Hvad er oversættelsen af " HOWEVER YOU " på dansk?

• men du
• uanset hvordan du
• dog du
• du end
• men i
• du til gengæld
• uanset hvordan man
• men de
• hvis du
• men man
• selvom du

Eksempler på brug af However you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However you get there, right?
Men du forstår vel,?

Phrase it however you want.
Sætning det dog du ønsker.

However you wanna call it.
Hvad du end vil kalde det.

Phrase it however you want, okay?
Sætning det dog du ønsker, okay?

However you got in there, bravo.
Men du kom ind der, bravo.

You can kill me however you want.
Dræb mig, hvis du vil.

However you lived before.
Hvordan du end har levet tidligere.

Projects can be structured however you like.
Projekter kan struktureres, men du kan lide.

However you wanna call it.
Hvis du vil sige det på den måde, ja.

You will look pretty however you cut it.
Du er smuk, uanset hvordan du klipper det.

However you can still see the goodies.
Men du kan stadig se de godter.

With whomever you can. However you can.
Hvordan du end kan, og med hvem du end kan.

Come however you wanna come.
Du kommer dog du lyst til at komme.

Clever… spirited… and deserving of Paradise, however you define it.
Begavet… dristig… og du fortjener Paradis, hvordan du end definerer det.

However you can call my Chinese name.
Men du kan kalde mig mit kinesiske navn.

There are those who will scoff at your outlook however you will find many others who also share your vision.
Der er dem, der vil afvise jeres synspunkt med foragt, men I vil finde mange andre, der også deler jeres vision.

However you can still order for the 15th.
Men du kan stadig bestille til den 15.

On behalf of the S&D Group.-(DE) Mr Barroso, you are a very clever man, however you have not answered my question.
For S&D-Gruppen.-(DE) De er en meget klog mand, hr. Barroso, men De har nu ikke besvaret mit spørgsmål.

However you can restore it from Recycle Bin.
Men du kan gendanne det fra papirkurven.

This part of the tour is definitely not for people with claustrophobia or an XL waist; however you can drop it and wait for the adventurous to return.
Den del af turen er bestemt ikke for folk med klaustrofobi, og heller ikke for livvidde XL, men man KAN springe over og vente, til de eventyrlystne vender tilbage.

However you should never increase your dose yourself.
Men du bør aldrig øge dosis selv.

It is a fact that so long you will be here in this material world, however you may try to adjust things to become happy, it will be never possible.
Det er et faktum, at så længe du opholder dig i denne materielle verden, selvom du prøver at justere tingene for at blive lykkelig, så vil det aldrig blive muligt.

However you think I was looking at you..
Uanset hvordan du tror, jeg kiggede.

For example, given the information we have, to oppose appropriate sex education for everybody, particularly the youngest people, in this day and age, is, however you look at it, an affront against life and dignity, and is quite frankly immoral.
I lyset af de oplysninger, vi har i dag, er det f. eks., uanset hvordan man ser på det, en krænkelse af liv og værdighed at modsætte sig en passende seksualundervisning for alle og specielt de yngste, hvilket helt ærligt er umoralsk.

However you can buy a totally Crypted version.
Men du kan købe en helt krypteret udgave.

It often happens that cyber-criminals tend to intercept traffic from legitimate web pages to display their redirects and infect victims and they often target sites with bad security practices. If however you see all sorts of redirects and pop-ups of such type, then it is very likely that you may have started seeing this web page as a result of having a PUP(potentially unwanted program) that is install on your OS.
Det sker ofte, at cyber-kriminelle har tendens til at opsnappe trafikken fra legitime websider for at vise deres omdirigeringer og inficere ofrene og de ofte målrette steder med dårlig sikkerhedspraksis. Hvis du til gengæld se alle mulige omdirigeringer og pop-ups af en sådan type, så er det meget sandsynligt, at du kan have begyndt at se denne webside som et resultat af at have en PUP(potentielt uønsket program) der er installeret på din OS.

However you got in there, bravo. Bravo, Michael.
Bravo, Michael. Men du kom ind der, bravo.

You come however you wanna come.
Du kommer dog du lyst til at komme.

However you have permissions to replace the file.
Men du har tilladelse til at erstatte filen.

But however you use it, you're in control.
Men men du bruger det, du er i control.