det er yderst forskelligt, hvordan vi reagerer, når vi mister.

Hvordan vi reagerer på endorfiner og adrenalin-forhøjning er helt unikt for hver enkelt af os.

Vi vil alle løbe ind skurke i vores liv, men det er op til os at beslutte, hvordan vi reagerer på dem.