Eksempler på brug af Huge army på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A huge army.
En kæmpemæssig hær.The Jedi have amassed a huge army.
Jedi har skabt en enorm hær!Huge army of octopi.
En enorm hær af sprutter.The Jedi have amassed a huge army.
Again,"Huge army of octopi!
Igen: en stor hær af blæksprutter!TheJedi have amassed a huge army.
Jedierne har samlet en kolossal hær.A huge army. The Jedi have amassed!
Jedi har skabt en enorm hær!A little soldier against a huge army of helicopters!
En lille soldat imod en enorm hær af helikoptere!A huge army. The Jedi have amassed.
Jedierne har samlet en kolossal hær.The problem was that the USSR had a huge army in the heart of Europe.
Problemet var, at Sovjetunionen havde en kæmpe hær i Europas hjerte.A huge army crossed the English Channel and landed in France.
En stor hær krydsede den engelske kanal og landede i Frankrig.He sees himself at the head of a huge army, sending soldiers to attack.
Han ser sig selv i spidsen for en stor hær, sende soldater til at angribe.A huge army invaded the Narbonnese province and besieged the city of Carcassonne.
En enorm hær trængte ind i Narbonnese provinsen og belejrede byen Carcassonne.The saga of Harry Potter,has broken all records of popularity and won a huge army of fans.
Sagaen om Harry Potter,har slået alle rekorder i popularitet og vandt en enorm hær af fans.The USA had a huge army and a monopoly of nuclear weapons.
USA havde en kæmpe hær og monopol på atomvåben.But as the road in narrow, only a few can advance at a time, andthe peasants fight them back again, the huge army can not at all move.
Men da vejen er smal, kan der kun komme få frem ad gangen, ogbønderne driver dem tilbage igen, den store hær kan slet ikke komme til.I will send a huge army of archers with you to Constantinople.
Jeg vil sende en enorm hær af bueskytter med dig til Konstantinopel.Dismantling the insurance system and arranging working times to suit employers by making part-time work and'flexible' working arrangements the rule will simply create a huge army of employable people with no rights or entitlements, enslaved to the unaccountability of big business.
Svækkelsen af forsikringssystemet vil i kombination med en arbejdstidsordning på basis af arbejdsgiverinteresser, nemlig en normalisering af deltidsarbejde og"elastiske" arbejdsreformer, føre til skabelsen af en stor hær af arbejdssøgende uden rettigheder eller krav, der er underlagt den hæmningsløse storkapitals forgodtbefindende.It is there that a huge army of challengers- and employers- must be found.
Det er her, man skal finde en stor hær af udfordrere- og arbejdsgivere.The European Parliament report supports the guidelines, which revert to the familiar subjects of structural reform and more flexible employment contracts,the purpose of which is to create a huge army of employable people with no rights or claims, whose productivity and competitiveness are tailored to the speculative demands of big business and its interests.
Europa-Parlamentets betænkning støtter retningslinjerne, som igen kommer ind på det kendte spørgsmål om strukturreformer og fleksible former for ansættelsesforhold,der sigter på at skabe en enorm hær af beskæftigede uden rettigheder, uden mulighed for at stille krav, og som er tilpasset kapitalens og dens interessers profitkrav om produktivitet og konkurrenceevne.What use is a huge army with nuclear missiles and aircraft carriers against a small band of fanatics armed with knives and cardboard cutters?
Hvad skal en kæmpe hær med atombomber og hangarskibe nytte imod en lille gruppe fanatikere bevæbnet med hobbyknive?Game Control Share Build up a huge army so you can defeat all of your foes and take over their lands.
Opbygge en stor hær, så du kan besejre alle dine fjender og overtage deres jord. minen for guld.He wanted loot to hand out to his huge army to keep them happy, and he wanted to use the threat of taking Rome as an argument and pressure in negotiations with the emperor for an agreement with the Roman Empire, which was to include land to his men.
Han ønskede bytte at uddele til sin enorme hær for at holde dem tilfredse, og han ønskede at bruge truslen om at indtage Rom som et argument og pression i forhandlinger med kejseren om en overenskomst med Romerriget, som skulle inkludere land til hans mænd.Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army, with very many chariots and horsemen? but when thou didst rely on Jehovah, he delivered them into thy hand.
Vare ikke Morianerne og Libyerne en stor Hær med saare mange Vogne og Ryttere? dog, der du forlod dig fast paa Herren, gav han dem i din Haand.Even the fact that Mao Zedong and his huge army- more than a hundred thousand rebel troops and their families- did exactly the same in the deserted areas of China, from 1934 and forward, do not at all change a bit concerning the many theologians' rejection of Moses and the Israelite Exodus which they claim to be a biblical"myth.
Selv dette at Mao Tze Dong og hans kæmpemæssige hær- mere end hundredetusinde oprørstropper med deres familier- gjorde præcist det samme i Kinas øde egne fra 1934 og frem, ændrede ikke det mindste i de mange teologers afvisning af Moses' og israelitternes exodus, som de påstår er en myte.Even the fact that Mao Zedong and his huge army- more than a hundred thousand rebel troops and their families- did exactly the same in the deserted areas of China, from 1934 and forward, do not at all change a bit concerning the many theologians' rejection of Moses and the Israelite Exodus which they claim to be a biblical"myth.
Selv dette at Mao Tze Dong og hans kæmpemæssige hær- mere end hundredetusinde oprørstropper med deres familier- gjorde præcist det samme i Kinas øde egne fra 1934 og frem, ændrede ikke det mindste i de mange teologers afvisning af Moses' og israelitternes exodus, som de påstår er en myte. Fænomenet i sig selv er velkendt og dukker før eller siden op på mange institutioner og i forskningsgrupper.Years ago he had huge armies in his command.
For 14 år siden havde han kommandoen over en vældig hær.Huge armies. Perhaps they mean to invade all of Scandinavia.
De vil måske invadere hele Skandinavien. Enorme hære.Computer Generated Imagery can literally put anything up on a screen- from vast landscapes that don't even exist to huge armies filled with digital people instead of extras on set.
Computer Generated Imagery kan bogstaveligt talt sætte noget op på en skærm- fra We see everywhere how his animal nature has been organized in the form of huge armies, but also how the price to be paid for these proud forces"on sea, on land and in the air" has entailed even sharper divisions among human beings, how it has rendered necessary even more concentrated mental prisons, thus making for even yet more apprehensive-ness and fear of each other than before.
Over alt bliver vi vidne til, hvorledes denne dyriske natur er blevet udbygget i form af vældige armeer, men også til, at prisen for disse 
