Hvad er oversættelsen af " HOW YOU SEE ME " på dansk?

• sådan du ser mig
• hvordan du ser mig

Eksempler på brug af How you see me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How you see me?
Kunne I se mig?

That's how you see me?
Ser du mig sådan?

A mumbling corpse? That's how you see me?
Er det sådan, du ser mig? Et mumlende lig?

That's how you see me.
Det er sådan, du ser mig.

Is that- Is that how you see me?
Er det sådan, du ser mig?

That's how you see me? A mumbling corpse?
Er det sådan, du ser mig? Et mumlende lig?

Does it change how you see me?
Ændrer det dit syn på mig?

Is that how you see me, like a sword-wielding killer?
Er det sådan du ser mig, en sværdsvingende morder?

I understand now how you see me.
Jeg forstår nu, hvordan du opfatter mig.

If that's how you see me… then we're done here.
Hvis det er sådan, du ser mig… slutter det her.

I'm a Jew. Is that how you see me?
Jeg er jøde. Er det sådan, du betragter mig?

That's how you see me, an ex- con, an ex-junkie.
Det er sådan du ser mig, som en ex-fængslet og ex-narkoman.

It's fine. I know how you see me.
Det er okay. Jeg ved godt, hvordan du ser mig.

Is that how you see me, what I am to you?.
Er det sådan, du ser mig, hvad jeg er for dig?.

Gets me thinking how you see me.
Det får mig til at tænke på, hvad du ser mig som.

No matter how you see me you see me as different.
Uanset hvordan du ser mig… vil du opfatte mig som forskellig.

Is that how you see me?
Ser du sådan på mig?

That's how you see me?
Er det sådan, du ser mig?

Is that how you see me?
Er det sådan du ser mig?

This is how you see me, no?
Sådan ser du mig, ikke?

Is that how you see me?
Er det sådan, du opfatter mig?

Is that how you see me?
Er det sadan, du opfatter mig?

Is that how you see me?
Er det sådan, De opfatter mig?

Is that how you see me?
Så du ser mig altså presse ham?

That's not how you see me, is it?
Er det sådan, I opfatter mig?

I'm not how you see me at all.
Jeg er slet ikke, sådan som du ser mig.