Eksempler på brug af Huge progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Small group, huge progress in learning.
On the one hand, a world in huge progress.
And we have made huge progress in that direction.
Og vi har gjort kæmpestore fremskridt i den retning.The candidate country Macedonia has also made huge progress.
Ansøgerlandet Makedonien har også gjort enorme fremskridt.These countries have made huge progress on the road to economic development.
The gender-based violence alert issued in 27 states of our country is huge progress.
Let us also recognise the huge progress we have made.
Lad os også være klar over, hvilke enorme fremskridt vi har gjort.Are you aware that the country has introduced massive reforms and made huge progress?
Er De klar over, at landet har indført reformer i stor stil og gjort enorme fremskridt?That felt like such huge progress already, just to even like say his name together.
CS Ladies and gentlemen,the European Union has made huge progress in the last few years.
CS Hr. formand, mine damer og herrer!EU har gjort enorme fremskridt i de senere år.This will make way for huge progress in the re-formation of the systems of the Earth.
Dette vil give plads til enorme fremskridt i reformering af Jordens systemer.Sixteen years on, we have Mr Moscovici's report which shows quite amazing achievements and huge progress.
Seksten år efter kan vi i hr. Moscovicis betænkning læse om landets imponerende resultater og enorme fremskridt.And um… that… That felt like such huge progress already, just to even like say his name together.
Det var et kæmpe fremskridt bare at kunne sige hans navn til hinanden.Parliament will therefore be on an equal footing with the Council which,in democratic terms, obviously represents huge progress.
Parlamentet vil således blive ligestillet med Rådet,hvilket i demokratisk forstand naturligvis udgør et kæmpe fremskridt.It made huge progress during the last releases, and at some point we need to do this switch.
Det gjorde store fremskridt under de sidste udgivelser, og på et tidspunkt er vi nødt til at gøre denne switch.Through this multi-step process you will soon see a huge progress in learning Portuguese verb conjugation.
Gennem denne process, der består af flere skridt, vil du snart kunne se en enorm fremgang i din læring af portugisisk bøjning af udsagnsord.We have made huge progress with this Regulation, but quite a few aspects still need defending.
Vi har gjort store fremskridt med forordningen, men der er bestemt stadig forskellige ting, der skal forsvares.Mr President, thanks to the determination of the rapporteur, we have made huge progress in the negotiations on renewable energy.
EN Hr. formand! Takket være ordførerens beslutsomhed har vi gjort enorme fremskridt i forhandlingerne angående vedvarende energi.Even the tires have made huge progress in both grip under acceleration, lateral stability and still life.
Selv dæk har gjort enorme fremskridt i begge greb under acceleration, lateral stabilitet og stadig liv.Since the European Union acquired shared competence over justice and home affairs, huge progress has been made in the area of civil justice.
Der er gjort meget store fremskridt på det civilretlige område, siden EU fik delt kompetence på området retlige og indre anliggender.Similarly, Latvia has made huge progress, in particular in relation to the referendum on citizenship.
Letland har ligeledes gjort enorme fremskridt, specielt i forbindelse med folkeafstemningen om statsborgerskab.However, neoroznanstvenica Su Metcalfe from LIFNano Therapeutics, based in Cambridge,England has made huge progress in finding a cure.
Men, neoroznanstvenica Su Metcalfe fra LIFNano Therapeutics, der er baseret i Cambridge,England har gjort enorme fremskridt i at finde en kur.We're make huge progress in a number of new territories, like Italy, and in new areas like Asia and Latin America.
Vi gør store fremskridt i et antal nye lande, såsom Italien og nye områder som Asien og Latin Amerika.Its simplicity and record breaking wins have made it extremely popular and huge progress has been made since it was re-launched in 1997.
Sin enkelhed og slog alle rekorder sejre har gjort det yderst populære, og store fremskridt der er gjort siden den blev relanceret i 1997.Turkey has made huge progress in this regard, and this still holds true even though we know there are legal loopholes.
Tyrkiet har gjort enorme fremskridt i denne henseende, og det holder stik, selv om vi ved, at der er nogle huller i loven.Although teacher and student cannot play together at the same time because of slight time gab,it is a huge progress that the Afghan music students can get a longer, coherent teaching without having to go for a long and expensive trip.
Selvom lærer og elev ikke kan spille sammen samtidig pga. en lille tidsforskydning,så er det et kæmpe fremskridt at de afghanske musikstuderende nu kan få et længere, sammenhængende undervisningsforløb uden at skulle ud på en lang og dyr rejse.Huge progress has been made, which has been widely acknowledged, and, most importantly, we have approached the issue of transparency working together with Parliament.
Vi har gjort meget store fremskridt, som i vid udstrækning er blevet anerkendt, og vi har ikke mindst behandlet dette gennemsigtighedsspørgsmål i fællesskab med Parlamentet.On the contrary, I think that we are seeing huge progress towards increased democratic control in this policy area.
Jeg synes tværtimod, at vi ser store fremskridt i retning af øget demokratisk kontrol på dette politikområde.Huge progress was made in the 1920s as Nikola Tesla developed energy-generation technologies that could power the Earth, drawing endless free energy from the so-called"empty space" around us.
Blev gjort enorme fremskridt i 1920'erne som Nikola Tesla udviklede energi-generations teknologier som kunne drive Jorden, tegning uendelige fri energi fra det såkaldte"tomme rum" omkring os.I acknowledge that negotiators have made huge progress in the areas of security, competition, market access and environmental cooperation.
Jeg anerkender, at forhandlerne har gjort enorme fremskridt med sikkerhed, konkurrence, markedsadgang og miljøsamarbejde.
